Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            A Que No Te Atreves
Wetten, du traust dich nicht
                         
                        
                            
                                        Vente 
                                        pa 
                                        mi 
                                        casa 
                                            a 
                                        que 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Komm 
                                        zu 
                                        mir 
                                        nach 
                                        Hause, 
                                        wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Quítate 
                                        la 
                                        ropa 
                                            a 
                                        que 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Zieh 
                                        dich 
                                        aus, 
                                        wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Baila 
                                        como 
                                        tú 
                                        bailabas 
                                            a 
                                        qué 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Tanz, 
                                        wie 
                                        du 
                                        getanzt 
                                        hast, 
                                        wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Enséñame 
                                        que 
                                        tú 
                                        eres 
                                        de 
                                        eso 
                            
                                        Zeig 
                                        mir, 
                                        dass 
                                        du 
                                        so 
                                        drauf 
                                        bist 
                            
                         
                        
                            
                                        Aque 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        qué 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        qué 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Enséñame 
                                        que 
                                        tú 
                                        eres 
                                        de 
                                        eso 
                            
                                        Zeig 
                                        mir, 
                                        dass 
                                        du 
                                        so 
                                        drauf 
                                        bist 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        que 
                                            a 
                                        que 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Wetten, 
                                        wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        qué 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Enséñame 
                                        eso 
                            
                                        Zeig 
                                        mir 
                                        das 
                            
                         
                        
                            
                                        Aque 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mami 
                                        yo 
                                        me 
                                        subo 
                                        encima 
                                        como 
                                        si 
                                        estoy 
                                        luchando 
                            
                                        Baby, 
                                        ich 
                                        steig 
                                        auf 
                                        dich 
                                        drauf, 
                                        als 
                                        ob 
                                        ich 
                                        kämpfe 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        como 
                                        te 
                                        moje 
                                        parece 
                                        que 
                                        te 
                                        estas 
                                        duchando 
                            
                                        Wie 
                                        ich 
                                        dich 
                                        nass 
                                        mache, 
                                        es 
                                        scheint, 
                                        als 
                                        würdest 
                                        du 
                                        duschen 
                            
                         
                        
                            
                                        Cómo 
                                        cómo 
                                        te 
                                        moje 
                                        parece 
                                        que 
                                        tú 
                                        estabas 
                                        miándo 
                            
                                        Wie, 
                                        wie 
                                        ich 
                                        dich 
                                        nass 
                                        mache, 
                                        es 
                                        scheint, 
                                        als 
                                        hättest 
                                        du 
                                        gepinkelt 
                            
                         
                        
                            
                                        Están 
                                        en 
                                        África 
                                        con 
                                        hambre 
                                            y 
                                        tú 
                                        to 
                                        la 
                                        leche 
                                        botando 
                            
                                        Sie 
                                        hungern 
                                        in 
                                        Afrika 
                                        und 
                                        du 
                                        verschwendest 
                                        die 
                                        ganze 
                                        Milch 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        qué 
                                            a 
                                        qué 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                                            a 
                                        dejar 
                                        que 
                                        te 
                                        lleve 
                            
                                        Wetten, 
                                        wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht, 
                                        dich 
                                        von 
                                        mir 
                                        mitnehmen 
                                        zu 
                                        lassen 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Mami 
                                        como 
                                        tú 
                                        no 
                                        mueves 
                                        tú 
                                        derrites 
                                        to 
                                        la 
                                        nieve 
                            
                                        Baby, 
                                        wie 
                                        du 
                                        dich 
                                        bewegst, 
                                        du 
                                        schmilzt 
                                        den 
                                        ganzen 
                                        Schnee 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        mojo 
                                            y 
                                        tú 
                                        me 
                                        mojas 
                                        como 
                                        un 
                                        aguacero 
                                        llueve 
                            
                                        Ich 
                                        mach 
                                        dich 
                                        nass 
                                        und 
                                        du 
                                        mich, 
                                        wie 
                                        ein 
                                        Regenschauer 
                                        regnet 
                            
