Paroles et traduction Tyrone Wells - Fool's Parade

Fool's Parade

Like the summer breeze,
She came as a surprise and danced with me.
And as we spun around,
I lost my feet, fell lovesick on the ground.
CHORUS:
Each time I've believed
Love has proved to be
A fool's parade,
Lost in this masquerade.
Marching in line, trying hard to keep time with my broken heart beat.
Fool's parade, cries the band as it plays
And love makes it's retreat,
Every step of my feet sends it away.
Hear the crowd point and say, "it's a fool's parade."
Lyin' next to me,
I would hold her close and listen to her breathe.
One dark morning she was gone,
Found out I had played the fool all along.
CHORUS
How I wish I could believe
When a princess waves at me
That my true love has been found.
But someone's always just behind
To get the wave I thought was mine.
I always play a clown
In this fool's parade.
Lost in this masquerade,
Marching in line, trying hard to keep time with this broken heart beat.
Fool's parade, the band cries as it plays
And love makes it's retreat,
Every step of my feet sends it away.
Hear the crowd point and say, "it's a fool's parade."
See a fool's parade.

Парад дураков

Словно летний бриз,
Ты появилась неожиданно и закружила меня в танце.
И пока мы кружились,
Я потерял почву под ногами, упал влюблённый на землю.
ПРИПЕВ:
Каждый раз, когда я верил,
Любовь оказывалась
Парадом дураков,
Потерянным в этом маскараде.
Шагаю в строю, пытаясь поспевать за ударами своего разбитого сердца.
Парад дураков, кричит оркестр, играя,
А любовь отступает,
Каждый мой шаг отталкивает её.
Слышу, как толпа показывает пальцем и говорит: "Это парад дураков".
Лежа рядом со мной,
Я обнимал тебя крепко и слушал твое дыхание.
Одним темным утром ты исчезла,
Я понял, что всё это время был дураком.
ПРИПЕВ
Как бы я хотел поверить,
Когда принцесса машет мне,
Что я нашёл свою настоящую любовь.
Но кто-то всегда стоит позади,
Чтобы получить взмах, который я считал своим.
Я всегда играю роль клоуна
В этом параде дураков.
Потерянный в этом маскараде,
Шагаю в строю, пытаясь поспевать за ударами этого разбитого сердца.
Парад дураков, кричит оркестр, играя,
А любовь отступает,
Каждый мой шаг отталкивает её.
Слышу, как толпа показывает пальцем и говорит: "Это парад дураков".
Смотри, парад дураков.