Paroles et traduction Tzeni Vanou & Giannis Vogiatzis - To Amaxaki

To Amaxaki

Eίναι νωρίς και θα μας δούνε
σταμάτα σε παρακαλώ
σκέψου μωρό μου τι θα πούνε
οι γονείς μου αν μας υποπτευθούνε.

Σκέπαστ' ο αγάπη μου, σκέπασ' το
το αμαξάκι το ξεσκέπαστο
σκέπασ' το τουλάχιστον, σκέπασ' το
το αμαξάκι το ξεσκέπαστο,
σκέπασ' το.

Πες μου μυαλό πότε θα βάλεις
μπρος απ' το σπίτι μου ντροπή
μα δεν μπορείς να καταλάβεις
πως είμαι άνθρωπος και με ανάβεις.

Σκέπασ' το αγάπη μου, σκέπασ' το
το αμαξάκι το ξεσκέπαστο
σκέπασ' το τουλάχιστον, σκέπασ' το
το αμαξάκι το ξεσκέπαστο,
σκέπαστο.

Πρέπει να φύγω, μη με πιάνεις
αύριο δε θα 'χω ξυπνημό
σταμάτα, τι είν' αυτά που κάνεις
τελικά εσύ θα με τρελάνεις.

Σκέπασ' το αγάπη μου, σκέπασ' το
το αμαξάκι το ξεσκέπαστο
σκέπασ' το τουλάχιστον, σκέπασ' το
το αμαξάκι το ξεσκέπαστο,
σκέπασ' το,
τουλάχιστον σκέπασ' το
τουλάχιστον σκέπασ' το.

The Car

It's early and they'll see us
Stop, I beg you
Think my love, what they'll say
My parents if they suspect us.

Cover it my love, cover it
The uncovered car
Cover it at least, cover it
The uncovered car,
Cover it.

Tell me mind, when will you put
In front of my house shame
But you can't understand
That I'm a man and you turn me on.

Cover it my love, cover it
The uncovered car
Cover it at least, cover it
The uncovered car,
Cover it.

I have to go, don't hold me
Tomorrow I won't be able to wake up
Stop, what are you doing
After all you'll drive me crazy.

Cover it my love, cover it
The uncovered car
Cover it at least, cover it
The uncovered car,
Cover it,
At least cover it
At least cover it.