Paroles et traduction Týr - Grímur á Miðalnesi

Grímur á Miðalnesi

Gevið ljóðið og lýði á
Fátt er um at røða
Bóndin fyrstur heimin bygdi
Harum vil eg kvøða

Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Stíga á sínar hestar teir springa
Hoyrast kundi langan veg sum teirra sporar ringja
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja

Frændar teir á skógin ríða
Við so góðum treysti
Sóu brenna heitan eld
Og hartil fagrar kostir

Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja
Stíga á sínar hestar teir springa
Hoyrast kundi langan veg sum teirra sporar ringja
Vítt um vegir gyltnir hjálmar syngja

Grímur á Miðalnesi

Donne-moi ta chanson, mon amour,
Il y a peu à dire,
Le paysan a construit le monde en premier,
C'est ce que je veux chanter.

Sur les routes lointaines, les casques dorés chantent,
Ils montent sur leurs chevaux et galopent,
Le bruit de leurs sabots résonne loin,
Sur les routes lointaines, les casques dorés chantent.

Mes frères chevauchent à travers la forêt,
Avec tant de confiance,
Le feu brûle chaud,
Et avec lui, des charmes magnifiques.

Sur les routes lointaines, les casques dorés chantent,
Ils montent sur leurs chevaux et galopent,
Le bruit de leurs sabots résonne loin,
Sur les routes lointaines, les casques dorés chantent.