Paroles et traduction Tywan Bell - Mad Man

Mad Man

This... This... This the mind of a mad man
This the mind of a mad man
Listen...

Speaking from the mind of a mad man, fighting all the thoughts no one understand
Laying on a bed wit' a pistol pointed to his head
As he's asking for forgiveness before he go ahead and take his life
He tried meditating wit the kitchen knife on his wrist, he was under pressure
And had suicide on his mind, he didn't know how to handle it
So popping pills was the second choice

Screaming in his head, but he didn't have a voice
They thought he was okay, they never heard a noise
But he was lost in a dark void where people like to go when they feel defeated
He was also paranoid that his demons was gonna come and get him
All he wanted was his pain to leave before beginning
But it is a cycle that can leave a na traumatized
And if you look close enough, you can see it in his eyes

Don't under estimate what you don't understand
This was the life of a mad man
Lost in the world, his mind was always crammed
But, that's the life of a mad man
Don't under estimate what you don't understand
This was the life of a mad man
Lost in the world, his mind was always crammed
But, that's the life of a mad man

Daily he was trapped in the cycle, became the outcast on the outskirt
He would always pray to God and read the bible
But suicide played in his head like a play recital in his vitals
At this point it was survival of the fittest, he didn't have friends
He was a misfit he couldn't fit in
So now he was a target to the bully in his second block class
As his thoughts transcends to the afterlife

Now he fell in depression lost his appetite as he played Russian Roulette just to satisfy
The crave to live but also die, so he pulled the trigger only once a night
If the gun kept silent
He would bottle up the pain than blame God
Why he couldn't leave the world that made him go insane
'Cause he felt alone, and no one really gave a damn anyway and didn't wanna listen
So now he lookin' for a gateway

Mentally he was disarray from society in a dark room wit' no escape
Only thing to light the way was a candle on the dresser
It was also wintertime wit' cold weather
He was on his last straw, it was time to pull the lever
He grabbed the pencil and wrote his last message
Than put the rope across his neck hanging from the ceiling
Before he took the leap of faith, he started having flashbacks of his life
All the pain that he felt from day to night, so he took his last breath and closed his eyes
And said, "This is for the best... It's time to end the stress"

This was the life of a Mad Man...
What you don't understand...
That's the life of a Mad Man...

Безумец

Это... Это... Это разум безумца
Это разум безумца
Слушай...

Говорю из разума безумца, борясь со всеми мыслями, которых никто не понимает.
Лежу на кровати с пистолетом у виска.
Прошу прощения, прежде чем покончить с собой.
Я пытался медитировать с кухонным ножом на запястье, я был под давлением.
И у меня были мысли о самоубийстве, я не знал, как с этим справиться.
Поэтому глотание таблеток было вторым выбором.

Крик в голове, но голоса нет.
Они думали, что со мной все в порядке, они никогда не слышали ни звука.
Но я был потерян в темной пустоте, куда люди любят отправляться, когда чувствуют себя разбитыми.
Я также боялся, что мои демоны придут и схватят меня.
Все, чего я хотел, это чтобы моя боль ушла до того, как все начнется.
Но это порочный круг, который может оставить шрамы на душе.
И если присмотреться, то можно увидеть это в моих глазах.

Не стоит недооценивать то, чего ты не понимаешь.
Это была жизнь безумца.
Потерянный в мире, его разум был вечно перегружен.
Но это жизнь безумца.
Не стоит недооценивать то, чего ты не понимаешь.
Это была жизнь безумца.
Потерянный в мире, его разум был вечно перегружен.
Но это жизнь безумца.

Каждый день я был в ловушке этого круга, стал изгоем на задворках.
Я всегда молился Богу и читал Библию.
Но мысли о самоубийстве крутились в моей голове, как театральная постановка.
В этот момент это было выживание сильнейших, у меня не было друзей.
Я был неудачником, я не мог вписаться.
Так что теперь я был мишенью для хулигана из моего класса.
Мои мысли уносились в загробную жизнь.

Теперь я впал в депрессию, потерял аппетит, играя в русскую рулетку, чтобы удовлетворить.
Жажду жить, но и умереть, поэтому я нажимал на курок только раз за ночь.
Если пистолет молчал,
Я сдерживал боль, а потом винил Бога.
Почему я не мог покинуть этот мир, который сводил меня с ума.
Потому что я чувствовал себя одиноким, и всем было наплевать, и никто не хотел слушать.
Поэтому теперь я ищу выход.

Психически я был разбит обществом в темной комнате без возможности побега.
Единственное, что освещало путь, была свеча на комоде.
Была зима, стояла холодная погода.
Я был на последнем издыхании, пришло время дернуть за рычаг.
Я схватил карандаш и написал свое последнее сообщение.
Потом накинул веревку на шею, свисавшую с потолка.
Перед тем как сделать шаг веры, я начал вспоминать свою жизнь.
Всю ту боль, что я чувствовал изо дня в день, поэтому я сделал последний вздох и закрыл глаза.
И сказал: "Так будет лучше... Пора положить конец стрессу".

Это была жизнь Безумца...
Чего ты не понимаешь...
Это жизнь Безумца...