Paroles et traduction Tyrese - She Lets Me Be A Man

She Lets Me Be A Man

(Intro)
Said I got the best woman in the world, tell me
Where would I go, where would I be without you, baby
Oh my baby, this is how I feel

Even when she don't understand
She don't be stressin' me
She just let's me be the man
And if ever I'm weak and reach for her hand
She don't throw it up in my face
She let's me be a man

My baby knows that I love her
When I'm on the streets, she don't have to wonder
Keepin' it cool, I remain true
Nothing in the world worth losing you
I might talk noise, frontin' for my boys
I might chase skirts, flirtin' don't hurt
Up in the club, I ain't nothing but a thug
But I'll never jeopardize our love

I come home a little late
She ain't all up in my face
If I don't return her page
Everything is good, yeah
I'm only tryna get us out the hood
So I get?
I know I got her trust
That's more than enough
She's always got my back
She's down for me

Even when she don't understand
She don't be stressin' me
She just let's me be the man
And if ever I'm weak and reach for her hand
She don't throw it up in my face
She let's me be a man

She's always been my best friend
Right there beside me through thick and thin
When I was young, dumb and had no dough
Anybody else woulda bounced a long time ago
Think all the times I made her cry
When I shoulda told the truth and I told a lie
I don't deserve her no, she won't let go
In spite of everything

I come home a little late
She ain't all up in my face
If I don't return her page
Everything is good, yeah
I'm only tryna get us out the hood
So I get?
I know I got her trust
That's more than enough
She's always got my back
She's down for me

Even when she don't understand
She don't be stressin' me
She just let's me be the man
And if ever I'm weak and reach for her hand
She don't throw it up in my face
She let's me be a man

Even when she don't understand
She don't be stressin' me
She just let's me be the man
And if ever I'm weak and reach for her hand
She don't throw it up in my face
She let's me be a man

She loves me unconditionally
Through all my flaws and insecurities
And I love her for that
She'll never turn her back on me
She'll always be my baby
Be my baby, baby, baby, baby
Oh, what have I got myself into
I done found the number one woman in the world
She'll always be my baby girl
Even if she don't understand

Even when she don't understand
She don't be stressin' me
She just let's me be the man
And if ever I'm weak and reach for her hand
She don't throw it up in my face
She let's me be a man

(She don't be stressing me no no
I'm working hard
If I'm out 'till 3 o'clock in the morning
She don't throw it up in my face
She know I'm trying to get us out of the hood, baby
Even if she don't understand
She lets me be the man that I am
And I love my baby
She don't throw it up in my face no no
I'm the luckiest man in the world
Prayers do come true
Even when it's time to make love
She lets me do the things I'm here to do
Even if she don't understand what's goin' on
She lets me be the man)

Она Позволяет Мне Быть Мужчиной

(Вступление)
Говорю, у меня лучшая женщина в мире, скажи мне,
Куда бы я пошел, где бы я был без тебя, малышка?
О, моя малышка, вот что я чувствую.

Даже когда она не понимает,
Она не напрягает меня,
Она просто позволяет мне быть мужчиной.
И если я когда-нибудь слаб и протягиваю к ней руку,
Она не тыкает мне этим в нос,
Она позволяет мне быть мужчиной.

Моя малышка знает, что я люблю ее,
Когда я на улицах, ей не нужно гадать.
Сохраняю спокойствие, остаюсь верным,
Нет ничего в мире, ради чего стоило бы тебя потерять.
Я могу болтать ерунду, выпендриваясь перед парнями,
Я могу засматриваться на юбки, флирт не повредит,
В клубе я всего лишь головорез,
Но я никогда не поставлю под угрозу нашу любовь.

Я прихожу домой немного поздно,
Она не лезет мне в душу,
Если я не отвечаю на ее сообщения,
Все хорошо, да.
Я просто пытаюсь вытащить нас из этой дыры,
Так что я понимаю?
Я знаю, что у меня есть ее доверие,
Этого более чем достаточно.
Она всегда меня поддерживает,
Она со мной.

Даже когда она не понимает,
Она не напрягает меня,
Она просто позволяет мне быть мужчиной.
И если я когда-нибудь слаб и протягиваю к ней руку,
Она не тыкает мне этим в нос,
Она позволяет мне быть мужчиной.

Она всегда была моим лучшим другом,
Рядом со мной в горе и в радости.
Когда я был молод, глуп и без гроша,
Любая другая бы сбежала давным-давно.
Вспомнить все те разы, когда я заставлял ее плакать,
Когда я должен был сказать правду, а я врал.
Я ее не заслуживаю, нет, но она не отпускает,
Несмотря ни на что.

Я прихожу домой немного поздно,
Она не лезет мне в душу,
Если я не отвечаю на ее сообщения,
Все хорошо, да.
Я просто пытаюсь вытащить нас из этой дыры,
Так что я понимаю?
Я знаю, что у меня есть ее доверие,
Этого более чем достаточно.
Она всегда меня поддерживает,
Она со мной.

Даже когда она не понимает,
Она не напрягает меня,
Она просто позволяет мне быть мужчиной.
И если я когда-нибудь слаб и протягиваю к ней руку,
Она не тыкает мне этим в нос,
Она позволяет мне быть мужчиной.

Даже когда она не понимает,
Она не напрягает меня,
Она просто позволяет мне быть мужчиной.
И если я когда-нибудь слаб и протягиваю к ней руку,
Она не тыкает мне этим в нос,
Она позволяет мне быть мужчиной.

Она любит меня безоговорочно,
Несмотря на все мои недостатки и неуверенность.
И я люблю ее за это.
Она никогда не отвернется от меня,
Она всегда будет моей малышкой.
Будь моей малышкой, малышка, малышка, малышка.
О, во что я ввязался?
Я нашел лучшую женщину в мире,
Она всегда будет моей девочкой.
Даже если она не понимает.

Даже когда она не понимает,
Она не напрягает меня,
Она просто позволяет мне быть мужчиной.
И если я когда-нибудь слаб и протягиваю к ней руку,
Она не тыкает мне этим в нос,
Она позволяет мне быть мужчиной.

(Она не напрягает меня, нет, нет,
Я много работаю.
Если я отсутствую до 3 часов утра,
Она не тыкает мне этим в нос.
Она знает, что я пытаюсь вытащить нас из этой дыры, малышка.
Даже если она не понимает,
Она позволяет мне быть тем мужчиной, какой я есть.
И я люблю свою малышку.
Она не тыкает мне этим в нос, нет, нет.
Я самый счастливый мужчина в мире,
Молитвы сбываются.
Даже когда приходит время заняться любовью,
Она позволяет мне делать то, что я должен делать.
Даже если она не понимает, что происходит,
Она позволяет мне быть мужчиной.)