Paroles et traduction Tyrese - Housekeepin'

Housekeepin'

Ohhhh, do I got a story to tell,
An unexpected one.
Ohhhh, woke me out of my sleep one Sunday morning,
I said who's at the door, she repeating housekeeping, housekeeping.
I thought the sign on the door said do not disturb.
I had to stop myself from getting mad after I seen her.
I couldn't believe my eyes, she had a sexy something bout her,
Made me wanna give a try, but I know it's the hotel policy,
And I'll be breaking all the rules if I let her get a piece of me.

Chorus:
Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy?
She got the best of me and I just can't explain(I gotta make my move baby).
Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy(housekeepin', housekeepin')?
Something about the vibe that made me wanna stay.

Now I'm just here for a few more day, so what we gonna do about this problem baby.
I can leave my key at the front desk, and you can take stairway to get up to my room.
She looked me straight in the eye, and I can't deny, this is a crazy situation,
But I'm a sit back and enjoy the ride.
I gotta thing for you, you gotta thing for me,
So we can do whatever we wanna do baby,

Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy?
She got the best of me and I just can't explain(I gotta make my move baby).
Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy(housekeepin', housekeepin')?
Something about the vibe that made me wanna stay.

Whoaa
(Mail box of Tyrese. What would you like to do?)
Find.
(Messages or numbers?)
Messages.
(You have two new messages. First message is from Nicki)
Housekeepin', housekeepin'
(Hey sweetie, this is Nicki, the housekeeper, this is the fir--,
I've never done anything like that before. I just wanted to say
I had a great time, and it was refreshing to meet a real gentlemen.
...A hot piece.)

Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy?
She got the best of me and I just can't explain(I gotta make my move baby).
Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy(housekeepin', housekeepin')?
Something about the vibe that made me wanna stay.

No, no, no.

Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy?
She got the best of me and I just can't explain(I gotta make my move baby).
Can somebody tell me why housekeepin' got me going crazy(housekeepin', housekeepin')?
Something about the vibe that made me wanna stay.

Keeping house, keeping house, keeping house, keeping.
Whoaaaa...

Уборка номера

Ох, есть у меня история,
Совершенно неожиданная.
Ох, разбудили меня в воскресенье утром,
Спрашиваю: "Кто там?", а она твердит: "Уборка, уборка".
Думал, табличка "Не беспокоить" всё объяснит.
Чуть не разозлился, но увидев её, передумал.
Не мог поверить своим глазам, в ней было что-то сексуальное,
Захотелось попробовать, но я знаю правила отеля,
И нарушу их все, если позволю ей получить кусочек меня.

Припев:
Кто-нибудь может сказать мне, почему эта горничная сводит меня с ума?
Она завладела мной, и я не могу это объяснить (Должен сделать свой ход, детка).
Кто-нибудь может сказать мне, почему эта горничная сводит меня с ума (уборка, уборка)?
Что-то в этой атмосфере заставляет меня хотеть остаться.

Я здесь еще на несколько дней, так что, давай решим эту проблему, детка.
Я могу оставить свой ключ на стойке регистрации, а ты поднимешься по лестнице в мой номер.
Она посмотрела мне прямо в глаза, и я не могу отрицать, что это безумная ситуация,
Но я откинусь на спинку кресла и наслажусь поездкой.
Ты мне нравишься, я тебе нравлюсь,
Так что мы можем делать все, что захотим, детка.

Кто-нибудь может сказать мне, почему эта горничная сводит меня с ума?
Она завладела мной, и я не могу это объяснить (Должен сделать свой ход, детка).
Кто-нибудь может сказать мне, почему эта горничная сводит меня с ума (уборка, уборка)?
Что-то в этой атмосфере заставляет меня хотеть остаться.

Вау
(Голосовая почта Тайриза. Что вы хотите сделать?)
Найти.
(Сообщения или номера?)
Сообщения.
(У вас два новых сообщения. Первое сообщение от Ники)
Уборка, уборка
(Привет, милый, это Ники, горничная, это пер--,
Я никогда раньше такого не делала. Я просто хотела сказать,
что я прекрасно провела время, и было приятно познакомиться с настоящим джентльменом.
...Горячая штучка.)

Кто-нибудь может сказать мне, почему эта горничная сводит меня с ума?
Она завладела мной, и я не могу это объяснить (Должен сделать свой ход, детка).
Кто-нибудь может сказать мне, почему эта горничная сводит меня с ума (уборка, уборка)?
Что-то в этой атмосфере заставляет меня хотеть остаться.

Нет, нет, нет.

Кто-нибудь может сказать мне, почему эта горничная сводит меня с ума?
Она завладела мной, и я не могу это объяснить (Должен сделать свой ход, детка).
Кто-нибудь может сказать мне, почему эта горничная сводит меня с ума (уборка, уборка)?
Что-то в этой атмосфере заставляет меня хотеть остаться.

Уборка, уборка, уборка, уборка.
Вау...