                         
                        
                            
                                        Deja 
                                        el 
                                        miedo 
                                        si 
                                        te 
                                        atreves 
                                        vas 
                                        hacer 
                                        que 
                                        yo 
                                        te 
                                        eleve 
                            
                                        Lass 
                                        die 
                                        Angst, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        dich 
                                        traust, 
                                        wirst 
                                        du 
                                        mich 
                                        dazu 
                                        bringen, 
                                        dich 
                                        schweben 
                                        zu 
                                        lassen 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        tú 
                                        me 
                                        lo 
                                        das 
                                        yo 
                                        te 
                                        lo 
                                        parto 
                            
                                        Und 
                                        du 
                                        gibst 
                                        es 
                                        mir, 
                                        ich 
                                        zerleg's 
                                        dir 
                            
                         
                        
                            
                                        Entre 
                                        las 
                                        paredes 
                                        de 
                                        cuarto 
                            
                                        Zwischen 
                                        den 
                                        Wänden 
                                        des 
                                        Zimmers 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        sé 
                                        tu 
                                        número 
                                        exacto 
                            
                                        Ich 
                                        kenne 
                                        deine 
                                        genaue 
                                        Nummer 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        yo 
                                        te 
                                        pongo 
                                        en 
                                        cuatro 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        bring 
                                        dich 
                                        auf 
                                        alle 
                                        Viere 
                            
                         
                        
                            
                                        Tum 
                                        tum 
                                        tum 
                                        como 
                                        un 
                                        infarto 
                            
                                        Bum 
                                        bum 
                                        bum 
                                        wie 
                                        ein 
                                        Herzinfarkt 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        soy 
                                        tacaño 
                                        yo 
                                        reparto 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        nicht 
                                        geizig, 
                                        ich 
                                        verteile 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        me 
                                        dices 
                                        para 
                                        para 
                                        alto 
                            
                                        Du 
                                        sagst 
                                        mir 
                                        Stopp, 
                                        Stopp, 
                                        halt 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        lo 
                                        como 
                                        hasta 
                                        que 
                                        este 
                                        harto 
                            
                                        Ich 
                                        leck's 
                                        dir, 
                                        bis 
                                        ich 
                                        satt 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        loco 
                                        que 
                                        yo 
                                        loca 
                                        tú 
                                        sí 
                                        que 
                                        estás 
                                        loca 
                            
                                        Verrückter 
                                        als 
                                        ich, 
                                        verrückt, 
                                        du 
                                        bist 
                                        echt 
                                        verrückt 
                            
                         
                        
                            
                                        Cada 
                                        vez 
                                        que 
                                        tú 
                                        me 
                                        tocas 
                                        yo 
                                        me 
                                        pongo 
                                        como 
                                        roca 
                            
                                        Jedes 
                                        Mal, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        berührst, 
                                        werde 
                                        ich 
                                        hart 
                                        wie 
                                        Stein 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        me 
                                        sofoca 
                                        como 
                                        si 
                                        estoy 
                                        haciendo 
                                        coca 
                            
                                        Wie 
                                        es 
                                        mich 
                                        außer 
                                        Atem 
                                        bringt, 
                                        als 
                                        ob 
                                        ich 
                                        Koks 
                                        mache 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        me 
                                        provoca 
                                        cuando 
                                        me 
                                        besa 
                                        la 
                                        boca 
                            
                                        Wie 
                                        es 
                                        mich 
                                        anmacht, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        meinen 
                                        Mund 
                                        küsst 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vente 
                                        pa 
                                        mi 
                                        casa 
                                            a 
                                        que 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Komm 
                                        zu 
                                        mir 
                                        nach 
                                        Hause, 
                                        wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Quítate 
                                        la 
                                        ropa 
                                            a 
                                        que 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Zieh 
                                        dich 
                                        aus, 
                                        wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Baila 
                                        como 
                                        tú 
                                        bailabas 
                                            a 
                                        qué 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Tanz, 
                                        wie 
                                        du 
                                        getanzt 
                                        hast, 
                                        wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Enséñame 
                                        que 
                                        tú 
                                        eres 
                                        de 
                                        eso 
                            
