Paroles et traduction Tyson Sybateli - Still With Us

Still With Us

Peace to my late nigga Henny I love him and miss him
And days when we grew up as children
Where I was a regular civilian and chasing on woman
Days with your sister, just kidding
Days with the niggas and my nigga Mac brought the women
Days when I thought you was tripping
Cause my girlfriend said you was with it but I don't put nothing past women
Babe got a place in the city
I said I'd come then you hit me
Your momma died and you hit me
I told her nothing and I put on my jacket an ain't tell my boss that I'm dipping
I'm at your yard giving hugs
Surrounded by people you love
Funeral in the same month
I quit the raps after months then I dropped a track after months
Then I saw you pass in a month and it's fucking me up
To think that I gave up on love

Peace to my late homie Khanya
I never told you I love ya
I thought I showed you in every little reminder
I'd always say I'm behind ya
Glad that went out the country and seen things I kind of
Wish I could seen whatever
You came back glowing an better
I snuck in your school not to text ya
Surprise baby homies forever
We watched that play out in Jozi
We talking shit bout the acting an clowning on homies
You roll a J then it's smoking
And that one Christmas when my family left for a while
You hit up Lu said you down
My nigga Lisa just passed and I'm stuck in the house
Now we in the park an I'm out
And the last time we spoke you was down
And you threw me my jacket and said I can have it back now
Now you always around in them clouds

Всё ещё с нами

Мир моему ушедшему братушке Хенни. Люблю его и скучаю.
Вспоминаю дни, когда мы были детьми,
Когда я был обычным парнем и бегал за девчонками.
Дни с твоей сестрой, шучу.
Дни с корешами, когда мой братан Мак приводил девчонок.
Дни, когда я думал, что ты гонишь,
Потому что моя девушка сказала, что ты запал на неё, но я не верю бабам на слово.
Детка нашла хату в городе,
Я сказал, что приеду, потом ты позвонил.
Твоя мама умерла, и ты позвонил.
Я ничего ей не сказал, надел куртку и ушёл с работы, не сказав боссу.
Я у тебя во дворе, обнимаю всех,
Окружённый людьми, которых ты любил.
Похороны в том же месяце.
Я завязал с рэпом через несколько месяцев, потом снова начал читать через несколько месяцев.
Потом я увидел, как ты ушёл через месяц, и это меня до сих пор не отпускает.
Думать, что я перестал верить в любовь...

Мир моей ушедшей подруге Кханье.
Я никогда не говорил тебе, что люблю тебя.
Я думал, что показывал это в каждой мелочи.
Я всегда говорил, что поддержу тебя.
Рад, что ты вырвалась из этой страны и увидела то, что я,
Хотел бы увидеть, что бы там ни было.
Ты вернулась сияющей и лучшей.
Я прокрался в твою школу не для того, чтобы написать тебе.
Сюрприз, малышка, друзья навсегда.
Мы смотрели ту пьесу в Йози.
Ржали над актёрами и стебали корешей.
Ты крутила косяк, потом мы курили.
И в то Рождество, когда моя семья уехала на время,
Ты написала Лу, что ты не против потусить.
Моя девчонка Лиза только что умерла, и я застрял дома.
Теперь мы в парке, и я на свободе.
И в последний раз, когда мы разговаривали, ты была подавлена.
И ты бросила мне мою куртку и сказала, что я могу забрать её сейчас.
Теперь ты всегда рядом, в облаках.