Paroles et traduction Tyrone Marcio - Simpele Ziel

Simpele Ziel

Ik ben een simpele ziel, ik ben niet speciaal ofzo
Zeg mij hoe gaat dit zo
Wil je niet gaan ofzo?

Waarom kies jij voor mij?
Heb ik iets gedaan ofzo?
Komt het door m'n naam ofzo?
Of de manier hoe ik praat ofzo?

Oh baby, baby, baby
Ik ben niet meer dan een mens met een stem
Oh baby, baby, baby
Dus, waarom wil je mij en niet hem?

Waarom heb jij mij zo hoog zitten?
Waarom blijf ik steeds weer door je hoofd spinnen?
...
Hoe kan het zijn dat jij zoveel geloofd in me

Waarom heb jij mij zo hoog zitten?
Waarom blijf ik steeds weer door je hoofd spinnen?
...
Hoe kan het zijn dat jij zoveel geloofd in me

Waarom probeer je het steeds?
Het gaat niet werken wij twee, oh nee baby
Ik wil niemand om mij heen
Nee ik ben liever alleen, alleen baby

Ik heb niks voor je, ik heb niks voor je
Dit gaat niks worden, dit gaat niks worden

Waarom heb jij mij zo hoog zitten?
(Oh zo hoog)
Waarom blijf ik steeds weer door je hoofd spinnen?
(Steeds weer door jou hoofd)
...
Hoe kan het zijn dat jij zoveel geloofd in me

Waarom heb jij mij zo hoog zitten?
Waarom blijf ik steeds weer door je hoofd spinnen?
...
Hoe kan het zijn dat jij zoveel geloofd in me

Waarom (waarom) heb jij mij zo hoog zitten? (Zo hoog)
Waarom blijf ik steeds weer door je hoofd spinnen? (door jou hoofd)
...
Hoe kan het zijn dat jij zoveel geloofd in me

Hoe kan het zijn dat jij zoveel geloofd in me?

Простая душа

Я простой парень, ничего особенного
Объясни, как так вышло
Ты не хочешь уйти?

Почему ты выбрала меня?
Я что-то сделал не так?
Дело в моем имени?
Или в том, как я говорю?

О, малышка, малышка, малышка
Я всего лишь человек, у которого есть голос
О, малышка, малышка, малышка
Так почему ты хочешь быть со мной, а не с ним?

Почему я кажусь тебе таким особенным?
Почему ты никак не можешь выбросить меня из головы?
...
Как ты можешь так сильно верить в меня?

Почему я кажусь тебе таким особенным?
Почему ты никак не можешь выбросить меня из головы?
...
Как ты можешь так сильно верить в меня?

Зачем ты пытаешься снова и снова?
У нас ничего не получится, нет, малышка
Я не хочу никого рядом
Я лучше буду один, совсем один, детка

Мне нечего тебе предложить, мне нечего тебе дать
Из этого ничего не выйдет, ничего не выйдет

Почему я кажусь тебе таким особенным?
(Таким особенным)
Почему ты никак не можешь выбросить меня из головы?
(Снова и снова)
...
Как ты можешь так сильно верить в меня?

Почему я кажусь тебе таким особенным?
Почему ты никак не можешь выбросить меня из головы?
...
Как ты можешь так сильно верить в меня?

Почему (почему) я кажусь тебе таким особенным? (Таким особенным)
Почему ты никак не можешь выбросить меня из головы? (Из головы)
...
Как ты можешь так сильно верить в меня?

Как ты можешь так сильно верить в меня?