LIFE OF MINE - Tyse Nett traduction en allemand

LIFE OF MINE

(Mmm-mmm)
They don't see this life of mine
They don't see this life of mine
(Aye) No one ever noticed me
And now I never go to sleep
All I did was woke a dream
Hopefully I'll end up being something
I wonder if the fam is gonna judge me for hearin' what I said
I don't need nobody's sorry
They wanted me to talk but
I don't feel like talking, I'm awkward
I never wanna party or meet you at a bar scene
Unless you pull the song up in your car seats
No one ever gets that
Caught me on a red light
Call me when it's bed time
Gotta get my head right
Popular with friends 'cause I'm writin' something new
To try ta prove to people I'll become the best guy
I believe that I will reach the same old dreams that kid in me had
Don't you feel it, kings and queens?
Imma need to breath 'cause- (aye)
They don't see this life of mine
Catch my vibe but don't waste my time
Tryna make you smile
Runaway this time 'cause
They don't see this
They don't see this life of mine
Catch my vibe but don't waste my time
Tryna make you smile
Runaway this time 'cause
They don't- They don't see this
Always felt abandoned
There's nobody to call
When I end up being stranded
They might've heard a song
But they'll never understand it
No one's gotta problem when they're taking you for granted
So Tyse you gotta man up
D-D-Damn
Look I know I got some people I should prolly put behind me
The brother who decided he didn't like me
And thought I was too childish
The girl I fell in love with
I want you in my life but the truth is that's a pipe dream
Yeah and if the passion inside just one day happened to die
Would you be happy if I just put the rapper aside
And left this baggage of mine?
You see this angel of pride when I'm feelin tangled with time
But I gotta castle to clime
I'm tryna, tryna believe in me
I've been thinking to deep with it
All the trauma the treatment brings
Done with bottling demons
They'll find my darkest of secrets
When it comes to rhyming
They'll start wondering lyrics
Gotta put the fire in the order of the-
One day I'll be gone
No amount of money ever got me what I want
No amount of songs ever showed me who I was
Told you I was done
If there's something that I've learned it's that none of it's enough
Break me down, Take that crown
Fake that smile and then make me proud
Space gets loud then the air thins out
When the sound waves drowned us
Need you now but
They don't see this life of mine
Catch my vibe but don't waste my time
Tryna make you smile
Runaway this time 'cause
They don't see this (They don't)
They don't see this life of mine
Catch my vibe but don't waste my time
Tryna make you smile
Runaway this time 'cause
They don't- They don't see this
Wonder why these people actin' strange when they see me
Hear my name buzzin'
Thinkin that I'm waitin' for some fame
To go rub it in your face
I've been doin this in grade school
Ain't nothin on me changed
I got pain I wanna play with
And people that relate to it
Sacrifice a paycheck
'Cause someone's gotta pay for it
I've been feeling fake
Way before, I took a stage
And the door, run a way
Give you more, when it rains
Then it pours, when it rains then it
I just totally overthink
They don't notice the broken wings
I got so much emotion
It's getting hard to be vulnerable
Take a look at the moment
Instead of tryna control it
I got some weight on my shoulders
And I'm the only one holding it
I got monsters hanging on my thoughts
I don't want this
I had to be the rapper
Hoping none of it would haunt me
I took a break from everything to try to find the darkness
And stab it in the heart with Excalibur, I'm Arthur
I seem great, But I feel fake
Wanna real face, Gotta peace make
Thought I'd betray
What I keep sayin', Imma keep sake
Gotta deep way of runnin' replays
I don't feel safe (Yeah)
I impact all these people
And feel like no one's around
I chose the rap over freedom
But no I'll never be proud
I got a soul full of demons
I know I gotta clean out
I may have opened a door
But stay the fuck out my house
I'm like-
They don't see this life of mine
Catch my vibe but don't waste my time
Tryna make you smile
Runaway this time 'cause
They don't see this (Aye)
They don't see this life of mine
Catch my vibe but don't waste my time
Tryna make you smile
Runaway this time 'cause
They don't- They don't see this
They don't see this
They don't see this
(They don't see this)

