Paroles et traduction Tyrone Briggs - King
Let
it
be
known,
I
want
the
crown
Sache-le
bien,
je
veux
la
couronne
Coming
to
dethrone,
whoever's
holding
it
down
Je
viens
pour
détrôner,
celui
qui
la
détient
Spirit
driven
with
enough
strength
to
take
on
a
town
L'esprit
me
guide
avec
assez
de
force
pour
prendre
une
ville
Yeah
I'm
in
the
game
to
win,
don't
think
I'm
playing
around,
I
Ouais,
je
suis
dans
le
jeu
pour
gagner,
ne
crois
pas
que
je
joue,
je
Force
moves,
whenever
I
want
to
Force
les
mouvements,
quand
je
le
veux
An
appetite
for
destruction,
my
rivals
are
all
food
Un
appétit
pour
la
destruction,
mes
rivaux
sont
tous
de
la
nourriture
I'm
giving
them
new
issues
to
show
them
they
old
news
Je
leur
donne
de
nouveaux
problèmes
pour
leur
montrer
qu'ils
sont
des
vieilles
nouvelles
Must
hurt
to
be
in
defeat,
but
it's
time
that
they
sore
lose
Ça
doit
faire
mal
d'être
en
défaite,
mais
il
est
temps
qu'ils
perdent
Feel
the
time
and
place
for
I
to
take
Sentir
le
moment
et
l'endroit
pour
moi
de
prendre
The
kingdom
don't
deny
your
fate,
take
pride
embrace
Le
royaume
ne
nie
pas
ton
destin,
prends
fierté,
embrasse
The
fact
you're
pushed
outside
the
way,
don't
try
to
hate
Le
fait
que
tu
sois
repoussé
en
dehors
du
chemin,
n'essaie
pas
de
haïr
To
comp
I
was
designed
to
straight
annihilate
Pour
compenser,
j'ai
été
conçu
pour
anéantir
Look
at
how
I
grind,
I
take
no
time
for
breaks
Regarde
comment
je
m'acharne,
je
ne
prends
pas
de
temps
pour
des
pauses
On
court-look
how
I
operate,
I'm
Dr
Jay
Sur
le
terrain,
regarde
comment
j'opère,
je
suis
Dr
Jay
The
stats
prove
that
I'm
the
great,
let's
not
debate
Les
statistiques
prouvent
que
je
suis
le
grand,
ne
débattons
pas
So
sit
back
and
cooperate
I
Dominate
Alors
assieds-toi
et
coopère,
je
domine
King
Roi
KING
ROI
Not
letting
up
til
the
day
that
they
crown
me
Je
ne
lâche
pas
le
morceau
jusqu'au
jour
où
ils
me
couronnent
KING
ROI
KING
ROI
SO
sit
back
and
cooperate,
I
dominate
Alors
assieds-toi
et
coopère,
je
domine
King
Roi
Do
what
I
was
born
to
Faire
ce
pour
quoi
je
suis
né
Blood,
sweat,
tears,
heart,
soul
in
my
effort
Sang,
sueur,
larmes,
cœur,
âme
dans
mes
efforts
I'm
coming
for
your
whole
crew
Je
viens
pour
toute
ton
équipe
Could
make
a
diamond
in
a
rough,
I'm
that
cold
under
pressure
Je
pourrais
faire
un
diamant
dans
un
brut,
je
suis
aussi
froid
sous
pression
Y'all
jump
on
other
teams
Vous
sautez
sur
d'autres
équipes
Trying
to
win
rings
En
essayant
de
gagner
des
bagues
I
rather
sink
the
boat
Je
préfère
couler
le
bateau
Before
I
jump
ship
Avant
de
sauter
du
navire
I
slave
til
the
day
that
I'm
crowned
king
Je
suis
esclave
jusqu'au
jour
où
je
suis
couronné
roi
You
act
like
y'all
got
it
Tu
agis
comme
si
vous
l'aviez
I'm
working
like
I
want
it
Je
travaille
comme
si
je
le
voulais
Time
to
show
the
people
who's
the
illest
Il
est
temps
de
montrer
au
peuple
qui
est
le
plus
malade
Put
me
on
floor,
watch
me
kill
it
Mets-moi
sur
le
sol,
regarde-moi
le
tuer
Witness
the
realest
Sois
témoin
du
plus
réel
Imma
make
the
competition
feel
it
Je
vais
faire
en
sorte
que
la
compétition
le
ressente
Cheffing's
my
profession,
Imma
me
skill
it
La
cuisine
est
ma
profession,
je
vais
le
faire
This
is
for
the
haters
and
the
doubters
C'est
pour
les
haineux
et
les
sceptiques
Thats
debating
if
I'm
bout
it
Ceux
qui
débattent
si
je
suis
à
la
hauteur
I
been
waiting
on
this
moment,
Imma
make
sure
all
you
silent
J'attendais
ce
moment,
je
vais
m'assurer
que
vous
êtes
tous
silencieux
All
my
energy,
my
skill,
and
my
faith
is
on
1000
Toute
mon
énergie,
mes
compétences
et
ma
foi
sont
à
1000
And
I'm
not
letting
up,
til
the
day,
that
they
crown
me,
KING
Et
je
ne
lâche
pas
prise,
jusqu'au
jour
où
ils
me
couronnent,
ROI
History
in
the
making
L'histoire
en
train
de
se
faire
Heard
the
throne
for
the
taking
J'ai
entendu
dire
que
le
trône
était
à
prendre
Know
I'm
destined
for
greatness
Je
sais
que
je
suis
destiné
à
la
grandeur
Fall
back
and
embrace
it
Recule
et
embrasse-la
History
in
the
making
L'histoire
en
train
de
se
faire
Heard
the
throne
for
the
taking
J'ai
entendu
dire
que
le
trône
était
à
prendre
Kow
I'm
destined
for
greatness
Je
sais
que
je
suis
destiné
à
la
grandeur
So
fall
back
and
embrace
it
Alors
recule
et
embrasse-la
KING
ROI
Not
letting
up
til
the
day
that
they
crown
me
Je
ne
lâche
pas
le
morceau
jusqu'au
jour
où
ils
me
couronnent
KING
ROI
KING
ROI
SO
sit
back
and
cooperate,
I
dominate
Alors
assieds-toi
et
coopère,
je
domine
King
Roi
Diamond
in
a
rough
Diamant
dans
un
brut
Winning
ain't
enough
Gagner
ne
suffit
pas
I'm
not
satisfied
til
they
crown
me
Je
ne
suis
pas
satisfait
jusqu'à
ce
qu'ils
me
couronnent
KING
ROI
Came
to
turn
it
up
Je
suis
venu
pour
monter
le
son
Y'all
ran
out
of
luck
Vous
avez
manqué
de
chance
All
eyes
on
me
Tous
les
yeux
sont
sur
moi
Imma
do
my
thingDiamond
in
a
rough
Je
vais
faire
mon
trucDiamant
dans
un
brut
Diamond
in
a
rough
Diamant
dans
un
brut
Winning
ain't
enough
Gagner
ne
suffit
pas
I'm
not
satisfied
til
they
crown
me
Je
ne
suis
pas
satisfait
jusqu'à
ce
qu'ils
me
couronnent
KING
ROI
Came
to
turn
it
up
Je
suis
venu
pour
monter
le
son
Y'all
ran
out
of
luck
Vous
avez
manqué
de
chance
All
eyes
on
me
Tous
les
yeux
sont
sur
moi
Imma
do
my
thing
Je
vais
faire
mon
truc
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.