Paroles et traduction Tyrone Wells - God Would You Help Us

God Would You Help Us

I see the people on the street,
I hear them ask me for some food to eat.
I know it's cold when they try to sleep...
Wrapped in sorrow.
I've watched as love was torn appart, and I've seen the wreckage of the heart when just one is left out in the dark with their sorrow.
The question in all of our minds.
God would you help us, God would you please?
So many people down on their knees.
God would you help us, God would you please?
So many people down on their knees.
So much sorrow...
I've seen parents walk away, abandon their child to the State.
I know that child's heart will break from the sorrow.
I've tasted the bitterness of death, when my loved one took that final breath.
They were gone and all that I had left, was my sorrow...
The question in all of our minds.
God would you help us, God would you please?
So many people down on their knees.
God would you help us, God would you please?
So many people down on their knees.
So much sorrow!
So much sorrow!
Then like a whisper floats on the breeze, I hear a voice saying to me.
You are my hands, you are my feet, you bring the food that they will eat.
You are my hands, you are my feet, you be the friend that they will meet.
You are my hands, you are my feet, you share the love that they all need.
For their sorrow!
For their sorrow...
For their sorrow...
God would you help us, God would you please...?

Боже, помоги нам

Я вижу людей на улице,
Слышу, как они просят у меня еды.
Я знаю, им холодно, когда они пытаются уснуть...
Укутанные в печаль.
Я видел, как любовь разрывалась на части, и я видел обломки сердца, когда кто-то остается один в темноте со своей печалью.
Вопрос, который мучает всех нас.
Боже, помоги нам, Боже, умоляю.
Так много людей стоит на коленях.
Боже, помоги нам, Боже, умоляю.
Так много людей стоит на коленях.
Столько печали...
Я видел, как родители уходят, оставляя своих детей государству.
Я знаю, что сердце ребенка разобьется от горя.
Я испытал горечь смерти, когда мой любимый человек сделал последний вздох.
Они ушли, и все, что у меня осталось, это моя печаль...
Вопрос, который мучает всех нас.
Боже, помоги нам, Боже, умоляю.
Так много людей стоит на коленях.
Боже, помоги нам, Боже, умоляю.
Так много людей стоит на коленях.
Столько горя!
Столько горя!
Затем, словно шепот, разносимый ветром, я слышу голос, говорящий мне:
Ты — мои руки, ты — мои ноги, ты приносишь еду, которую они будут есть.
Ты — мои руки, ты — мои ноги, ты — друг, которого они встретят.
Ты — мои руки, ты — мои ноги, ты делишься любовью, в которой они все нуждаются.
Ради их горя!
Ради их горя...
Ради их горя...
Боже, помоги нам, Боже, умоляю...?