                                        Zeig 
                                        mir, 
                                        dass 
                                        du 
                                        so 
                                        drauf 
                                        bist 
                            
                         
                        
                            
                                        Aque 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        qué 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        qué 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Enséñame 
                                        que 
                                        tú 
                                        eres 
                                        de 
                                        eso 
                            
                                        Zeig 
                                        mir, 
                                        dass 
                                        du 
                                        so 
                                        drauf 
                                        bist 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        que 
                                            a 
                                        que 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Wetten, 
                                        wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        qué 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Enséñame 
                                        eso 
                            
                                        Zeig 
                                        mir 
                                        das 
                            
                         
                        
                            
                                        Aque 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        qué 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                                            a 
                                        subirteme 
                                        encima 
                            
                                        Wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht, 
                                        auf 
                                        mich 
                                        draufzusteigen 
                            
                         
                        
                            
                                        Meteorólogo 
                                        frío 
                                            y 
                                        calor 
                                        yo 
                                        te 
                                        digo 
                                        el 
                                        clima 
                            
                                        Meteorologe, 
                                        kalt 
                                        und 
                                        heiß, 
                                        ich 
                                        sag 
                                        dir 
                                        das 
                                        Klima 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        soy 
                                        tu 
                                        doctor 
                                        yo 
                                        soy 
                                        el 
                                        que 
                                        te 
                                        examina 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        dein 
                                        Doktor, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        der, 
                                        der 
                                        dich 
                                        untersucht 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        subes 
                                        lo 
                                        de 
                                        abajo 
                                            y 
                                        yo 
                                        te 
                                        subo 
                                        el 
                                        autoestima 
                            
                                        Du 
                                        machst 
                                        mir 
                                        unten 
                                        einen 
                                        hoch 
                                        und 
                                        ich 
                                        heb 
                                        dein 
                                        Selbstwertgefühl 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        voy 
                                            a 
                                        dar 
                                        como 
                                        si 
                                        estoy 
                                        boxeando 
                            
                                        Ich 
                                        werd's 
                                        dir 
                                        geben, 
                                        als 
                                        ob 
                                        ich 
                                        boxe 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        pides 
                                        cuarto 
                                        como 
                                        si 
                                        tú 
                                        está 
                                        joséando 
                            
                                        Du 
                                        fragst 
                                        mich 
                                        nach 
                                        Geld, 
                                        als 
                                        ob 
                                        du 
                                        dealst 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        te 
                                        doy 
                                        un 
                                        peso 
                                        como 
                                        si 
                                        estoy 
                                        abusando 
                            
                                        Ich 
                                        geb 
                                        dir 
                                        keinen 
                                        Cent, 
                                        als 
                                        ob 
                                        ich 
                                        dich 
                                        ausnutze 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        doy 
                                            y 
                                        después 
                                        me 
                                        voy 
                                            y 
                                        después 
                                        me 
                                        estás 
                                        buscando 
                            
                                        Ich 
                                        geb's 
                                        dir 
                                        und 
                                        dann 
                                        geh 
                                        ich 
                                        und 
                                        dann 
                                        suchst 
                                        du 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        qué 
                                            a 
                                        ti 
                                        te 
                                        gusta 
                                        el 
                                        meneo 
                                        no 
                                        te 
                                        importa 
                                        si 
                                        me 
                                        veo 
                                        feo 
                            
                                        Weil 
                                        dir 
                                        das 
                                        Wackeln 
                                        gefällt, 
                                        ist 
                                        dir 
                                        egal, 
                                        ob 
                                        ich 
                                        hässlich 
                                        aussehe 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Cada 
                                        vez 
                                        que 
                                        yo 
                                        te 
                                        volteo 
                                        como 
                                        un 
                                        chamaquito 
                                        me 
                                        babeo 
                            
