Paroles et traduction Tyrese - I'm Sorry

I'm Sorry

I'm sorry, yes I am, for everything that I've done

How can I do this right, with you in my life
Even though I say I love you
I've gotta make a change in my life, baby,
I realize that you're better off without me by your side
You're a special lady and I know I'm not ready for you, oh

Chorus:
I'm sorry for, what I've done
I broke your heart, now we're apart
I'm sorry for, making you cry
I broke your heart, now I'm alone
I'm by myself

Tell me why, why I made my baby cry
I know our love you would wipe,
Should I put you through all of these changes
Nevermind all those things I said cause I, didn't mean a thing
I promised you, I only want you in my life, oh

Chorus:
I'm sorry for(I'm so sorry babe), what I've done(everything I've done to you, oh)
I broke your heart, now we're apart (now we're apart and I can't deal with it)
I'm sorry for(oh, tell me anything), making you cry(I can do to get you back)

I broke your heart, now I'm alone
I'm by myself

Oh, it's hurts to move on,
Cause you're all I knew,
But I must stay strong
I can't break down no more
Sometimes I sit and dream of you and me again,
Oh, you have no idea, oh, of how hurt I am that I ran away

Chorus:
(The one thing I said)
I'm sorry for, (meant the world to me, oh)what I've done
I broke your heart(I'm so hurt that I did my baby wrong),
Now we're apart
I'm sorry for(I'm so sorry now), making you cry(oh)
I broke your heart(how could I be), now I'm alone

Chorus:
I'm sorry for, what I've done
I broke your heart, now we're apart(for ever more)
I'm sorry for, making you cry(making my baby cry, oh)
I broke your heart, now I'm alone(I don't think I'm going anywhere baby)

Прости меня

Прости меня, да, прости за всё, что я сделал.

Как мне всё исправить, если ты в моей жизни?
Даже если я говорю, что люблю тебя,
Мне нужно измениться, малышка,
Я понимаю, что тебе лучше без меня.
Ты особенная, и я знаю, что я не готов к тебе.

Припев:
Прости меня за то, что я сделал.
Я разбил тебе сердце, и теперь мы расстались.
Прости меня за то, что заставил тебя плакать.
Я разбил тебе сердце, и теперь я один.
Я совсем один.

Скажи мне, почему, почему я заставил тебя плакать?
Я знаю, ты бы стерла нашу любовь,
Стоит ли подвергать тебя всем этим переменам?
Забудь всё, что я сказал, потому что я ничего не имел в виду.
Я обещал тебе, я хочу только тебя в своей жизни.

Припев:
Прости меня (Мне так жаль, малышка) за то, что я сделал (За всё, что я с тобой сделал).
Я разбил тебе сердце, и теперь мы расстались (Теперь мы расстались, и я не могу с этим справиться).
Прости меня (О, скажи мне что-нибудь) за то, что заставил тебя плакать (Что я могу сделать, чтобы вернуть тебя?).

Я разбил тебе сердце, и теперь я один.
Я совсем один.

О, так больно двигаться дальше,
Потому что ты — всё, что я знал,
Но я должен оставаться сильным.
Я больше не могу сломаться.
Иногда я сижу и мечтаю о нас снова,
О, ты даже не представляешь, как мне больно от того, что я убежал.

Припев:
(Единственное, что я сказал)
Прости меня (значило для меня всё на свете) за то, что я сделал.
Я разбил тебе сердце (Мне так больно, что я обидел мою малышку),
Теперь мы расстались.
Прости меня (Мне так жаль сейчас) за то, что заставил тебя плакать.
Я разбил тебе сердце (Как я мог?), и теперь я один.

Припев:
Прости меня за то, что я сделал.
Я разбил тебе сердце, и теперь мы расстались (Навсегда).
Прости меня за то, что заставил тебя плакать (Заставил мою малышку плакать).
Я разбил тебе сердце, и теперь я один (Я никуда не уйду, малышка).