MEIN LEBEN

(Mmm-mmm)
Sie sehen dieses Leben von mir nicht
Sie sehen dieses Leben von mir nicht
(Aye) Niemand hat mich jemals bemerkt
Und jetzt schlafe ich nie mehr
Alles, was ich tat, war, einen Traum zu erwecken
Hoffentlich werde ich am Ende etwas sein
Ich frage mich, ob die Familie mich dafür verurteilen wird, was ich gesagt habe
Ich brauche niemandes Mitleid
Sie wollten, dass ich rede, aber
Ich habe keine Lust zu reden, ich bin unbeholfen
Ich will nie auf eine Party gehen oder dich in einer Bar treffen
Es sei denn, du spielst den Song in deinem Auto ab
Niemand versteht das
Erwischte mich bei einer roten Ampel
Ruf mich an, wenn es Zeit zum Schlafengehen ist
Muss meinen Kopf klarkriegen
Beliebt bei Freunden, weil ich etwas Neues schreibe
Um zu versuchen, den Leuten zu beweisen, dass ich der Beste werde
Ich glaube, dass ich die gleichen alten Träume erreichen werde, die das Kind in mir hatte
Fühlt ihr das nicht, Könige und Königinnen?
Ich muss atmen, denn- (aye)
Sie sehen dieses Leben von mir nicht
Fühl meine Stimmung, aber verschwende meine Zeit nicht
Versuche, dich zum Lächeln zu bringen
Lauf diesmal weg, denn
Sie sehen das nicht
Sie sehen dieses Leben von mir nicht
Fühl meine Stimmung, aber verschwende meine Zeit nicht
Versuche, dich zum Lächeln zu bringen
Lauf diesmal weg, denn
Sie sehen das nicht - Sie sehen das nicht
Fühlte mich immer verlassen
Es gibt niemanden, den ich anrufen kann
Wenn ich am Ende gestrandet bin
Sie haben vielleicht einen Song gehört
Aber sie werden es nie verstehen
Niemand hat ein Problem damit, wenn sie dich für selbstverständlich halten
Also Tyse, du musst dich zusammenreißen
V-V-Verdammt
Schau, ich weiß, ich habe einige Leute, die ich wahrscheinlich hinter mir lassen sollte
Den Bruder, der beschlossen hat, dass er mich nicht mag
Und dachte, ich wäre zu kindisch
Das Mädchen, in das ich mich verliebt habe
Ich will dich in meinem Leben, aber die Wahrheit ist, das ist ein Wunschtraum
Ja, und wenn die Leidenschaft in mir eines Tages sterben sollte
Wärst du glücklich, wenn ich den Rapper einfach beiseitelegen würde
Und dieses Gepäck von mir zurücklassen würde?
Du siehst diesen Engel des Stolzes, wenn ich mich in der Zeit verstrickt fühle
Aber ich muss ein Schloss erklimmen
Ich versuche, versuche, an mich zu glauben
Ich habe zu tief darüber nachgedacht
All das Trauma, das die Behandlung mit sich bringt
Bin fertig damit, Dämonen einzusperren
Sie werden meine dunkelsten Geheimnisse finden
Wenn es ums Reimen geht
Sie werden anfangen, sich über die Texte zu wundern
Muss das Feuer in die Reihenfolge des-
Eines Tages werde ich weg sein
Kein Geldbetrag hat mir jemals das gegeben, was ich will
Keine Anzahl von Songs hat mir jemals gezeigt, wer ich war
Sagte dir, ich wäre fertig
Wenn es etwas gibt, das ich gelernt habe, dann ist es, dass nichts davon genug ist
Brich mich zusammen, nimm diese Krone
Täusche dieses Lächeln vor und mach mich dann stolz
Der Raum wird laut, dann wird die Luft dünn
Wenn die Schallwellen uns ertränkten
Brauche dich jetzt, aber
Sie sehen dieses Leben von mir nicht
Fühl meine Stimmung, aber verschwende meine Zeit nicht
Versuche, dich zum Lächeln zu bringen
Lauf diesmal weg, denn
Sie sehen das nicht (Sie sehen es nicht)
Sie sehen dieses Leben von mir nicht
Fühl meine Stimmung, aber verschwende meine Zeit nicht
Versuche, dich zum Lächeln zu bringen
Lauf diesmal weg, denn
Sie sehen das nicht - Sie sehen das nicht
Frage mich, warum diese Leute sich seltsam verhalten, wenn sie mich sehen
Höre meinen Namen summen
Denke, dass ich auf Ruhm warte
Um es dir unter die Nase zu reiben
Ich mache das schon seit der Grundschule
Nichts an mir hat sich geändert
Ich habe Schmerz, mit dem ich spielen will
Und Leute, die sich damit identifizieren können
Opfere einen Gehaltsscheck
Weil irgendjemand dafür bezahlen muss
Ich habe mich unecht gefühlt
Lange bevor ich auf die Bühne ging
Und die Tür, lauf weg
Gib dir mehr, wenn es regnet
Dann schüttet es, wenn es regnet, dann
Ich denke einfach total viel nach
Sie bemerken die gebrochenen Flügel nicht
Ich habe so viele Emotionen
Es wird schwer, verletzlich zu sein
Schau dir den Moment an
Anstatt zu versuchen, ihn zu kontrollieren
Ich habe etwas Gewicht auf meinen Schultern
Und ich bin der Einzige, der es hält
Ich habe Monster, die an meinen Gedanken hängen
Ich will das nicht
Ich musste der Rapper sein
In der Hoffnung, dass mich nichts davon heimsuchen würde
Ich habe eine Pause von allem gemacht, um zu versuchen, die Dunkelheit zu finden
Und sie mit Excalibur ins Herz zu stechen, ich bin Arthur
Ich scheine großartig, aber ich fühle mich unecht
Will ein echtes Gesicht, muss Frieden schließen
Dachte, ich würde verraten
Was ich immer sage, werde ich als Andenken behalten
Habe eine tiefe Art, Wiederholungen laufen zu lassen
Ich fühle mich nicht sicher (Ja)
Ich beeinflusse all diese Leute
Und fühle mich, als wäre niemand in der Nähe
Ich habe den Rap der Freiheit vorgezogen
Aber nein, ich werde niemals stolz sein
Ich habe eine Seele voller Dämonen
Ich weiß, ich muss aufräumen
Ich habe vielleicht eine Tür geöffnet
Aber bleib verdammt nochmal aus meinem Haus
Ich bin wie-
Sie sehen dieses Leben von mir nicht
Fühl meine Stimmung, aber verschwende meine Zeit nicht
Versuche, dich zum Lächeln zu bringen
Lauf diesmal weg, denn
Sie sehen das nicht (Aye)
Sie sehen dieses Leben von mir nicht
Fühl meine Stimmung, aber verschwende meine Zeit nicht
Versuche, dich zum Lächeln zu bringen
Lauf diesmal weg, denn
Sie sehen das nicht - Sie sehen das nicht
Sie sehen das nicht
Sie sehen das nicht
(Sie sehen das nicht)