Paroles et traduction Tyson Yoshi - Something

Something

I just need a little bit, warm up your love
I just need a little bit, warm up your love

I swear there′s something about you
The way you sneaked in from the blue
我想你應該很清楚
這心跳的感覺 it's true
Love at first sight
I′m caught on you, I
我想你的時候
會不自覺 傻傻的笑
如何不讓旁人擦覺
將會是一輩子的難題
一張紙一張筆
這首歌關於你

Yeah-yeah-yeah, 'cause I know something 'bout you (′bout you)
That separates you from the girls that I once knew
I swear the little things you do (you do, you do)
Makes me just wanna spend all my time with you (oh, uh, shit, is that too much?)

I swear there′s something 'bout you (oh, yeah-yeah-yeah)
You say our star sign is the reason that we groove
And yeah, I think that it be true (yeah, oh, god, I think it′s true)
You made a 180 U-turn from high school
That's why I′m falling for you
That's why I′m falling for you, ooh, ooh-ooh

I swear there's something about you (about you)
我愛上你那鎖骨上拼錯字的 tattoo
I swear there's something about you
我愛上你那奇怪的脾氣永遠不服輸
我愛上你的一切
不想跟你道別
你是特別的存在
用這首歌記錄下來
Ooh-woah, wanna spend all my time with you

Yeah-yeah-yeah, ′cause I know something ′bout you ('bout you)
That separates you from the girls that I once knew
I swear the little things you do (you do)
Makes me just wanna spend all my time with you (Tyson, you say this to everybody?; Wait-what, n-n-no!)

I swear there′s something 'bout you (oh, yeah-yeah-yeah)
You say our star sign is the reason that we groove
And yeah, I think that it be true (I know it′s true)
You made a 180 U-turn from high school
That's why I′m falling for you

Что-то особенное

Мне нужно лишь немного, согрей свою любовь
Мне нужно лишь немного, согрей свою любовь

Клянусь, в тебе есть что-то особенное
То, как ты появилась в моей жизни, словно из ниоткуда
Я думаю, ты должна понимать
Это чувство в моем сердце, оно настоящее
Любовь с первого взгляда
Я тобой очарован,
Когда я думаю о тебе,
Невольно начинаю глупо улыбаться
Как скрыть это от других
Останется для меня вечной загадкой
Листок бумаги, ручка
Эта песня о тебе

Да-да-да, потому что я знаю в тебе что-то особенное (особенное)
Что отличает тебя от девушек, которых я знал раньше
Клянусь, все эти мелочи, что ты делаешь (делаешь, делаешь)
Заставляют меня хотеть проводить с тобой всё своё время (о, чёрт, это слишком?)

Клянусь, в тебе есть что-то особенное (о, да-да-да)
Ты говоришь, что наши знаки зодиака — причина нашей гармонии
И да, я думаю, что это правда (да, боже, я думаю, это правда)
Ты так изменилась со школы, словно на 180 градусов
Вот почему я влюбляюсь в тебя
Вот почему я влюбляюсь в тебя, у-у-у

Клянусь, в тебе есть что-то особенное (особенное)
Я влюблён в твою татуировку с опечаткой на ключице
Клянусь, в тебе есть что-то особенное
Я влюблён в твой странный, неуступчивый характер
Я влюблён во всё в тебе
Не хочу с тобой прощаться
Ты особенная
Хочу запечатлеть это в песне
О-о-о, хочу проводить с тобой всё своё время

Да-да-да, потому что я знаю в тебе что-то особенное (особенное)
Что отличает тебя от девушек, которых я знал раньше
Клянусь, все эти мелочи, что ты делаешь (делаешь)
Заставляют меня хотеть проводить с тобой всё своё время (Тайсон, ты всем это говоришь?; Подожди, ч-ч-что, н-н-нет!)

Клянусь, в тебе есть что-то особенное (о, да-да-да)
Ты говоришь, что наши знаки зодиака — причина нашей гармонии
И да, я думаю, что это правда (я знаю, это правда)
Ты так изменилась со школы, словно на 180 градусов
Вот почему я влюбляюсь в тебя