Paroles et traduction Tyrone Wells - Before It Started

Before It Started

Watching you from a distance
Beautiful from afar
Watching you watching me
Can you see my scars?
Dressing up in broken armor
I′m trying not to fall apart
I think I am afraid to see
How fragile we are
Like life when it shatters
Like hope when it matters
I know you never meant to hurt me
You don't even know you broke my heart
I can′t see past it, I can't let it go
I never found the words to tell you
Before I had the courage you were gone
I can't see past it, I can′t let it go
I hear you when the world is silent
You′re coming through crystal clear
I hear you and I know you hear me
Somewhere, somewhere
Where the wall gives way to the water flowing
Through the cracks and the veins 'til the path
Starts showing
How fragile we are
Like life when it shatters
Like hope when it matters
I know you never meant to hurt me
You don′t even know you broke my heart
I can't see past it, I can′t let it go
I never found the words to tell you
Before I had the courage you were gone
I can't see past it, I can′t let it go
It was over before it started
You were gone before you came
I was lost before you found me
Now I'm lost, I'm lost again
I know you never meant to hurt me
You don′t even know you broke my heart
I can′t see past it, I can't let it go
I never found the words to tell you
Before I had the courage you were gone
I can′t see past it, I can't let it go
Let it go (x3)
I can′t see past it, I can't let it go... (x2)

До того, как все началось

Наблюдаю за тобой издалека,
Ты прекрасна на расстоянии.
Вижу, как ты смотришь на меня,
Замечаешь ли мои шрамы?
Надеваю сломанные доспехи,
Стараясь не развалиться на части.
Мне кажется, я боюсь увидеть,
Насколько мы хрупки.
Как жизнь, когда она разбивается,
Как надежда, когда она важна.
Знаю, ты не хотела причинить мне боль,
Ты даже не знаешь, что разбила мне сердце.
Я не могу пройти мимо этого, я не могу отпустить,
Я так и не нашел слов, чтобы сказать тебе,
Прежде чем я набрался смелости, ты ушла.
Я не могу пройти мимо этого, я не могу отпустить.
Я слышу тебя, когда мир молчит,
Твой голос кристально чист.
Я слышу тебя, и я знаю, что ты слышишь меня,
Где-то, где-то,
Где стена уступает место текущей воде,
Сквозь трещины и прожилки, пока путь
Не начнет проступать.
Насколько мы хрупки.
Как жизнь, когда она разбивается,
Как надежда, когда она важна.
Знаю, ты не хотела причинить мне боль,
Ты даже не знаешь, что разбила мне сердце.
Я не могу пройти мимо этого, я не могу отпустить,
Я так и не нашел слов, чтобы сказать тебе,
Прежде чем я набрался смелости, ты ушла.
Я не могу пройти мимо этого, я не могу отпустить.
Все было кончено до того, как началось,
Ты ушла прежде, чем пришла.
Я был потерян до того, как ты меня нашла,
Теперь я потерян, я снова потерян.
Знаю, ты не хотела причинить мне боль,
Ты даже не знаешь, что разбила мне сердце.
Я не могу пройти мимо этого, я не могу отпустить,
Я так и не нашел слов, чтобы сказать тебе,
Прежде чем я набрался смелости, ты ушла.
Я не могу пройти мимо этого, я не могу отпустить.
Отпустить (x3)
Я не могу пройти мимо этого, я не могу отпустить... (x2)