Paroles et traduction Tywan Bell - End Game

End Game

Look
I lost a couple ns on my team
But I swear this the end game
Now I'm riding solo in the yota
Dreads going down my neck, but I'm feeling like I'm Goku
'Cause I'm bout to go Super Saiyan

But now they say they miss the old me
Don't give a fuck I had to grow, so no offense
Build a fence for defense for my craft
I represent and Recommend to back up off my trend
I been known to cut the loose ends
No shaking hands or fake friends
I hate ns who talk and play pretend and flex wit' money just to fake a image
I see the repercussions of ya actions, but that's not my business or my concern

That's why I'm moving low-key in the End Game
This is the moment that I gotta claim
So thank you lord, 'Cause you showed the way
But now it's time, for the End Game

I'm moving low-key in the End Game
This is the moment that I gotta claim
I thank you lord, 'Cause you showed the way
But now it's time for the End Game

They say life will teach you many lessons, like how ns wanna ride in the limo
But leave you stranded when it breaks down on the road, so I ride the bus alone
I had to mow the grass, 'Cause I hate fucking snakes
Not being petty I'm just speaking from experience
Look here they come like I'm so oblivious to the fact that they cross the line like it's fine
Now get the hell up out my face before I cause a homicide

'Cause I hate to waste time on a liability
Like how am I suppose to provide wit' no support
I still gotta cook without the recipe, I'm playing chess no checkers
Only common sense, that's 2 different courts
But running laps on the track is my favorite sport, I ran the 16, the 4, and the 200
Same meet I guess y'all can see the longevity, still standing 10 toes down on the floor
So now I'm beating on my chest like I want war
I only dropped a verse, but now they want a encore

'Cause I'm spitting real knowledge wit' some metaphors
Never science fiction, 'Cause I hate to go over heads
'Cause by the time you get this, I'm 20 steps ahead
I'm not bragging nor stunting I'm just speaking truth
I might write my obituary in the booth
'Cause by the time I drop this track, they gon' want me dead

That's why I'm moving low-key in the End Game
This is the moment that I gotta claim
I thank you lord, 'Cause you showed the way
But now it's time, for the end game

I'm moving low-key in the End Game
This is the moment that I gotta claim
So thank you lord, 'Cause you showed the way
But now it's time for the END GAME

Конец Игры

Смотри,
я потерял пару корешей из своей команды,
но, клянусь, это конец игры.
Теперь я гоняю один на своей Тойоте,
дреды спускаются по шее, но я чувствую себя Гоку,
ведь я вот-вот стану Супер Сайяном.

А теперь они говорят, что скучают по старому мне.
Мне плевать, мне нужно было расти, так что без обид.
Строю забор для защиты своего ремесла,
я представляю и рекомендую отвалить от моего тренда.
Я известен тем, что обрубаю концы,
никаких рукопожатий и фальшивых друзей.
Ненавижу корешей, которые говорят и притворяются, кичатся деньгами, просто чтобы создать фальшивый образ.
Я вижу последствия твоих действий, но это не мое дело и не моя забота.

Вот почему я двигаюсь тихо в Конце Игры.
Это тот момент, который я должен заявить.
Так что благодарю тебя, Господи, ведь ты указал путь.
Но теперь пришло время для Конца Игры.

Я двигаюсь тихо в Конце Игры,
это тот момент, который я должен заявить.
Благодарю тебя, Господи, ведь ты указал путь.
Но теперь пришло время для Конца Игры.

Говорят, жизнь преподаст тебе много уроков, например, как кореша хотят кататься на лимузине,
но бросают тебя, когда он ломается на дороге, поэтому я езжу на автобусе один.
Мне пришлось косить траву, потому что я ненавижу гребаных змей.
Не пойми меня неправильно, я просто говорю из опыта.
Смотри, вот они идут, будто я не замечаю того факта, что они переходят черту, будто это нормально.
А теперь проваливай с моего лица, пока я не устроил убийство,

потому что я ненавижу тратить время на обузу.
Как, по-твоему, я должен обеспечивать без поддержки?
Мне все еще нужно готовить без рецепта, я играю в шахматы, а не в шашки.
Только здравый смысл, это два разных суда.
Но бег по кругу на стадионе - мой любимый вид спорта, я пробежал 16, 4 и 200.
На том же соревновании, думаю, вы все можете видеть долговечность, все еще стою на обеих ногах на полу.
Так что теперь я бью себя в грудь, будто хочу войны.
Я зачитал всего один куплет, но они уже хотят на бис,

ведь я излагаю настоящие знания с метафорами.
Никакой научной фантастики, потому что я ненавижу говорить слишком сложно,
ведь к тому времени, как ты это поймешь, я буду на 20 шагов впереди.
Я не хвастаюсь и не выпендриваюсь, я просто говорю правду.
Может быть, я напишу свой некролог в будке,
ведь к тому времени, как я выпущу этот трек, они захотят моей смерти.

Вот почему я двигаюсь тихо в Конце Игры.
Это тот момент, который я должен заявить.
Благодарю тебя, Господи, ведь ты указал путь.
Но теперь пришло время для конца игры.

Я двигаюсь тихо в Конце Игры,
это тот момент, который я должен заявить.
Так что благодарю тебя, Господи, ведь ты указал путь.
Но теперь пришло время для КОНЦА ИГРЫ.