Paroles et traduction Tyrone Wells - Head Over Heels

Head Over Heels

ABC, it′s as simple as can be
123, baby you've got me
So I don′t know my right hand from my left
Green light go, and I'm standing still
Red light stop, I keep going 'til
I don′t know just what I should do next
Stuck up on this crazy ride
I′m all jumbled up inside
You've got my number for real
Now I know how it feels
To be flipped around, head over heels
You′ve got my number for real
Like a spinning ferris wheel
I am upside down, head over heels
You say hi, but the cat's got my tongue
Try so hard, but the words wont come
Somehow I just don′t know what to say
"Marry me", is all that come to mind
If I had clarity, I'd know to take more time
But I feel like I need you now today
You′ve got my number for real
Now I know how it feels
To be flipped around, head over heels
You've got my number for real
Like a spinning ferris wheel
I am upside down, head over heels
One thing that I know for sure
Every single day
You've got me coming back for more
I guess all I can say
You′ve got my number for real
Now I know how it feels
To be flipped around, head over heels
You′ve got my number for real
Like a spinning ferris wheel
I am upside down
You've got my number for real
Now I know how it feels
To be flipped around, head over heels
You′ve got my number for real
Like a spinning ferris wheel
I am upside down, head over heels
Head over heels

Вверх тормашками

Азбука, все просто как дважды два
Раз, два, три, детка, ты покорила меня
Я не отличаю правую руку от левой
Зеленый свет - вперед, а я стою на месте
Красный свет - стоп, а я продолжаю ехать, пока
Не понимаю, что мне делать дальше
Застрял на этом безумном аттракционе
У меня внутри все перепуталось
Ты заполучила меня по-настоящему
Теперь я знаю, каково это
Быть перевернутым вверх тормашками
Ты заполучила меня по-настоящему
Как вращающееся колесо обозрения
Я вверх ногами, вверх тормашками
Ты говоришь "привет", а у меня язык проглотил кот
Так стараюсь, но слова не идут
Почему-то я просто не знаю, что сказать
"Выходи за меня замуж" - вот все, что приходит на ум
Если бы я мог ясно мыслить, я бы понял, что нужно не торопиться
Но я чувствую, что ты нужна мне прямо сейчас, сегодня
Ты заполучила меня по-настоящему
Теперь я знаю, каково это
Быть перевернутым вверх тормашками
Ты заполучила меня по-настоящему
Как вращающееся колесо обозрения
Я вверх ногами, вверх тормашками
Одно я знаю точно
Каждый божий день
Ты заставляешь меня хотеть еще большего
Думаю, все, что я могу сказать
Ты заполучила меня по-настоящему
Теперь я знаю, каково это
Быть перевернутым вверх тормашками
Ты заполучила меня по-настоящему
Как вращающееся колесо обозрения
Я вверх ногами
Ты заполучила меня по-настоящему
Теперь я знаю, каково это
Быть перевернутым вверх тормашками
Ты заполучила меня по-настоящему
Как вращающееся колесо обозрения
Я вверх ногами, вверх тормашками
Вверх тормашками