Paroles et traduction Tyrannosaurus Rex - Chariots of Silk (Live at Cafe Au-Go-Go, New York, August 16th 1969)

"Chariots Of Silk"
The toad road licked my wheels like a sabre
Winds of the marsh lightly blew
Stone jars stacked with stars on her shoulders
Hunters of pity she slew.
Chariots of silk she rode
Stallions of gold she owned.
A mad Mage with a maid on his eyebrows
Hunteth the realm for a God
Who could teach him the craft of decanting
The glassy entrails of a frog.
The Bard of my birth with his ballet
Walked the wild worlds in the chase
For the black chested canary
Who as a moose can sing bass.

"Шелковые Колесницы"
Жабья дорога лизала мои колеса, словно сабля.
Болотные ветры слегка подули.
На ее плечах громоздились каменные кувшины со звездами.
Охотников за жалостью она убила.
Она ехала на шелковых колесницах.
У нее были золотые жеребцы.
Безумный маг со служанкой на бровях.
Охотится в королевстве за Богом
Кто научит его искусству декантации?
Стеклянные внутренности лягушки.
Бард моего рождения со своим балетом.
Бродил по диким мирам в погоне.
Для чернокожей канарейки
Кто, как лось, может петь басом.