                                        Jedes 
                                        Mal, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        umdrehe, 
                                        sabber 
                                        ich 
                                        wie 
                                        ein 
                                        kleiner 
                                        Junge 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        me 
                                        lo 
                                        das 
                                        como 
                                        un 
                                        jolopéo 
                                        yo 
                                        estoy 
                                        en 
                                        tu 
                                        culo 
                                        como 
                                        un 
                                        peo 
                            
                                        Du 
                                        gibst 
                                        es 
                                        mir 
                                        wie 
                                        einen 
                                        Quickie, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        in 
                                        deinem 
                                        Arsch 
                                        wie 
                                        ein 
                                        Furz 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        ponme 
                                        en 
                                        Facebook 
                                            y 
                                        lo 
                                        veo 
                                        de 
                                        una 
                                        vez 
                                        yo 
                                        te 
                                        bloqueo 
                            
                                        Aber 
                                        poste 
                                        mich 
                                        auf 
                                        Facebook 
                                        und 
                                        ich 
                                        seh's, 
                                        sofort 
                                        blockier 
                                        ich 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        qué 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                                        si 
                                        te 
                                        atreves 
                                        yo 
                                        me 
                                        atrevo 
                            
                                        Wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        dich 
                                        traust, 
                                        trau 
                                        ich 
                                        mich 
                                        auch 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        voy 
                                            a 
                                        dar 
                                        como 
                                        si 
                                        empezamos 
                                        de 
                                        nuevo 
                            
                                        Ich 
                                        werd's 
                                        dir 
                                        geben, 
                                        als 
                                        ob 
                                        wir 
                                        von 
                                        vorne 
                                        anfangen 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        voy 
                                            a 
                                        besar 
                                        como 
                                        un 
                                        vampiro 
                                        en 
                                        el 
                                        cuello 
                            
                                        Ich 
                                        werd 
                                        dich 
                                        wie 
                                        ein 
                                        Vampir 
                                        in 
                                        den 
                                        Hals 
                                        küssen 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        después 
                                        te 
                                        voy 
                                            a 
                                        dar 
                                        como 
                                        Alexis 
                                        Argüello 
                            
                                        Und 
                                        danach 
                                        werd 
                                        ich's 
                                        dir 
                                        geben 
                                        wie 
                                        Alexis 
                                        Argüello 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vente 
                                        pa 
                                        mi 
                                        casa 
                                            a 
                                        que 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Komm 
                                        zu 
                                        mir 
                                        nach 
                                        Hause, 
                                        wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Quítate 
                                        la 
                                        ropa 
                                            a 
                                        que 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Zieh 
                                        dich 
                                        aus, 
                                        wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Baila 
                                        como 
                                        tú 
                                        bailabas 
                                            a 
                                        qué 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Tanz, 
                                        wie 
                                        du 
                                        getanzt 
                                        hast, 
                                        wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Enséñame 
                                        que 
                                        tú 
                                        eres 
                                        de 
                                        eso 
                            
                                        Zeig 
                                        mir, 
                                        dass 
                                        du 
                                        so 
                                        drauf 
                                        bist 
                            
                         
                        
                            
                                        Aque 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        qué 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        qué 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Enséñame 
                                        que 
                                        tú 
                                        eres 
                                        de 
                                        eso 
                            
                                        Zeig 
                                        mir, 
                                        dass 
                                        du 
                                        so 
                                        drauf 
                                        bist 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        que 
                                            a 
                                        que 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Wetten, 
                                        wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        qué 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Enséñame 
                                        eso 
                            
                                        Zeig 
                                        mir 
                                        das 
                            
                         
                        
                            
                                        Aque 
                                        no 
                                        te 
                                        atreves 
                            
                                        Wetten, 
                                        du 
                                        traust 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Ramon Rodriguez
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.