Paroles et traduction Tyrese - Make Up Your Mind

Make Up Your Mind

God bless the day I found you
Can somebody tell me
Why you don't believe in me? Oh no

When I say A, you think I mean B
Guess it wasn't meant to be, so I'm movin' on, yeah
You tell me you've changed still the same
I'm ma tell you like my Mama told me, game
(Game recognize game)

That's how I know you will never change
We've been at this for a nice long while
I think it's best we go our own ways, goodbye
(Fame doesn't mean a thing)
'Cuz it's all about you

Make up your mind
It's two feet in 'cuz you can't have one foot out
When you're tryin' to have somethin'
Make up your mind
'Cuz I can't want this more than you want this, no

Make up your mind
It's two feet in 'cuz you can't have one foot out
When you're tryin'
Why don't you make up your mind?
No, no, no, no

You've opened my eyes, I've realized
That you and I will never know love
Where did we go wrong? Yeah
You turned on me in times of need
I'mma tell you like my Mama told me, games
(Game recognize game)

That's how I know you will never change
We've been at this for a nice long while
I guess it's best we go own ways, goodbye
(Fame doesn't mean a thing)
'Cuz it's all about you, oh oh oh

Make up your mind
It's two feet in 'cuz you can't have one foot out
When you're tryin' to have somethin'
Make up your mind
'Cuz I can't want this more than you want this, no
(Can you do that for me please baby? Oh)

Make up your mind
It's two feet in 'cuz you can't have one foot out
When you're tryin'
Why don't you make up your mind?
No, no, no, no
(Would you just make up mind for me baby)

We've been involved for oh so long, yeah, yeah
And already got feelings that are oh so strong
If I get that urge to kick it to the curb
Oh, I'll be outta here and won't look back my dear
I'm sorry but I gotta go, oh

I always let you say what you wanna say
I only told you be who you wanna be
So why you wanna flip on me?

Make up your mind
It's two feet in 'cuz you can't have one foot out
When you're tryin' to have somethin'
Make up your mind
'Cuz I can't want this more than you want this, no
(I can't let you do this to me baby, no, no)

Make up your mind
It's two feet in 'cuz you can't have one foot out
(Is there somethin' wrong with this love affair baby?)
When you're tryin'
Why don't you make up your mind?
No, no, no, no
(Make up mind for me baby, do it for me baby)

Make up your mind
It's two feet in 'cuz you can't have one foot out
When you're tryin' to have somethin'
Make up your mind
'Cuz I can't want this more than you want this, no
(So you gotta go baby, oh no)

Make up your mind
It's two feet in 'cuz you can't have one foot out

Решись

Благослови Бог тот день, когда я встретил тебя
Кто-нибудь может мне сказать,
Почему ты мне не веришь? О нет

Когда я говорю А, ты думаешь, я имею в виду Б
Наверное, нам не суждено быть вместе, так что я иду дальше, да
Ты говоришь, что изменилась, но всё та же
Я скажу тебе, как говорила мне моя мама: игра,
(Игра распознает игру)

Вот почему я знаю, что ты никогда не изменишься
Мы были вместе довольно долго
Думаю, лучше нам пойти своими путями, прощай
(Слава ничего не значит)
Потому что всё дело в тебе

Решись
Нужно быть по уши влюбленной, а у тебя одна нога на пороге
Когда пытаешься что-то построить
Решись
Потому что я не могу хотеть этого больше, чем ты, нет

Решись
Нужно быть по уши влюбленной, а у тебя одна нога на пороге
Когда пытаешься
Почему ты не можешь решиться?
Нет, нет, нет, нет

Ты открыла мне глаза, я понял,
Что мы с тобой никогда не узнаем любви
Где мы ошиблись? Да
Ты отвернулась от меня в трудную минуту
Я скажу тебе, как говорила мне моя мама: игра
(Игра распознает игру)

Вот почему я знаю, что ты никогда не изменишься
Мы были вместе довольно долго
Думаю, лучше нам пойти своими путями, прощай
(Слава ничего не значит)
Потому что всё дело в тебе, о, о, о

Решись
Нужно быть по уши влюбленной, а у тебя одна нога на пороге
Когда пытаешься что-то построить
Решись
Потому что я не могу хотеть этого больше, чем ты, нет
(Сделай это для меня, пожалуйста, малышка. О)

Решись
Нужно быть по уши влюбленной, а у тебя одна нога на пороге
Когда пытаешься
Почему ты не можешь решиться?
Нет, нет, нет, нет
(Просто решись для меня, малышка)

Мы вместе уже так долго, да, да
И у нас уже такие сильные чувства
Если у меня возникнет желание бросить всё это,
О, я уйду отсюда и не оглянусь, дорогая
Извини, но я должен идти, о

Я всегда позволял тебе говорить то, что ты хочешь
Я только говорил тебе, будь той, кем ты хочешь быть
Так почему ты хочешь меня бросить?

Решись
Нужно быть по уши влюбленной, а у тебя одна нога на пороге
Когда пытаешься что-то построить
Решись
Потому что я не могу хотеть этого больше, чем ты, нет
(Я не могу позволить тебе делать это со мной, малышка, нет, нет)

Решись
Нужно быть по уши влюбленной, а у тебя одна нога на пороге
(Что-то не так с нашей любовью, малышка?)
Когда пытаешься
Почему ты не можешь решиться?
Нет, нет, нет, нет
(Решись для меня, малышка, сделай это для меня, малышка)

Решись
Нужно быть по уши влюбленной, а у тебя одна нога на пороге
Когда пытаешься что-то построить
Решись
Потому что я не могу хотеть этого больше, чем ты, нет
(Так что тебе нужно уйти, малышка, о нет)

Решись
Нужно быть по уши влюбленной, а у тебя одна нога на пороге