Paroles et traduction Tyrese - Better to Know

Better to Know

Лучше знать

Ohhh

Ооо

Gotta believe its betta to know

Должен поверить, что лучше знать

Listen

Слушай

Verse One:

Куплет Один:

I know you havin other friends,

Я знаю, у тебя есть другие друзья,

Am im wit chu,

И я с тобой,

Ain't gotta keep it on the low 'cause im wit chu,

Не нужно скрывать это, потому что я с тобой,

I told ya girl, I understand,

Я сказал тебе, девочка, я понимаю,

Aint gon be trippin on no other man,(girl)

Не буду париться из-за других мужчин, (девочка)

You be actin like we all up love,

Ты ведешь себя так, будто мы по уши влюблены,

And baby,

И, детка,

I be knowin we aint all up in love,

Я знаю, что мы не по уши влюблены,

And thats cool,

И это круто,

And you can keep them otha niggaz,

И ты можешь оставить себе этих других парней,

And thats cool,

И это круто,

As long as i can hit it,

Пока я могу быть с тобой,

Chorus:

Припев:

It's better to know,

Лучше знать,

Don't front like it's all about me,

Не притворяйся, что все дело во мне,

'Cause it's better to know,

Потому что лучше знать,

Be straight up, if thats how you wanna be,

Будь честной, если ты этого хочешь,

Yeah its better to know,

Да, лучше знать,

You got yours and I got mine,

У тебя свои дела, а у меня свои,

But whenever we roll,

Но когда мы вместе,

I'll still treat you like my wife,

Я буду относиться к тебе как к жене,

Ain't no shame in the game, what we doin is the same

Нет ничего постыдного в нашей игре, мы делаем одно и то же

Girl our thing won't change

Девочка, наши отношения не изменятся

It's just better to know,

Просто лучше знать,

Verse Two:

Куплет Два:

You can still push the coup if you wanna,

Ты все еще можешь кататься на моей тачке, если хочешь,

You can swipe my plat card if you wanna,

Ты можешь пользоваться моей платиновой картой, если хочешь,

Them wifey things i still own,

Эти супружеские вещи я все еще выполняю,

What you do on the side is your business 'cause your grown,

То, что ты делаешь на стороне - твое дело, потому что ты взрослая,

You be actin like we all up love,

Ты ведешь себя так, будто мы по уши влюблены,

And baby,

И, детка,

I be knowin we aint all up in love,

Я знаю, что мы не по уши влюблены,

And thats cool, and you can keep them otha niggaz,

И это круто, и ты можешь оставить себе этих других парней,

And thats cool,

И это круто,

As long as i can hit it,

Пока я могу быть с тобой,

Chorus:

Припев:

Don't front like it's all about me,

Не притворяйся, что все дело во мне,

'Cause it's better to know,

Потому что лучше знать,

Be straight up, if thats how you wanna be,

Будь честной, если ты этого хочешь,

Yeah its better to know,

Да, лучше знать,

You got yours and I got mine,

У тебя свои дела, а у меня свои,

But whenever we roll,

Но когда мы вместе,

I'll still treat you like my wife,

Я буду относиться к тебе как к жене,

Ain't no shame in the game, what we doin is the same

Нет ничего постыдного в нашей игре, мы делаем одно и то же

Girl our thing won't change

Девочка, наши отношения не изменятся

It's just better to know,

Просто лучше знать,

Hook:

Связка:

You can keep it real, its cool with me,

Ты можешь быть честной, меня это устраивает,

Ya i know you be all out there doin big things,

Да, я знаю, ты занимаешься своими делами,

Aint you aint gotta hide (girls its alright)

Тебе не нужно скрывать (девочка, все в порядке)

Im still gon make good love to you every other night,

Я все равно буду заниматься с тобой любовью каждую вторую ночь,

Girl there aint no pressure,

Девочка, никакого давления,

Ohh there's only pleasure,

О, только удовольствие,

'Cause the way you put it down girl I aint mad at you,

Потому что то, как ты это делаешь, девочка, я не злюсь на тебя,

So we gon let this ride,

Так что мы продолжим это,

You aint gotta lie,

Тебе не нужно лгать,

Tell me 'cause its better.to.know.

Скажи мне, потому что лучше.знать.

Ohhh

Ооо

Don't front like it's all about me,

Не притворяйся, что все дело во мне,

'Cause it's better to know,

Потому что лучше знать,

Be straight up, if thats how you wanna be,

Будь честной, если ты этого хочешь,

Yeah its better to know,

Да, лучше знать,

You got yours and I got mine,

У тебя свои дела, а у меня свои,

But whenever we roll,

Но когда мы вместе,

I'll still treat you like my wife,

Я буду относиться к тебе как к жене,

Ain't no shame in the game, what we doin is the same

Нет ничего постыдного в нашей игре, мы делаем одно и то же

Girl our thing won't change

Девочка, наши отношения не изменятся

It's just better to know,

Просто лучше знать,

Better, better, better ta know

Лучше, лучше, лучше знать

Soo much better

Намного лучше

(Til fades)

(Пока не исчезнет)

Évaluez la traduction

Writer(s): Harvey Jay Mason, Durrell Babbs, Steven L. Russell, Eric D. Dawkins, Damon E Thomas

Album

Alter Ego

date de sortie

11-12-2006

1 Gotta Get You
2 Morning After
3 Ghetto Dayz
4 What It Is
5 Better Than Sex
6 Signs Of Love Makin' Part II
7 Fly Away
8 Get It In
9 Get Low
10 Better to Know
11 Turn Ya Out (Main)
12 Roses
13 One (Main)
14 Broke A** N****s
15 Fly Away
16 Ghetto Dayz
17 What It Is
18 U Scared
19 Get Low
20 Alter Ego (Outro)
21 Get It In
22 I Salute
23 Intro
24 Hurry Up
25 Come Back To Me Shawty
26 Lights On
27 Roll The Dice
28 Roll the Dice
29 U Scared
30 Turn Ya Out - Main

Plus d'albums