Paroles et traduction Oswaldo Montenegro feat. Tânia Maya & Vanessa Barum - Monet: Choupos à Beira do Epte
O
ganso
selvagem
na
borda
do
dia
Дикий
гусь
на
краю
дня
Costura
o
seu
vulto
por
cima
do
mar
Шить
его
появился
над
морем
Faz
amor
com
o
vento
e
o
sol
por
magia
Занимается
любовью
с
ветром
и
солнцем
в
магии
Toca
suas
penas
querendo
dançar
Трогает
перья,
желающих
танцевать
E
dança
na
lua
a
tal
profecia
И
танцы
на
луне
такого
пророчества
Que
faz
de
dois
corpos
um
corpo
a
voar
Что
делает
два
тела,
тело
летать
E
faz
do
seu
voo
dança
e
magia
И
делает
ваш
полет
танца
и
магии
E
marca
no
dia
a
pintura
que
riscou
no
ar
И
марка
на
день
картина,
которая
вдруг
вспыхнула
в
воздухе
Mágica
vitral
de
luz
Волшебный
витраж
свет
Na
respiração
conduz
um
novo
pássaro
voando
В
дыхании
приводит
новый
летящей
птицы
Pássaro
voando
por
10.000
azuis
Летающие
птицы
в
10000
синий
Mágica
vitral
de
luz
Волшебный
витраж
свет
Na
respiração
conduz
um
novo
pássaro
voando
В
дыхании
приводит
новый
летящей
птицы
Pássaro
voando
por
10.000
azuis
Летающие
птицы
в
10000
синий
Pra
respirar
assim
sem
medo
Тобой
дышать,
поэтому
без
страха
Pra
respirar
assim
sem
medo
Тобой
дышать,
поэтому
без
страха
Anéis,
10.000
anéis
no
ar
Кольца,
10.000
кольца
в
воздухе
Anéis,
10.000
anéis
no
ar
Кольца,
10.000
кольца
в
воздухе
Mar
de
cristais
verdes,
mar
de
cristais
Море
кристаллы
зеленые,
море
кристаллы
Mar
de
cristais
verdes,
mar
de
cristais
Море
кристаллы
зеленые,
море
кристаллы
Azul
de
fumaça,
voo
do
pássaro
longe
Синий
дым,
полет
птицы
далеко
O
ganso
selvagem
na
borda
do
dia
Дикий
гусь
на
краю
дня
Costura
o
seu
vulto
por
cima
do
mar
Шить
его
появился
над
морем
Faz
amor
com
o
vento
e
o
sol
por
magia
Занимается
любовью
с
ветром
и
солнцем
в
магии
Toca
suas
penas
querendo
dançar
Трогает
перья,
желающих
танцевать
E
dança
na
lua
a
tal
profecia
И
танцы
на
луне
такого
пророчества
Que
faz
de
dois
corpos
um
corpo
a
voar
Что
делает
два
тела,
тело
летать
E
faz
do
seu
voo
dança
e
magia
И
делает
ваш
полет
танца
и
магии
E
marca
no
dia
a
pintura
que
riscou
no
ar
И
марка
на
день
картина,
которая
вдруг
вспыхнула
в
воздухе
Mágica
vitral
de
luz
Волшебный
витраж
свет
Na
respiração
conduz
um
novo
pássaro
voando
В
дыхании
приводит
новый
летящей
птицы
Pássaro
voando
por
10.000
azuis
Летающие
птицы
в
10000
синий
Évaluez la traduction
1
Monet: Choupos à Beira do Epte
2 Van Gogh: Girassóis
3 Rembrandt: O Banho
4 Gauguin - Ta Matete (O Mercado)
5 Michelangelo: O Juízo Universal
6 Goya: O Fuzilamento do Três de Maio
7 Portinari: Família de Retirantes
8 Miró: Azul Nº 2
9 Salvador Dalí: Metamorfose (Relógio Derretendo)
10 Bosch: O Jardim das Delícias
11 Leonardo da Vinci: Monalisa
2 Van Gogh: Girassóis
3 Rembrandt: O Banho
4 Gauguin - Ta Matete (O Mercado)
5 Michelangelo: O Juízo Universal
6 Goya: O Fuzilamento do Três de Maio
7 Portinari: Família de Retirantes
8 Miró: Azul Nº 2
9 Salvador Dalí: Metamorfose (Relógio Derretendo)
10 Bosch: O Jardim das Delícias
11 Leonardo da Vinci: Monalisa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.