Paroles et traduction Tyron Hapi - Ain't My Tears

Ain't My Tears

I know I told you I'd be by your side
That we'd grow old together, but
It's been a while since you and me felt right
I don't love now, just getting through now
I blame my friends for chasing the wrong type
I tell them all to leave them
And I should listen to my own advice
I don't love it now, just getting through now

Confiscating all my feelings now
Lock them in to get a safe way out
I have been through every single doubt
And I won't have a second round

I won't cry, cry, cry, don't waste any tears
Let them dry, dry, dry, so I can see clear
I won't use them all up, ain't got enough
I save 'em for somebody else
Cry, cry, cry 'cause this ain't my tears
I won't— (-body else, -body
Save 'em for somebody)
I won't cry, cry, cry 'cause this ain't my tears

(For somebody else, -body
Save 'em for somebody)
I won't cry, cry, cry 'cause this ain't my tears

Give me some space and I will try my wings
And see how far they'll take me, yeah
It's time for me to fix these broken strings
And I'll laugh now, just getting you out

Confiscating all my feelings now
Lock them in to get a safe way out
I have been through every single doubt
And I won't have a second round

I won't cry, cry, cry, don't waste any tears
Let them dry, dry, dry, so I can see clear
I won't use them all up, ain't got enough
I save them for somebody else
Cry, cry, cry 'cause this ain't my tears
I won't—

(-body else, -body
Save 'em for somebody)
I won't cry, cry, cry 'cause this ain't my tears
(For somebody else, -body
Save 'em for somebody)
I won't cry, cry, cry 'cause this ain't my tears

Не мои слезы

Знаю, я говорил, что буду рядом с тобой,
Что мы вместе состаримся, но…
Прошло много времени с тех пор, как нам было хорошо вместе.
Я не люблю сейчас, просто переживаю это.
Я виню друзей, что гнался не за той.
Я всем им говорю, чтобы бросали таких.
И мне следует прислушаться к собственному совету.
Я не люблю сейчас, просто переживаю это.

Конфискую все свои чувства.
Запираю их, чтобы найти безопасный выход.
Я прошёл через каждое сомнение,
И не хочу второго раунда.

Я не буду плакать, плакать, плакать, не трать слёзы.
Пусть высохнут, высохнут, высохнут, чтобы я мог видеть ясно.
Я не буду тратить их все, у меня их не так много.
Я храню их для кого-то другого.
Плачь, плачь, плачь, потому что это не мои слёзы.
Я не буду… (-кого-то другого, -кого-то
Храню их для кого-то)
Я не буду плакать, плакать, плакать, потому что это не мои слёзы.

(Для кого-то другого, -кого-то
Храню их для кого-то)
Я не буду плакать, плакать, плакать, потому что это не мои слёзы.

Дай мне немного пространства, и я расправлю крылья,
И посмотрю, как далеко они меня понесут, да.
Мне пора починить эти порванные струны,
И я буду смеяться теперь, просто избавляясь от тебя.

Конфискую все свои чувства.
Запираю их, чтобы найти безопасный выход.
Я прошёл через каждое сомнение,
И не хочу второго раунда.

Я не буду плакать, плакать, плакать, не трать слёзы.
Пусть высохнут, высохнут, высохнут, чтобы я мог видеть ясно.
Я не буду тратить их все, у меня их не так много.
Я храню их для кого-то другого.
Плачь, плачь, плачь, потому что это не мои слёзы.
Я не буду…

(-кого-то другого, -кого-то
Храню их для кого-то)
Я не буду плакать, плакать, плакать, потому что это не мои слёзы.
(Для кого-то другого, -кого-то
Храню их для кого-то)
Я не буду плакать, плакать, плакать, потому что это не мои слёзы.