Paroles et traduction Tyrese - What Happened To Forever

What Happened To Forever

Remember us sitting on the curb
Talking 'bout our future
Talking 'bout a house on a hill
Talking 'bout the life we gon' build
Remember I made you laugh
'Bout them crazy ideas I had
We was supposed to last
Supposed to take over the world

Nothing in this life is certain
Thought we were untouchable
I don't wanna lose faith in love
But it's got me on this lonely road
I've never been a quitter
This is out of my control
Now that it's over
I really wanna know

What happened to forever? (forevеr)
'Cause I've been evеrything for us
Oh, what happened to forever? (forever)
It's hard to believe there's no us

The weather didn't call for rain
Don't even know where the storm clouds came
Can't believe I'm standing here all alone
Could I be the one to blame? (could I be the one to blame?)
Tryna make sense of everything
Like watching it snow in LA
My life without you
Would never be the same

When I see my baby girl
All I see is you
She only used to live in one home
Now she lives in two
I've never been a quitter
But this is out of my control
And now that it's over
I just gotta know

What happened to forever? (forever)
'Cause I've been everything for us
Oh, what happened to forever? (forever)
It's hard to believe there's no us

(forever)
(forever)
I must be dreaming (what happened to forever?)
'Cause I can't believe this is my life
Oh, what, what, what are we living?
(forever)

Что случилось с "навсегда"?

Помнишь, мы сидели на бордюре
Говорили о нашем будущем
О доме на холме
О жизни, которую мы построим
Помнишь, как я смеялась
Над твоими безумными идеями
Мы должны были быть вместе всегда
Должны были покорить мир

Ничто в этой жизни не вечно
Думала, мы неприкасаемые
Я не хочу терять веру в любовь
Но она завела меня на эту одинокую дорогу
Я никогда не сдавалась
Это не под моим контролем
Теперь, когда все кончено
Я правда хочу знать

Что случилось с "навсегда"? (навсегда)
Ведь я была всем для нас
Что случилось с "навсегда"? (навсегда)
Трудно поверить, что нас больше нет

В прогнозе не было дождя
Даже не знаю, откуда взялись грозовые тучи
Не могу поверить, что стою здесь совсем одна
Может, я виновата? (может, я виновата?)
Пытаюсь разобраться во всем
Как будто наблюдаю за снегопадом в Лос-Анджелесе
Моя жизнь без тебя
Никогда не будет прежней

Когда я вижу нашу малышку
Я вижу только тебя
Раньше она жила только в одном доме
Теперь она живет на два
Я никогда не сдавалась
Но это не под моим контролем
И теперь, когда все кончено
Я просто должна знать

Что случилось с "навсегда"? (навсегда)
Ведь я была всем для нас
Что случилось с "навсегда"? (навсегда)
Трудно поверить, что нас больше нет

(навсегда)
(навсегда)
Должно быть, мне снится (что случилось с "навсегда"?)
Потому что я не могу поверить, что это моя жизнь
Что, что, что же с нами происходит?
(навсегда)