Paroles et traduction Tyrone Marcio - Zal Het Ooit Nog Hetzelfde Voelen?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zal Het Ooit Nog Hetzelfde Voelen?
Will It Ever Feel the Same Again?
Zal
het
ooit
nog
hetzelfde
voelen?
Will
it
ever
feel
the
same
again?
Zal
ik
ooit
nog
hetzelfde
voelen
voor
jou?
Will
I
ever
feel
the
same
for
you?
Zullen
je
ogen
nog
hetzelfde
bloeien?
Will
your
eyes
still
bloom
the
same
way?
Zullen
ze
nog
bloeien
als
ik
jou
niet
vertrouw?
Will
they
still
bloom
if
I
can't
trust
you?
Schat
je
hebt
een
ijspegel
gemaakt
Baby
you
made
an
icicle
Dus
lieve
schat
ik
ben
een
ijspegel
vandaag
So
darling
I
am
an
icicle
today
Zo
koud
hoe
ik
uit
mijn
slaap
ontwaak
So
cold
the
way
I
wake
from
my
sleep
Ik
wil
mij
geen
zorgen
maken
meisje,
ik
wil
mij
geen
zorgen
maken
meisje
I
don't
wanna
worry,
baby,
I
don't
wanna
worry,
baby
Schat
ik
maak
me
zorgen
dus
waar
blijf
je
Baby
I
am
worried
so
where
are
you
Schat
ik
maak
me
zorgen
dus
waar
blijf
je
Baby
I
am
worried
so
where
are
you
Je
zei
me
je
twijfelt
niet,
waarom
blijf
je
niet?
You
told
me
you
don't
have
doubts,
why
don't
you
stay?
Jij
bent
niet
goed
voor
mij,
maar
ik
blijf
verliefd
You're
no
good
for
me,
but
I'm
still
in
love
Zorg
dat
je
het
goed
doet
als
je
mij
bedriegt
Make
it
work
if
you're
gonna
cheat
on
me
Ik
kan
het
in
je
ogen
zien,
in
je
ogen
zien
I
can
see
it
in
your
eyes,
see
it
in
your
eyes
Zal
het
ooit
nog
hetzelfde
voelen?
Will
it
ever
feel
the
same
again?
Zal
ik
ooit
nog
hetzelfde
voelen
voor
jou?
Will
I
ever
feel
the
same
for
you?
Zullen
je
ogen
nog
hetzelfde
bloeien?
Will
your
eyes
still
bloom
the
same
way?
Zullen
ze
nog
bloeien
als
ik
jou
niet
vertrouw?
Will
they
still
bloom
if
I
can't
trust
you?
Ik
weet
dat
het
over
is,
over
hoort
te
zijn
maar
het
voelt
niet
goed
I
know
it's
over,
it
should
be
over
but
it
doesn't
feel
right
(Maar
het
voelt
niet
goed)
(But
it
doesn't
feel
right)
Ik
heb
je
uit
m'n
telefoon
gewist,
maar
een
uur
geleden
weer
toegevoegd
I
deleted
you
from
my
phone,
but
added
you
back
an
hour
ago
(Weer
toegevoegd)
(Added
you
back)
En
als
dit
breekt,
en
als
dit
breekt
And
if
this
breaks,
and
if
this
breaks
Heb
je
mij
nog
nodig?
Are
you
gonna
need
me?
Ik
heb
geen
idee,
ik
heb
geen
idee,
hoe
dit
gaat
verlopen
I
don't
have
a
clue,
I
don't
have
a
clue,
how
this
is
gonna
be
Ik
voel
me
alleen,
ik
voel
me
alleen
I
feel
alone,
I
feel
alone
Alleen
op
de
bodem
All
on
my
own
at
the
bottom
Ik
voel
me
alleen,
ik
voel
me
alleen
I
feel
alone,
I
feel
alone
Ik
heb
geen
tranen
over
I'm
all
out
of
tears
Je
zei
me
je
twijfelt
niet,
waarom
blijf
je
niet?
You
told
me
you
don't
have
doubts,
why
don't
you
stay?
Jij
bent
niet
goed
voor
mij,
maar
ik
blijf
verliefd
You're
no
good
for
me,
but
I'm
still
in
love
Zorg
dat
je
het
goed
doet
als
je
mij
bedriegt
Make
it
work
if
you're
gonna
cheat
on
me
Ik
kan
het
in
je
ogen
zien,
in
je
ogen
zien
I
can
see
it
in
your
eyes,
see
it
in
your
eyes
Zal
het
ooit
nog
hetzelfde
voelen?
Will
it
ever
feel
the
same
again?
Zal
ik
ooit
nog
hetzelfde
voelen
voor
jou?
Will
I
ever
feel
the
same
for
you?
Zullen
je
ogen
nog
hetzelfde
bloeien?
Will
your
eyes
still
bloom
the
same
way?
Zullen
ze
nog
bloeien
als
ik
jou
niet
vertrouw?
Will
they
still
bloom
if
I
can't
trust
you?
Zal
ik
ooit
nog
hetzelfde
voelen?
Will
I
ever
feel
the
same
again?
Zal
ik
ooit
nog
hetzelfde
voelen
voor
jou?
Will
I
ever
feel
the
same
for
you?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tyrone Van Eer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.