Tyrese - Lights On - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Tyrese - Lights On




Lights On
Lumières allumées
So I'm on the phone wit this shorty right?
Alors je suis au téléphone avec cette nana, tu vois ?
I'm like, baby we about to do this
Je suis là, bébé, on va le faire
So why you, why you want the lights on?
Alors pourquoi, pourquoi tu veux les lumières allumées ?
So you know, I figured out
Alors tu sais, j'ai compris
(Shorty like it better with the lights on)
(Elle aime mieux avec les lumières allumées)
That she liked to watch what's goin' down
Qu'elle aimait regarder ce qui se passait
(Shorty like it better with the lights on)
(Elle aime mieux avec les lumières allumées)
So I was like aiight, it's somethin' new but, I'm 'bout it, let's go
Alors j'étais là, ok, c'est nouveau, mais ça me va, allons-y
She got, she got the kind of love that make you wanna
Elle a, elle a le genre d'amour qui te donne envie de
Stand up in the club singin' 'Go shorty'
Te lever dans le club en chantant "Vas-y ma belle"
She got, she got the kinda of drop
Elle a, elle a le genre de chute
Make a **** go out and cop anything that she wanted
Qui ferait qu'un mec irait acheter tout ce qu'elle voulait
She got, she got the heat to light that **** like fire
Elle a, elle a la chaleur pour allumer ce truc comme du feu
And if you need a hit, I dare you to trya, trya, trya
Et si tu as besoin d'un coup de fouet, je te défie d'essayer, essayer, essayer
Baby girl'll get ya higher higher higher
Bébé te fera planer plus haut, plus haut, plus haut
She'll have ya feelin' like
Elle te fera te sentir comme
'Cuz ain't nobody betta at workin' that thang down
Parce que personne n'est meilleur pour s'occuper de ce truc
And she'll work it out, don't turn the lights out, 'cuz
Et elle va s'en sortir, n'éteins pas les lumières, parce que
Shorty like it better with the lights on
Elle aime mieux avec les lumières allumées
Shake a little harder with the lights on
Bouger un peu plus fort avec les lumières allumées
And when she get to feelin' the groove then she get into you
Et quand elle commence à sentir le rythme, alors elle entre en toi
Betcha she'll keep ya comin'
Je parie qu'elle te fera revenir
Shorty like it better with the lights on
Elle aime mieux avec les lumières allumées
Shake a little harder with the lights on
Bouger un peu plus fort avec les lumières allumées
And when she get to feelin' the groove then she get into you
Et quand elle commence à sentir le rythme, alors elle entre en toi
Betcha she'll keep ya comin'
Je parie qu'elle te fera revenir
She got, she got the kind of cut that'll keep ya messed up
Elle a, elle a le genre de silhouette qui te rendra dingue
And you fall up and then slip in
Et tu tombes et tu glisses à l'intérieur
She got, she got the crazy butt that'll have you like what the ****
Elle a, elle a le fessier de fou qui te fera dire "c'est quoi ce bordel"
When they come up missin'
Quand ils disparaissent
She got, she's got a grip and knows how to use it
Elle a, elle a une emprise et elle sait comment s'en servir
And when she got you beat she ain't 'bout to lose it lose it lose it
Et quand elle t'a battu, elle ne va pas le lâcher, le lâcher, le lâcher
'Cuz she knows how to move it, move it
Parce qu'elle sait comment le bouger, le bouger
I'm feelin' like
Je me sens comme
'Cuz ain't nobody betta at puttin' the thang down
Parce que personne n'est meilleur pour s'occuper de ce truc
So don't turn the lights out
Alors n'éteins pas les lumières
Shorty like it better with the lights on
Elle aime mieux avec les lumières allumées
Shake a little harder with the lights on
Bouger un peu plus fort avec les lumières allumées
And when she get to feelin' the groove then she get into you
Et quand elle commence à sentir le rythme, alors elle entre en toi
Betcha she'll keep ya comin'
Je parie qu'elle te fera revenir
Shorty like it better with the lights on
Elle aime mieux avec les lumières allumées
Shake a little harder with the lights on
Bouger un peu plus fort avec les lumières allumées
And when she get to feelin' the groove then she get into you
Et quand elle commence à sentir le rythme, alors elle entre en toi
Betcha she'll keep ya comin'
Je parie qu'elle te fera revenir
It really don't take a long
Ça ne prend vraiment pas longtemps
You can stop it once you get it close
Tu peux arrêter une fois que tu y es presque
It's how you messed up in the back caught up
C'est comme ça que tu t'es planté à l'arrière, pris au piège
Trying to take a hold
En essayant de t'accrocher
Next thing you know you're trying to turn the lights out
L'instant d'après, tu essaies d'éteindre les lumières
It really don't take a long
Ça ne prend vraiment pas longtemps
You can stop it once you get it close
Tu peux arrêter une fois que tu y es presque
It's how you messed up in the back caught up
C'est comme ça que tu t'es planté à l'arrière, pris au piège
Trying to take a hold
En essayant de t'accrocher
Next thing you know you're trying to turn the lights out, lights out
L'instant d'après, tu essaies d'éteindre les lumières, lumières éteintes
Shorty like it better with the lights on
Elle aime mieux avec les lumières allumées
Shake a little harder with the lights on
Bouger un peu plus fort avec les lumières allumées
And when she get to feelin' the groove then she get into you
Et quand elle commence à sentir le rythme, alors elle entre en toi
Betcha she'll keep ya comin'
Je parie qu'elle te fera revenir
Shorty like it better with the lights on
Elle aime mieux avec les lumières allumées
Shake a little harder with the lights on
Bouger un peu plus fort avec les lumières allumées
And when she get to feelin' the groove then she get into you
Et quand elle commence à sentir le rythme, alors elle entre en toi
Betcha she'll keep ya comin'
Je parie qu'elle te fera revenir
Shorty like it better with the lights on
Elle aime mieux avec les lumières allumées
Shake a little harder with the lights on
Bouger un peu plus fort avec les lumières allumées
And when she get to feelin' the groove then she get into you
Et quand elle commence à sentir le rythme, alors elle entre en toi
Betcha she'll keep ya comin'
Je parie qu'elle te fera revenir
Shorty like it better with the lights on
Elle aime mieux avec les lumières allumées
Shake a little harder with the lights on
Bouger un peu plus fort avec les lumières allumées
And when she get to feelin' the groove then she get into you
Et quand elle commence à sentir le rythme, alors elle entre en toi
Betcha she'll keep ya comin'
Je parie qu'elle te fera revenir





Writer(s): Patrick Smith, Christopher Stewart, Sam Salter


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.