Tywan Bell - Nefertiti's Life - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tywan Bell - Nefertiti's Life




Nefertiti's Life
Жизнь Нефертити
Once upon a time in the life of Nefertiti
Однажды в жизни Нефертити,
Who is now single and just left a relationship
Которая теперь одна и только что вышла из отношений,
But this story isn't skin deep and seen wit' the naked eye
Но эта история не поверхностна и не видна невооруженным глазом,
'Cause she was fine on the outside, but was broken on the inside
Потому что она была прекрасна снаружи, но сломлена внутри.
Now she sippin' on a bottle
Теперь она потягивает из бутылки,
While she waiting in the lobby about to head inside the party wit' her friends
Пока ждет в холле, чтобы отправиться на вечеринку с друзьями,
'Cause she just really want somebody to love her more than her body
Потому что она просто очень хочет, чтобы ее любили больше, чем ее тело.
As her mind is getting cloudy
Пока ее разум затуманивается,
So now they gone inside the party
Вот они уже на вечеринке
And they was sippin' on Bacardi
И потягивают Bacardi,
But she really wanna go home
Но ей уже хочется домой,
Yet the party just started
Хотя вечеринка только началась.
So now they gone inside the party
Вот они уже на вечеринке
And they was sippin' on Bacardi
И потягивают Bacardi,
But she really wanna go home
Но ей уже хочется домой,
Yet the party just started
Хотя вечеринка только началась.
Now she love to get naughty
Да, она любит быть непослушной,
But she a Queen and a Barbie
Но она Королева и Барби.
But she keep fucking with those fuck boys
Но она продолжает связаться с этими придурками,
'Cause she is not a normal shawty
Потому что она не обычная цыпочка.
She has views, but get side tracked by this cycle called, "Relapse"
У нее есть свои взгляды, но ее сбивает с пути этот цикл под названием "Рецидив",
That make her switch directions and double back to square 1
Который заставляет ее менять направление и возвращаться на круги своя.
Even when she wants the truth, it hard for her to face the facts
Даже когда она хочет правды, ей трудно взглянуть фактам в лицо.
Now she asking questions on what she lack
Теперь она задается вопросом, чего же ей не хватает.
All she need is self-meditation
Все, что ей нужно, - это самоанализ,
But instead she chose the bottle to cover up and play the part to suppress the pain
Но вместо этого она выбрала бутылку, чтобы спрятаться и сыграть роль, чтобы подавить боль.
A coping mechanism that can be destructive in the end
Механизм преодоления, который может оказаться разрушительным в конце.
So damaging to her consciousness
Так разрушительно для ее сознания.
But now the party is sold out
Но вечеринка в самом разгаре,
Her friends wanna stay, she wanna roll out
Ее друзья хотят остаться, а она хочет уйти.
What goes up, always come down
Что поднимается, то всегда опускается.
In a bad storm, she still shine
В разгар бури она все еще сияет.
For the come down she drink wine
Чтобы прийти в себя, она пьет вино.
To recuperate through the hard times
Чтобы восстановиться после трудных времен,
As she free her soul, open up her mind
Она освобождает свою душу, открывает свой разум.
Now that's real, she had a na, but it wasn't real
Вот что реально, у нее был мужчина, но это было не по-настоящему.
So now she closed and so concealed
Теперь она замкнута и скрытна.
So don't come close, 'Cause you can't fix it
Так что не подходи близко, потому что ты не сможешь это исправить.
She want a man with a bigger vision
Ей нужен мужчина с более широким кругозором.
She has standards and still pretending as
У нее есть стандарты, и она все еще притворяется, как
They was gone inside the party
Они были на вечеринке
And they was sippin' on Bacardi
И потягивали Bacardi,
But she really wanna go home
Но ей уже хочется домой,
Yet the party just started
Хотя вечеринка только началась.
'Cause they was gone inside the party
Ведь они были на вечеринке
And they was sippin' on Bacardi
И потягивали Bacardi,
But she really wanna go home
Но ей уже хочется домой,
Yet the party just started
Хотя вечеринка только началась.
So now the party still progressing and she haven't left yet
Итак, вечеринка все еще идет, а она еще не ушла.
But she putting on a front that she having a great time
Но она делает вид, что прекрасно проводит время.
But deep inside she's been broken from a man with the intentions
Но в глубине души она сломлена мужчиной, который хотел
To hit and quit like a one night stand
Просто переспать с ней, как на одну ночь.
But she don't understand
Но она не понимает,
Because he said that loved her just to get her in the bed
Потому что он сказал, что любит ее, только чтобы затащить в постель.
This is the Deadly repercussions when you playing wit' a woman's heart
Вот к чему приводят смертельные последствия, когда играешь с женским сердцем.
But she made it to a conclusion
Но она пришла к выводу,
It's not a overnight fix, but she know she can do it
Что это не сиюминутное решение, но она знает, что сможет это сделать.
So she left the party, than she texted her friends
Поэтому она ушла с вечеринки и написала своим друзьям:
Saying, "I'm headed home, so y'all be safe
еду домой, так что будьте осторожны.
I wish that I could stay, but I need to clear my mind"
Жаль, что не могу остаться, но мне нужно привести мысли в порядок".
Now she driving and it's hard for her to stop crying
Теперь она за рулем, и ей трудно перестать плакать,
Yet she know she gotta find closure
Но она знает, что должна найти успокоение.
But she knows it's gonna take some self reflection
Но она знает, что для этого потребуется самоанализ
And learning from her past wit' a plan of never looking back
И анализ своего прошлого, чтобы никогда не оглядываться назад.
Plus knowing the value of her time
Плюс знание ценности своего времени.
Fast Forward, 1 year she found Crown
Спустя год она обрела свою Корону,
'Cause she's a Queen inside and out
Потому что она Королева внутри и снаружи.
As she still work on herself til her king comes around
Она продолжает работать над собой, пока не появится ее король.
But until then, she took the vow to always have her crown
Но до того времени она дала себе зарок всегда носить свою корону.





Writer(s): Tywan Bell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.