Paroles et traduction Tyrese - I Can't Go On

I Can't Go On

It wasn′t my fault
You had to leave
Now I can't go on
Please tell me that you′re coming back
I love you

I thought missing you
Was only for today
I thought needing you
Would go away
Why do I see you
In everything I do?
Why does the sunshine
Remind me of you?

I can't go on, baby
The feeling is lonely (All by myself)
I can't go on, baby
Feeling I need you in my life (Oh)
I can′t go on, baby
The feeling is lonely (All by myself)
I can′t go on, baby
Feeling I need you in my life

Is there anyway
You could love me once again?
Gotta find a way
To bring back my best friend
I'll sing a song for you
With the sweetest melody
Please tell me I′ll find my baby
'Cause I can′t go on

I can't go on, baby
The feeling is lonely (All by myself)
I can′t go on, baby (I can't go on)
Feeling I need you in my life (Whoa)
I can't go on (No, no, by myself)
The feeling is lonely (No, no, no, no)
I can′t go on, baby (I can′t go on)
Feeling I need you in my life

You make me feel
Like I can do anything
Now I'm half the man
Without my baby, oh

I love you, I love you
I love you, I love you (And you know this)
I love you, I love you (And I get lonely)
I can′t go on

I can't go on, baby
The feeling is lonely (No)
I can′t go on, baby (All by myself)
Feeling I need you in my life (I need you here, come on. Yeah)
I can't go on, baby (No more, baby)
The feeling is lonely (So lonely, baby)
I can′t go on, baby (No no)
Feeling I need you in my life (No no, no no!)

I can't go on, baby (Lonely, lonely)
The feeling is lonely (Lonely, lonely)
I can't go on, baby (Lonely)
Feeling I need you in my life (I don′t need you no more)
I can′t go on, baby (No more alone)
The feeling is lonely (Lonely)
I can't go on, baby (Lonely)
Feeling I need you in my life (Oh! Oh, oh!)

I can′t go on no more, baby
Then I'm all about me, baby
So bring me back to me
Don′t think about me, no

Я не могу продолжать

Это не моя вина,
Что ты должна была уйти.
Теперь я не могу продолжать.
Пожалуйста, скажи, что ты вернешься.
Я люблю тебя.

Я думал, что скучать по тебе
Буду только сегодня.
Я думал, что нужда в тебе
Исчезнет.
Почему я вижу тебя
Во всем, что я делаю?
Почему солнечный свет
Напоминает мне о тебе?

Я не могу продолжать, милая,
Чувство одиночества (Совсем один)
Я не могу продолжать, милая,
Чувствую, что ты нужна мне в моей жизни (О)
Я не могу продолжать, милая,
Чувство одиночества (Совсем один)
Я не могу продолжать, милая,
Чувствую, что ты нужна мне в моей жизни

Есть ли какой-нибудь способ,
Чтобы ты могла полюбить меня снова?
Должен найти способ
Вернуть мою лучшую подругу.
Я спою тебе песню
С самой сладкой мелодией.
Пожалуйста, скажи, что я найду свою любимую,
Потому что я не могу продолжать.

Я не могу продолжать, милая,
Чувство одиночества (Совсем один)
Я не могу продолжать, милая (Я не могу продолжать)
Чувствую, что ты нужна мне в моей жизни (О)
Я не могу продолжать (Нет, нет, один)
Чувство одиночества (Нет, нет, нет, нет)
Я не могу продолжать, милая (Я не могу продолжать)
Чувствую, что ты нужна мне в моей жизни

Ты заставляешь меня чувствовать,
Что я могу сделать все, что угодно.
Теперь я половина мужчины
Без моей любимой, о

Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя (И ты это знаешь)
Я люблю тебя, я люблю тебя (И мне одиноко)
Я не могу продолжать

Я не могу продолжать, милая,
Чувство одиночества (Нет)
Я не могу продолжать, милая (Совсем один)
Чувствую, что ты нужна мне в моей жизни (Ты нужна мне здесь, давай же. Да)
Я не могу продолжать, милая (Больше нет, милая)
Чувство одиночества (Так одиноко, милая)
Я не могу продолжать, милая (Нет, нет)
Чувствую, что ты нужна мне в моей жизни (Нет, нет, нет, нет!)

Я не могу продолжать, милая (Одиноко, одиноко)
Чувство одиночества (Одиноко, одиноко)
Я не могу продолжать, милая (Одиноко)
Чувствую, что ты нужна мне в моей жизни (Ты мне больше не нужна)
Я не могу продолжать, милая (Больше не один)
Чувство одиночества (Одиноко)
Я не могу продолжать, милая (Одиноко)
Чувствую, что ты нужна мне в моей жизни (О! О, о!)

Я не могу больше продолжать, милая,
Теперь я весь в себе, милая,
Так верни меня мне,
Не думай обо мне, нет