Paroles et traduction Tyra B - Still in Love

Still in Love

What I gotta do
Everything I say, everything I do
You seem to think that I can't tell the truth
What I gotta do to prove to you (I'm still in love)
Even though I try
You seem like you'll never be satisfied
All you seem to care about is who, what, when, and why
I'm doing this, I'm doing that
I just wanna throw it back
Back to the day, around my way in VA (in VA)
When everything was cool and all I had to say, was trust me babe
But now, no

Everything has changed, will it always (yea)
Always be this way (ooh)
And I know that
That it's all my fault
One night of pleasure really cost me (it really cost me)
I'm the one so wrong this time (I know I was wrong)
The tables have turned (the tables have turned)
I found a really good man now I've (oh no)
Gotta let it burn

Cause I'm still in love
Whoa I'm baby (I'm still in love)
Still in love

And I'm so proud of you (so proud of you)
Cause not a lot of guys can do what you do (what you do)
You stay true to me, so faithful (so faithful)
So what I gotta do to prove to you (I'm still in love)
And I can't give up
Because I refuse to lose ya love (lose ya love)
It's only me and you I'm thinking of (thinking of)
And I can't let it end
Can we start all over again
Because

Everything has changed, will it always (everything has changed)
Always be this way (will it always be this way)
And I know that
That it's all my fault (I know, I know)
One night of pleasure really cost me (it really cost me)
I'm the one so wrong this time (this time)
The tables have turned
I found a really good man now I've (oh no)
Gotta let it burn

Cause I'm still in love
Whoa I'm baby (I'm still in love)
Still in love, no

Hold on, just don't let it go
Cause I can't do it without you, you won't hurt no more
Hold on (hold on), just don't let it go
Cause I can't do it without you, you won't hurt no more

Everything has changed, will it always (everything has changed)
Always be this way (will it always)
And I know that
That it's all my fault (I know it's all my fault)
One night of pleasure really cost me (It really cost me)
I'm the one so wrong this time (I know I was wrong)
The tables have turned (and I know what I gotta do)
I've found a really good man, now I (I know I hurt you)
Gotta let it burn (I'll let burn if I have to)
Cause I'm still in love
Whoa, I'm baby (I'm still in love)
Still in love

Всё ещё люблю

Что же мне делать?
Всё, что я говорю, всё, что делаю,
Кажется, ты думаешь, что я не могу сказать правду.
Что мне сделать, чтобы доказать тебе (что я всё ещё люблю)?
Даже когда я стараюсь,
Кажется, ты никогда не будешь доволен.
Тебя, кажется, волнует только кто, что, когда и почему.
Я делаю то, я делаю это.
Я просто хочу всё вернуть назад,
Назад в тот день, в моей родной Вирджинии (в Вирджинии),
Когда всё было хорошо, и всё, что мне нужно было сказать, это "поверь мне, милый".
Но теперь, нет.

Всё изменилось, будет ли так всегда (да)?
Всегда будет так (ох)?
И я знаю,
Что это всё моя вина.
Одна ночь удовольствия дорого мне обошлась (действительно дорого).
На этот раз я ошиблась (я знаю, что была неправа).
Всё перевернулось (всё перевернулось).
Я нашла действительно хорошего мужчину, и теперь я (о, нет)
Должна позволить этому сгореть.

Потому что я всё ещё люблю.
О, милый (я всё ещё люблю).
Всё ещё люблю.

И я так горжусь тобой (так горжусь тобой),
Потому что не многие парни могут делать то, что делаешь ты (что делаешь ты).
Ты остаёшься верен мне, такой преданный (такой преданный).
Так что мне сделать, чтобы доказать тебе (что я всё ещё люблю)?
И я не могу сдаться,
Потому что я отказываюсь потерять твою любовь (потерять твою любовь).
Я думаю только о нас двоих (думаю о нас).
И я не могу позволить этому закончиться.
Можем ли мы начать всё сначала?
Потому что

Всё изменилось, будет ли так всегда (всё изменилось)?
Всегда будет так (будет ли так всегда)?
И я знаю,
Что это всё моя вина (я знаю, я знаю).
Одна ночь удовольствия дорого мне обошлась (действительно дорого).
На этот раз я ошиблась (на этот раз).
Всё перевернулось.
Я нашла действительно хорошего мужчину, и теперь я (о, нет)
Должна позволить этому сгореть.

Потому что я всё ещё люблю.
О, милый (я всё ещё люблю).
Всё ещё люблю, нет.

Держись, только не отпускай,
Потому что я не могу без тебя, ты больше не будешь страдать.
Держись (держись), только не отпускай,
Потому что я не могу без тебя, ты больше не будешь страдать.

Всё изменилось, будет ли так всегда (всё изменилось)?
Всегда будет так (будет ли всегда)?
И я знаю,
Что это всё моя вина (я знаю, что это всё моя вина).
Одна ночь удовольствия дорого мне обошлась (действительно дорого).
На этот раз я ошиблась (я знаю, что была неправа).
Всё перевернулось (и я знаю, что мне делать).
Я нашла действительно хорошего мужчину, и теперь я (я знаю, что причинила тебе боль)
Должна позволить этому сгореть (я позволю этому сгореть, если придется).
Потому что я всё ещё люблю.
О, милый (я всё ещё люблю).
Всё ещё люблю.