Paroles et traduction Typhoon & Dinopha - Zendeghi

Zendeghi

Vlagen van personages
Rolverdeling leeft hier
Beslommeringen stop ik plonzend in de regenton
Doe de deksel erop
Ik ben geen rapper
Noem me ervaringsdeskundige
Misschien dekt dit de lading voor mijn glimlach
Je vind me net iets te dromerig maar een zomerse instelling in de herfst is het halve werk
Deze lente word alles duidelijk
En ik en vader buitenlucht
Heb het kouder
Maar tegelijkertijd voel ik de warmte nee
Ik heb nooit de clichés willen schrijven
Het is eerder een bevestiging
Echt ik begrijp ze

Zendeghi, zendeghi
Zendeghi

Het klopt ik schopte tegen heilige huisjes
Zocht mezelf
Omdat een opgelegde waarheid nooit juist is
Wij schiepen een godsbeeld door de geschiedenis heen
Worden kids voorgelogen voor het behoud van hun systeem
Religies komen en gaan
Dus vanwaar die verontwaardiging over de opkomst van de Islaam
Christenen domineerden
Straks iets anders
We denken verder te gaan terwijl er in feite niets veranderd
Hemel en hel
Kijk naar boven en beleef
Maar de echte hemel is in ons
En rond om ons heen
De hel is een gezwel in ons hoofd
En alleen het positieve zorgt ervoor dat het die cellen dood
Gerald leerde mij de kracht van muziek
Rust in vrede en kanker gebruik ik niet als kracht en wat Joey heeft geleden
Elke soldaat word herdacht
Zijn we het niet verplicht om iets te maken hier van elke dag
Kijk hoe vrij we zijn
We leven als gedetineerde
Niet vingerwijzend op en lerend
Maar live your life to the fullest
Pluk de dag op elk moment
Neem het hef in handen omdat je jezelf kent

Zendeghi, zendeghi
Zendeghi, zendeghi

Een enkeling herkent me niet meer
Ik denk vanwaar die straling
Voelt u zich echt zo goed?
Neemt u me in de maling
Onzekerheid stinkt en niet alleen bij je vrouw
Waar veel mannen zich voorhouden door hun ego op sleeptouw te nemen
Nee nee
Dit is geen wedstrijd
Geen survival op je fitnes set
Draait hier om echtheid
Succes is gaande je moet gaan ga maar na
Oprechte intenties ontmoeten elkaar
Het gras is groener bij de buren
Proficiat geniet ervan ik zal later een kaartje sturen
Vanonder een palmboom de zee heeft plezier
En zegt ik vind het mooi al blijf jij je hele leven hier

Zendeghi, zendeghi
Zendeghi, zendeghi gaat over gewoon leven of gewoon overleven
Het is maar hoe je het ziet
Van moment tot moment en ik zorg dat ik geniet
Zendeghi, zendeghi
Zendeghi

Zendeghiiiiii, zenzendeghiiiiii, zendeghiiiiii, zendeghiiiiii
Zendeghiiiiii, zendeghiiiiii, zendeghiiiiii, zendeghiiiiii

Zendeghi

Waves of characters
The cast of characters lives here
Concerns I plonk in the rain barrel
Put the lid on
I'm no rapper
Call me an expert by experience
Maybe this covers the charge for my smile
You find me just a bit too dreamy but a summer attitude in the fall is half the work
This spring everything will become clear
And me and father fresh air
Am getting colder
But at the same time I feel the warmth no
I never wanted to write the clichés
It's more of a confirmation
Really, I understand them

Zendeghi, zendeghi
Zendeghi

It's true I kicked against sacred shrines
Looked for myself
Because an imposed truth is never right
We created an image of God throughout history
Kids are lied to for the sake of maintaining their system
Religions come and go
So where's the indignation about the rise of Islam
Christians dominated
Soon something else
We think we're moving forward while in fact nothing has changed
Heaven and hell
Look up and experience
But the real heaven is within us
And all around us
Hell is a tumor in our head
And only the positive ensures that it kills those cells
Gerald taught me the power of music
Rest in peace and cancer I don't use as strength and what Joey suffered
Every soldier is commemorated
Aren't we obliged to make something of every day here
Look how free we are
We live as prisoners
Not pointing fingers and learning
But live your life to the fullest
Seize the moment every day
Take matters into your own hands because you know yourself

Zendeghi, zendeghi
Zendeghi, zendeghi

Not everyone recognizes me anymore
I think, where's that radiation coming from?
Do you really feel that good?
Are you taking the mickey out of me?
Insecurity stinks and not just with your wife
Where many men think they're better by dragging their ego around
No, no
This is not a competition
No survival on your fitness set
It's about authenticity
Success is ongoing you have to go but mark my words
Sincere intentions meet each other
The grass is greener on the other side
Congratulations, enjoy it, I'll send a card later
From under a palm tree the sea is having fun
And says I think it's great even if you stay here your whole life

Zendeghi, zendeghi
Zendeghi, zendeghi is about just living or just surviving
It's how you look at it
From moment to moment and I make sure I enjoy it
Zendeghi, zendeghi
Zendeghi

Zendeghiiiiii, zenzendeghiiiiii, zendeghiiiiii, zendeghiiiiii
Zendeghiiiiii, zendeghiiiiii, zendeghiiiiii, zendeghiiiiii