Paroles et traduction Tyrese - Love Transaction

Love Transaction

I love you, you love me
We were supposed to be a family
Changed your name, then the baby came
Oh, oh those were my happy days
Flying high over everything
'Til you took the wind from beneath my wings
Thought that love shouldn't cost a thing
So why must I pay all these lawyer fees

Ain't a resolution
Was it an illusion
Can't get no satisfaction
And now you got me asking, got me asking

Is this love, oh is this love
Or is it just a transaction
Is this love, oh is this love
Or is it just a transaction

Tried to leave, in and out of court
Trying to take home what I've been working for
Can you justify what you say the baby needs
Do you want to make sure that she has everything

20,000 is in child support
We both know just who the money's for
We had our family ties and you went and cut me loose
And now the baby's wondering why we not under the same roof

When did love, when did love
When did love become a transaction
When did love, when did love
When did love become a transaction

You left me emotionally bankrupt, baby
We found our balance and you changed the baby
And I don't have a clue of, of what's gotten into you
Can't explain what's happening, now you've got me asking

When did love, when did love
Become a transaction
Oh, when did love, when did love, when did love
Become a transaction

When did love, love, love, love, love
When did love become a, 'come a transaction, baby
When did love, love, love, love, love
When did love become a, 'come a transaction, baby
I love you, and you love me
We were supposed to be, be a family
But you, you threw it all away
The day you left, things haven't been the same, same

When did our love, when did our love
Become a transaction, to me, why

(I still can't believe it)

Денежный перевод

Я люблю тебя, ты любишь меня
Мы должны были стать семьей
Ты сменила фамилию, потом родился ребенок
О, о, это были счастливые дни
Мы парили над всем этим
Пока ты не подрезала мне крылья
Я думал, что любовь ничего не стоит
Так почему же я должен оплачивать все эти судебные издержки?

Это не решение
Была ли это иллюзия?
Я не могу получить никакого удовлетворения
И теперь ты заставляешь меня спрашивать, заставляешь меня спрашивать

Это любовь, о, это любовь?
Или это просто денежный перевод?
Это любовь, о, это любовь?
Или это просто денежный перевод?

Я пытался уйти, мы то и дело оказывались в суде
Ты пытаешься забрать домой то, ради чего я работал
Ты можешь обосновать то, что, по твоим словам, нужно ребенку?
Ты хочешь убедиться, что у нее есть все?

20 000 на алименты
Мы оба знаем, для кого эти деньги
У нас были семейные узы, а ты взяла и отрезала меня
И теперь ребенок удивляется, почему мы не живем под одной крышей

Когда любовь, когда любовь
Когда любовь стала денежным переводом?
Когда любовь, когда любовь
Когда любовь стала денежным переводом?

Ты оставила меня эмоционально опустошенным, детка
Мы нашли наш баланс, и ты изменила ребенку
И я понятия не имею, что на тебя нашло
Не могу объяснить, что происходит, теперь ты заставляешь меня спрашивать

Когда любовь, когда любовь
Стала денежным переводом?
О, когда любовь, когда любовь, когда любовь
Стала денежным переводом?

Когда любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Когда любовь стала, стала денежным переводом, детка?
Когда любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Когда любовь стала, стала денежным переводом, детка?
Я люблю тебя, и ты любишь меня
Мы должны были быть, быть семьей
Но ты, ты все это разрушила
В тот день, когда ты ушла, все изменилось, изменилось

Когда наша любовь, когда наша любовь
Стала денежным переводом, для меня, почему?

(Я до сих пор не могу в это поверить)