Paroles et traduction Tyrone Marcio - Zal Het Ooit Nog Hetzelfde Voelen?
Zal
het
ooit
nog
hetzelfde
voelen?
Будут
ли
ощущения
прежними?
Zal
ik
ooit
nog
hetzelfde
voelen
voor
jou?
Буду
ли
я
когда-нибудь
чувствовать
к
тебе
то
же
самое?
Zullen
je
ogen
nog
hetzelfde
bloeien?
Будут
ли
твои
глаза
сиять
так
же?
Zullen
ze
nog
bloeien
als
ik
jou
niet
vertrouw?
Будут
ли
они
сиять,
если
я
тебе
не
доверяю?
(Ohoh
ohoh)
(О-о-о-о)
Schat
je
hebt
een
ijspegel
gemaakt
Милая,
ты
создала
сосульку
(Ohoh
ohoh)
(О-о-о-о)
Dus
lieve
schat
ik
ben
een
ijspegel
vandaag
Так
что,
дорогая,
сегодня
я
сосулька
(Ohoh
ohoh)
(О-о-о-о)
Zo
koud
hoe
ik
uit
mijn
slaap
ontwaak
Такой
же
холодный,
как
когда
просыпаюсь
(Ohoh
ohoh)
(О-о-о-о)
Ik
wil
mij
geen
zorgen
maken
meisje,
ik
wil
mij
geen
zorgen
maken
meisje
Я
не
хочу
волноваться,
девочка
моя,
я
не
хочу
волноваться,
девочка
моя
Schat
ik
maak
me
zorgen
dus
waar
blijf
je
Милая,
я
волнуюсь,
где
же
ты?
Schat
ik
maak
me
zorgen
dus
waar
blijf
je
Милая,
я
волнуюсь,
где
же
ты?
Je
zei
me
je
twijfelt
niet,
waarom
blijf
je
niet?
Ты
сказала,
что
не
сомневаешься,
почему
же
ты
не
остаешься?
Jij
bent
niet
goed
voor
mij,
maar
ik
blijf
verliefd
Ты
не
очень-то
хорошо
ко
мне
относишься,
но
я
продолжаю
любить
тебя
Zorg
dat
je
het
goed
doet
als
je
mij
bedriegt
Постарайся
сделать
все
как
надо,
если
ты
мне
изменяешь
Ik
kan
het
in
je
ogen
zien,
in
je
ogen
zien
Я
вижу
это
в
твоих
глазах,
вижу
в
твоих
глазах
Zal
het
ooit
nog
hetzelfde
voelen?
Будут
ли
ощущения
прежними?
Zal
ik
ooit
nog
hetzelfde
voelen
voor
jou?
Буду
ли
я
когда-нибудь
чувствовать
к
тебе
то
же
самое?
Zullen
je
ogen
nog
hetzelfde
bloeien?
Будут
ли
твои
глаза
сиять
так
же?
Zullen
ze
nog
bloeien
als
ik
jou
niet
vertrouw?
Будут
ли
они
сиять,
если
я
тебе
не
доверяю?
Ik
weet
dat
het
over
is,
over
hoort
te
zijn
maar
het
voelt
niet
goed
Я
знаю,
что
все
кончено,
должно
быть
кончено,
но
это
неправильно
(Maar
het
voelt
niet
goed)
(Но
это
неправильно)
Ik
heb
je
uit
m'n
telefoon
gewist,
maar
een
uur
geleden
weer
toegevoegd
Я
удалил
тебя
из
телефона,
но
час
назад
снова
добавил
(Weer
toegevoegd)
(Снова
добавил)
En
als
dit
breekt,
en
als
dit
breekt
И
если
это
разрушится,
и
если
это
разрушится
Heb
je
mij
nog
nodig?
Буду
ли
я
тебе
нужен?
Ik
heb
geen
idee,
ik
heb
geen
idee,
hoe
dit
gaat
verlopen
Я
не
знаю,
не
знаю,
как
все
обернется
Ik
voel
me
alleen,
ik
voel
me
alleen
Мне
одиноко,
мне
одиноко
Alleen
op
de
bodem
Совсем
одному
на
дне
Ik
voel
me
alleen,
ik
voel
me
alleen
Мне
одиноко,
мне
одиноко
Ik
heb
geen
tranen
over
У
меня
не
осталось
слез
Je
zei
me
je
twijfelt
niet,
waarom
blijf
je
niet?
Ты
сказала,
что
не
сомневаешься,
почему
же
ты
не
остаешься?
Jij
bent
niet
goed
voor
mij,
maar
ik
blijf
verliefd
Ты
не
очень-то
хорошо
ко
мне
относишься,
но
я
продолжаю
любить
тебя
Zorg
dat
je
het
goed
doet
als
je
mij
bedriegt
Постарайся
сделать
все
как
надо,
если
ты
мне
изменяешь
Ik
kan
het
in
je
ogen
zien,
in
je
ogen
zien
Я
вижу
это
в
твоих
глазах,
вижу
в
твоих
глазах
Zal
het
ooit
nog
hetzelfde
voelen?
Будут
ли
ощущения
прежними?
Zal
ik
ooit
nog
hetzelfde
voelen
voor
jou?
Буду
ли
я
когда-нибудь
чувствовать
к
тебе
то
же
самое?
Zullen
je
ogen
nog
hetzelfde
bloeien?
Будут
ли
твои
глаза
сиять
так
же?
Zullen
ze
nog
bloeien
als
ik
jou
niet
vertrouw?
Будут
ли
они
сиять,
если
я
тебе
не
доверяю?
Zal
ik
ooit
nog
hetzelfde
voelen?
Будут
ли
ощущения
прежними?
Zal
ik
ooit
nog
hetzelfde
voelen
voor
jou?
Буду
ли
я
когда-нибудь
чувствовать
к
тебе
то
же
самое?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.