Paroles et traduction Tyson Sybateli feat. Tom Saison & Roho - Growth

Growth

My car got flat I called my dad I'm still at work in hell
He ain't know I felt
That week was the worst he symbolised how I could help myself
Homies losing confidence in music I could start to tell
But I still dropped my album by the week it just kept doing well
Used to think my mama hate me
Not a day that we don't speak
Tough love and that struggle raised me
Black babies grew up like me

And my angels have baby teeth
Back to heaven younger than me
Khanya, Lisa protecting me
They don't leave us when they get wings
I seen people question they teams
Had me thinking that's goin be me
They want DoouShii on every beat
That's my brother still when he beef
Pull up on you no meet and greet
Speak your vices and keep your peace
Apples falling too far from trees
How'd this fruit end up in the sea?

We were all raised by community
Segregation apartheid
Done split us all up by our tribes
But all the kids still turned out fine
Cause him and her are like you and me
Learning love was the hardest the honest love hard to keep
Because the best things in life aren't free

Dip my eyes in the water baby
I'm caught up lately, distorted wavy
Living lies in the holder maybe
Forge us mainly, to call us baby
My truth feels like your own
God you never know, Guide me lemme know
Why she had to go, why he had to go
Why we gotta go, why we never told
Don't know bout how heaven is a home
I don't know how 'bout heaven is a home
I just wanna feel like water how I never was alone
Let the streams tell the father
How I'm learning how to float
Better reach handling my growth
Pull up to my vices and I'm never letting go
I pull up to my vices and I'm never letting go

I pull up to my vices and I'm never letting go (oh)
You know how this life shit had me on retainer
I feel outta balance when I'm entertaining
Running outta shit to say for in my prayers
Man this shit gets heavy i just can't explain, yeah

I took some time, yeah I take a while
I'm doing fine and i live my life how I feel is right
And lately I'm quiet
I been alright yea, growing in silence
(Hey-eh)

Dip my eyes in the water baby
I'm caught up lately, distorted wavy
Living lies in the holder maybe
Forge us mainly, to call us baby
My truth feels like your own
God you never know, Guide me lemme know
Why she had to go, why he had to go
Why we gotta go, why we never told
Don't know bout how heaven is a home
I don't know how 'bout heaven is a home
I just wanna feel like water how I never was alone
Let the streams tell the father
How I'm learning how to float
Better reach handling my growth
Pull up to my vices and I'm never letting go
I pull up to my vices and I'm never letting go

Рост

У меня спустило колесо, я позвонил отцу, я всё ещё на работе, в аду
Он не знал, что я чувствовал
Та неделя была худшей, он символизировал, как я могу помочь себе сам
Братья теряют веру в музыку, я начинал это понимать
Но я всё равно выпустил свой альбом к неделе, он просто продолжал заходить
Раньше думал, что мама ненавидит меня
Нет ни дня, чтобы мы не поговорили
Суровая любовь и та борьба воспитали меня
Чёрные дети росли так же, как я

И у моих ангелов молочные зубы
Вернулись на небеса младше меня
Ханья, Лиза защищают меня
Они не покидают нас, когда у них появляются крылья
Я видел, как люди сомневаются в своих командах
Это заставило меня думать, что так будет и со мной
Они хотят, чтобы DoouShii был на каждом бите
Он всё ещё мой брат, даже когда он ругается
Подъеду к тебе без встречи
Выскажи свои пороки и храни мир
Яблоки падают слишком далеко от деревьев
Как этот фрукт оказался в море?

Мы все были воспитаны общиной
Сегрегация апартеид
Разделила нас всех по племенам
Но все дети всё равно выросли хорошими
Потому что он и она такие же, как ты и я
Учиться любви было труднее всего, честную любовь трудно сохранить
Потому что лучшие вещи в жизни не бесплатны

Окуни мои глаза в воду, малышка
В последнее время я сам не свой, искаженно волнуюсь
Живу ложью, может быть
Скуём нас воедино, чтобы называть нас малышней
Моя правда кажется тебе твоей собственной
Боже, ты никогда не знаешь, направляй меня, дай мне знать
Почему ей пришлось уйти, почему ему пришлось уйти
Почему мы должны уйти, почему мы никогда не говорили
Не знаю, как это - рай как дом
Я не знаю, как это - рай как дом
Я просто хочу чувствовать себя как вода, как будто я никогда не был один
Пусть ручьи расскажут отцу
Как я учусь держаться на плаву
Лучше справляться со своим ростом
Подъезжаю к своим порокам, и я никогда не отпущу их
Подъезжаю к своим порокам, и я никогда не отпущу их

Подъезжаю к своим порокам, и я никогда не отпущу их (о)
Ты знаешь, как эта жизненная хрень держала меня на крючке
Я чувствую себя неуравновешенным, когда развлекаюсь
У меня заканчиваются слова для молитв
Чувак, это так тяжело, я просто не могу объяснить, да

Мне потребовалось время, да, мне нужно время
У меня всё хорошо, и я живу так, как считаю нужным
И в последнее время я молчу
У меня всё в порядке, да, расту в тишине
(Эй-эй)

Окуни мои глаза в воду, малышка
В последнее время я сам не свой, искаженно волнуюсь
Живу ложью, может быть
Скуём нас воедино, чтобы называть нас малышней
Моя правда кажется тебе твоей собственной
Боже, ты никогда не знаешь, направляй меня, дай мне знать
Почему ей пришлось уйти, почему ему пришлось уйти
Почему мы должны уйти, почему мы никогда не говорили
Не знаю, как это - рай как дом
Я не знаю, как это - рай как дом
Я просто хочу чувствовать себя как вода, как будто я никогда не был один
Пусть ручьи расскажут отцу
Как я учусь держаться на плаву
Лучше справляться со своим ростом
Подъезжаю к своим порокам, и я никогда не отпущу их
Подъезжаю к своим порокам, и я никогда не отпущу их