Paroles et traduction Tyrone Briggs - Amped

Amped

We came to get wild
And get buck
I came to rock the house and get drunk
From the floor to the ceiling go nuts
Any sign of destructions, on us
My adrenaline pumping, feel it all my veins
Don't want repercussions, then stay out the way
Like a line man, rushing to take em out of the game
Got the party jumpin, tear it out of the frame
I'm talking mosh pit, tossing
Jumping, soaring
Party not stopping til the early morning
Hang from the ceiling, that's how we on it
If you're not fit, here's warning

Yo stand up, stand up
Hands up, Hands up
From the back, to the front
We amped up, we amped up
And if you Breaking dawn
Just to break the law
Stand up, Stand up
Hands up, hands up
We amped up, we amped up
Go

Party don't start til we come through it
And when we come through
We come through lit
And every single time
We come through lit
Cops shutting down is our conclusion
DJ go and play our music
We don't take advantage, we abuse it
No flexing, nor are we finessing
We step up in the spot and project X it, yes

I'm Talking Mosh pit, tossing
Jumping, soaring
Party not stopping til the early morning
Hang from the ceiling, that's how we doing it
If you're not fit, here's a warning

Yo stand up, stand up
Hands up, Hands up
From the back, to the front
We amped up, we amped up
And if you Breaking dawn
Just to break the law
Stand up, Stand up
Hands up, hands up
We amped up, we amped up

We amped up
And if you Breaking dawn
Just to break the law
Stand up, Stand up
Hands up, hands up
We amped up, we amped up

Amped

On est venu pour faire la fête
Et se déchaîner
Je suis venu pour faire vibrer la maison et me bourrer la gueule
Du sol au plafond, on se lâche
Si y a des dégâts, c’est pour notre compte
Mon adrénaline pompe, je la sens dans tout mon corps
Si tu veux pas d’ennuis, reste à l’écart
Comme un line man, je fonce pour les sortir du jeu
On fait bouger la fête, on la sort du cadre
Je parle de mosh pit, on se bouscule
On saute, on s’envole
La fête ne s’arrête pas avant le petit matin
On pend au plafond, comme ça qu’on s’y prend
Si tu es pas en forme, voilà un avertissement

Hé, debout, debout
Les mains en l’air, les mains en l’air
De l’arrière à l’avant
On est à fond, on est à fond
Si tu brises l’aube
Juste pour enfreindre la loi
Debout, debout
Les mains en l’air, les mains en l’air
On est à fond, on est à fond
Vas-y

La fête ne commence pas avant qu’on passe
Et quand on passe
On passe à fond
Et à chaque fois
On passe à fond
Les flics ferment le tout, c’est notre conclusion
DJ, joue notre musique
On ne profite pas, on abuse
Pas de flex, pas de finesse
On arrive sur place et on fait un Project X, oui

Je parle de mosh pit, on se bouscule
On saute, on s’envole
La fête ne s’arrête pas avant le petit matin
On pend au plafond, comme ça qu’on s’y prend
Si tu es pas en forme, voilà un avertissement

Hé, debout, debout
Les mains en l’air, les mains en l’air
De l’arrière à l’avant
On est à fond, on est à fond
Si tu brises l’aube
Juste pour enfreindre la loi
Debout, debout
Les mains en l’air, les mains en l’air
On est à fond, on est à fond

On est à fond
Si tu brises l’aube
Juste pour enfreindre la loi
Debout, debout
Les mains en l’air, les mains en l’air
On est à fond, on est à fond