Paroles et traduction Typhoon met Neske Beks - Sprokkeldagen

Sprokkeldagen

Antwanet wie heeft de bal?
Draait ge om dat weet ge het al
Antwanet wie heeft de bal?
Als ge niet kunt vangen zijt gedood
Hoge bomen vangen de wind
En nemen het mee in een doosje
Zo klein, maar juist het kleine in
Het leven doet in mij het het kleine laten leven
Een groot gevoel maar klein gegeven
Laat mij maar vallen als een tafellegger
En zeggen ik ben gelukkig
Nou ja, bij wijze van spreken dan
Het is maar net waar je van houd
Ik sprokkel wat dagen, drop een gaasje
Soms heb ik geen zin om die koffers te dragen
Ik laat los, los het op, word onzichtbaar
En geef de buitenlucht wat ruimte terug
Dus, nu zit ik op m'n fiets alsof het niets is
Maar niets kan toch niet uit zichzelf de daden laten draaien
Zie je het voor je?
Je ziet niet, je hoort me, je int'utie verstrooit je
Je weet dat ik er ben
Maar het enige wat ik denk is laat me een ongeluk krijgen
Zo'n kleintje om verplicht een tijdje rustig te blijven
Begrijp je
Hoge bomen vangen wind
Maar de wind waait mee
Zolang jij maar weet
Voordat je, voordat je, heen wilt
En als ge uwe weg niet vind maakt
U uw middelvinger nat
En de wind geloof mij, de wind zal
Zich er wuar dat jij hem wilt
Ze zeggen wees is practisch van aard
Oh dus het draait om handelen
Zelfs al is de overtuiging ver te zoeken
Probeer de vraag te kantelen
Ander perspectief wat zegt het over mij?
Heel veel maar ergens ook niets
Vind je het vaag zoals ik praat
Je hoeft niet te luisteren
Ik ben een emotionele rollercoaster daarom uit ik me
Sorry hoor
Ey fuck it daar moet ik eens mee stoppen
Was mijn hart alleenheerser dan klopte het
Ik propte me, vol met kennis en, nieuwe impulsen
At meer dan ik nodig had, mijn ego was gulzig
Wisselend voor dat wat de, f f filles in mij
Veel van die aandacht vragende
Vrouwen lopen nu schreeuwend voorbij
Vreemde gewaarwoordin
Ik zie jou in die zelfde vage situatie
Maar waarom ben ik hier? Ik ben jou h'?
Ik overschatte mij ook
Jij achtte mij hoger dan dat
Geloofde me kracht is, terug in mijn rol
(Dokter, dokter)
Weet ik niet, gemakzalver voor
Een kwakzalver zonder prescripties
Onze wanhoop, laat jou in geuren en kleuren verteld
Dat ik als kids nog nooit iemand heb teleurgesteld
Nou nu dus wel
Het is pikdonker, stikdonker in de palmen
In het pik stik donker in de palmen van u handen
Doet u ogen dicht, en zijt gelukkig
Mee met de wind die de bomen vangt, of
Waren het de bomen die de wind hadden gevangen
Acht, negen, tien, wie niet weg is is gezien
Maar wie is die wat en wie is waar blijven hangen
Als ge niet kunt vangen zijt ge dood
Oke
Het maakt niet uit dat ik mijn status in de garage pakeer
Treed af van mijn voetstuk
Word niet gewaardeerd, ik ben, niet geleerd
Leuk, schattig, aardig en groot praten, meegaand
Sociaal, meevarend, nee ik ben hier
Mist er een vissenbol, stevig als hard matglas
Ik hou me hart vast
Ik weet wat ik zie steeds die bewegende energie
Delen die me titelen
Dan dat ze het liefst willen spelen
(Hehe)
Zonder jullie was ik ergens
Maar gelukkig kan ik zwerven, ik dat doosje
Mee met de door de boom gevangen wind
Naar mij toegespeelde belofte los ik nu in

Дни собирательства

Антуанетта, у кого мяч?
Повернись, ты же знаешь ответ.
Антуанетта, у кого мяч?
Если не поймаешь, будешь убита.
Высокие деревья ловят ветер
И прячут его в коробочку.
Такую маленькую, но именно эта малость
В жизни заставляет меня ценить мелочи.
Огромное чувство, но такое незначительное.
Позволь мне упасть, словно скатерть,
И сказать: "Я счастлив".
Ну, это образно говоря.
Все зависит от того, что ты любишь.
Я собираю дни, как капли, бросаю марлю,
Иногда мне не хочется тащить эти чемоданы.
Я отпускаю, решаю, становлюсь невидимой
И возвращаю свежему воздуху немного пространства.
Так что теперь я еду на велосипеде, будто ничего не происходит.
Но ничто ведь не может само по себе вершить дела.
Представляешь?
Ты не видишь, ты слышишь меня, твоя интуиция сбивает тебя с толку.
Ты знаешь, что я здесь.
Но единственное, о чем я думаю, это попасть в аварию.
Небольшую, чтобы пришлось немного полежать.
Понимаешь?
Высокие деревья ловят ветер,
Но ветер дует им навстречу.
Главное, чтобы ты знала,
Прежде чем, прежде чем ты захочешь уйти.
И если ты не можешь найти свой путь, просто
Намочи средний палец,
И ветер, поверь мне, ветер
Окажется там, где ты захочешь.
Говорят, будь практичной.
Ах, значит, все дело в действиях.
Даже если убеждения искать бесполезно.
Попробуй изменить вопрос.
Другая точка зрения: что это говорит обо мне?
Многое, но в то же время ничего.
Тебя смущает, как я говорю?
Можешь не слушать.
Я - эмоциональные американские горки, поэтому я так выражаюсь.
Прости.
Да к черту все, нужно с этим заканчивать.
Если бы мое сердце было единственным правителем, все было бы иначе.
Я набивал себя знаниями и новыми импульсами,
Ел больше, чем нужно, мое эго было прожорливым.
Все время менялся ради того, чего жаждали мои девочки,
Требующие внимания.
Теперь эти женщины проходят мимо с криками.
Странное восприятие.
Я вижу тебя в той же неопределенной ситуации.
Но почему я здесь? Я же это ты?
Я тоже переоценил себя.
Ты считала меня лучше, чем я есть.
Верила, что моя сила... Я вернулся к своей роли
(Доктор, доктор).
Не знаю, знахарь для
Шарлатана без рецептов.
Наше отчаяние красочно рассказывает тебе,
Что в детстве я никого никогда не разочаровывал.
Ну, теперь-то да.
Темнота, кромешная тьма в пальмах.
В кромешной тьме твоих ладоней.
Закрой глаза и будь счастлива.
Лети на ветру, который ловят деревья, или...
Это деревья поймали ветер?
Раз, два, три, четыре, пять... Кто не спрятался, я не виноват.
Но кто есть кто, и кто остался висеть?
Если не поймаешь, будешь убита.
Ладно.
Неважно, что я оставляю свой статус в гараже,
Схожу с пьедестала.
Меня не ценят, я не образован,
Милый, хорошенький, вежливый, красноречивый, уступчивый,
Общительный, покладистый... Нет, я здесь.
Как будто потерянный аквариум, прочный, как толстое матовое стекло.
Я держу свое сердце в руках.
Я знаю, что вижу, эту движущуюся энергию,
Частицы, которые нарекают меня,
Потом они просто хотят играть.
(Хе-хе)
Без вас я был бы где-то еще.
Но, к счастью, я могу блуждать, я - та коробочка,
Лечу вместе с ветром, пойманным деревьями.
Данное мне обещание я выполняю.