Paroles et traduction Tyrone Davis - I Wish It Was Me

I see you every day
When you walk by this way
You go into the house next door
Stay an hour or so

Oh, I don′t know
Who you're going to see
But I wish it was me you loved

Who is sharing some of your time
Oh, love
Who could call you mine, all mine
Oh, love
I said I wish it was you loved

Oh, I saw him today
For the very first time
And when you put your arms around him
Ooh, baby, I almost went out of my mind

Cause with him, you seem so happy
Ooh, how I wished it was me

Who was making you laugh that way
Oh, love
Who was hearing those
Sweet words you had to say
Oh, love

When I saw you kiss him
Ooh, it made me feel so sad
My heart cried out in my pain, love
Oh, baby, because it hurt me so bad

But all I could do was stand there
And wish, wish it was me, love
I said I wish it was me you loved

All I could was stand there and cry
And wish it was me you loved
I said I wish it was me you loved

Я вижу тебя каждый день.
Когда ты идешь по этому пути
Ты заходишь в соседний дом.
Останься на час или около того

О, я не знаю.
Кого ты собираешься увидеть?
Но я хочу, чтобы ты любил меня.

Кто делит с тобой часть времени?
О, Любовь моя!
Кто мог бы назвать тебя моей, полностью моей?
О, Любовь моя!
Я сказал, что хотел бы, чтобы это была ты.

О, я видела его сегодня.
В самый первый раз.
И когда ты обнимаешь его ...
О, детка, я чуть не сошла с ума.

Потому что с ним ты кажешься такой счастливой.
О, как бы мне хотелось, чтобы это был я!

Кто заставлял тебя так смеяться
О, Любовь моя!
Кто это слышал
Сладкие слова, которые ты должен был сказать.
О, Любовь моя!

Когда я увидела, как ты целуешь его.
О, мне стало так грустно
Мое сердце кричало от боли, любимая.
О, детка, потому что мне было так больно

Но все, что я мог сделать, это стоять там
И желать, желать, чтобы это был Я, любимый.
Я сказал, что хотел бы, чтобы ты любил меня.

Все, что я могла, - это стоять и плакать.
И жаль, что ты не любишь меня.
Я сказал, что хотел бы, чтобы ты любил меня.