Paroles et traduction Tyson Yoshi - Growing Up

Growing Up

陽光失蹤霧與水遮擋了視線
狂風正悄悄靠近看著沒發現
成長於温室的你
看不見聽不見
童年被風吹散
現實來得太慢

You can't see what you can't see
You can't be who you wanna be
Reality is hella deadly
No one's gonna set you free

墮落煉獄 白日做夢 漸漸的死去
想法太多 束縛更多 汐潮般減退
開始想念 童年的感覺 時光不會回流
Reality is hella deadly
No one's gonna set you free

如一天開始感到習慣絕望
I'd never live my life this way
If I knew this is what they call growing up
I'd never live my life this way

霧與水散去但覺特別累
晨光騷擾我思緒
吐出煙圈 動力早被粉碎
Yeah
人生苦短 我淚染兩行
孤獨的堡壘 童年化做雨水

You can't see what you can't see
You can't be who you wanna be
Reality Is Hella Deadly
No one's gonna set you free

墜落煉獄 白日做夢 漸漸的死去
想法太多 束縛更多 汐潮般減退
開始想念 童年的感覺 時光不會回流
Reality Is Hella Deadly
No one's gonna set you free, no, no, no
墮落煉獄 白日做夢 漸漸的死去
想法太多 束縛更多 汐潮般減退
開始想念 童年的感覺 時光不會回流
Reality Is Hella Deadly
No one's gonna set you free

如一天開始感到習慣絕望
I'd never live my life this way
If I knew this is what they call growing up
I'd never live my life this way

Growing Up

Sunshine is missing and fog and water obscures my vision
A strong wind is approaching stealthily and I do not see it
You, raised in a greenhouse
Can't see, can't hear
Childhood is scattered by the wind
Reality comes too slowly

You can't see what you can't see
You can't be who you want to be
Reality is hella deadly
No one's going to set you free

Falling into the abyss, daydreaming, gradually dying
Too many thoughts, more restrictions, receding like a falling tide
Starting to miss the feeling of childhood, time won't flow backwards
Reality is hella deadly
No one's going to set you free

Just as I started to feel accustomed to despair
I'd never live my life this way
If I knew this is what they call growing up
I'd never live my life this way

Fog and water dissipate but I feel so tired
Morning light disturbs my thoughts
Blowing out smoke rings, my motivation has already been destroyed
Yeah
Life is short, tears stream down my face
In a fortress of loneliness, childhood turns to rain

You can't see what you can't see
You can't be who you want to be
Reality is hella deadly
No one's going to set you free

Falling into the abyss, daydreaming, gradually dying
Too many thoughts, more restrictions, receding like a falling tide
Starting to miss the feeling of childhood, time won't flow backwards
Reality is hella deadly
No one's going to set you free, no, no, no
Falling into the abyss, daydreaming, gradually dying
Too many thoughts, more restrictions, receding like a falling tide
Starting to miss the feeling of childhood, time won't flow backwards
Reality is hella deadly
No one's going to set you free

Just as I started to feel accustomed to despair
I'd never live my life this way
If I knew this is what they call growing up
I'd never live my life this way