Paroles et traduction Tyson Yoshi - LosE tO yOu

LosE tO yOu

Wasted another night fighting
I swear to God, my God, had enough of you
I said it right, the last time's the last time
But here I am again, I guess it's nothing new

Why can't I love you without being right?

I don't wanna lose to you, but I think I'm losing you
I don't wanna lose to you, but I think I'm losing you
I don't like playing this losing game, can somebody call me a referee?
I don't wanna lose to you
But I think I'm, think I'm losing you

(Think I'm losing you)

Stressed out, you're not making any sense
I know I'm right, so fuck me for being right
What's the point of faking this break up?
By Sunday night we'll make up and fake love

Why can't I love you without being right?

I don't wanna lose to you, but I think I'm losing you
I don't wanna lose to you, but I think I'm losing you
I don't like playing this losing game, can somebody call me a referee?
I don't wanna lose to you
But I think I'm, think I'm losing you

Every time I feel like I'm being torn apart
'Cause every line you throw at me cuts deeper inside
Every time I feel like it's time to say goodbye
But every night I know I need you by my side

I don't wanna lose to you, but I think I'm losing you
I don't wanna lose to you, but I think I'm losing you
I don't like playing this losing game, can somebody call me a referee?
I don't wanna lose to you
But I think I'm, think I'm losing you

Yeah, yeah, yeah, yeah
Think I'm losing you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Think I'm losing you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Think I'm losing you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Think I'm losing you

Проиграю тебе

Потратил ещё одну ночь на ссоры,
Клянусь Богом, моим Богом, с меня хватит.
Я же ясно сказал, что в последний раз, так в последний раз,
Но вот я здесь снова, и, видимо, ничего нового.

Почему я не могу любить тебя, не будучи правым?

Я не хочу тебе проигрывать, но кажется, я тебя теряю.
Я не хочу тебе проигрывать, но кажется, я тебя теряю.
Мне не нравится играть в эту проигрышную игру, кто-нибудь может позвать мне судью?
Я не хочу тебе проигрывать,
Но кажется, я, кажется, я тебя теряю.

(Кажется, я тебя теряю.)

Я устал, ты говоришь ерунду.
Я знаю, что прав, так что к чёрту меня за мою правоту.
Какой смысл в этом наигранном расставании?
К воскресенью мы помиримся, и будем притворяться, что любим друг друга.

Почему я не могу любить тебя, не будучи правым?

Я не хочу тебе проигрывать, но кажется, я тебя теряю.
Я не хочу тебе проигрывать, но кажется, я тебя теряю.
Мне не нравится играть в эту проигрышную игру, кто-нибудь может позвать мне судью?
Я не хочу тебе проигрывать,
Но кажется, я, кажется, я тебя теряю.

Каждый раз мне кажется, что меня разрывают на части,
Потому что каждое твоё слово режет всё глубже.
Каждый раз мне кажется, что пора прощаться,
Но каждую ночь я понимаю, что ты нужна мне рядом.

Я не хочу тебе проигрывать, но кажется, я тебя теряю.
Я не хочу тебе проигрывать, но кажется, я тебя теряю.
Мне не нравится играть в эту проигрышную игру, кто-нибудь может позвать мне судью?
Я не хочу тебе проигрывать,
Но кажется, я, кажется, я тебя теряю.

Да, да, да, да.
Кажется, я тебя теряю.
Да, да, да, да.
Кажется, я тебя теряю.
Да, да, да, да.
Кажется, я тебя теряю.
Да, да, да, да.
Кажется, я тебя теряю.