Paroles et traduction TéCanela feat. Tomasito - La Rumba del Tartamudo

La Rumba del Tartamudo

Mimi-mimi-mimi-mimi-mimi
Mira niña yo
Yo popopo-po-por ti muero
Pero tutu-tú no te enteras
Mimi-mimi-mimi-mimi-mimi
Mira niña que
Queque-que-que mi corazón
No tie-tiene fronteras

Y po-po-po-por mis huevos que saco el valor
Para cantarte unos cuantos versos
Que cantando todos mis problemas desaparecen
Y si mi lengua se traba será que le encanta' y se para pensando en tus besos
Y si tartamudeo al decir "te quiero", será que te quiero
Muchas más veces
Mu-muchas más veces

Mimi-mimi-mimi-mimi-mimi
Mira niña, yo
Yo te-te quiero como el Sol
Como el sol que quiere a la Luna-na
Mimi-mimi-mimi-mimi-mimi
Mira niña que
Que-que-que-que mi corazón
Solo se lo presto a una

Y po-po-po-por mis huevos que saco el valor
Para cantarte unos cuantos versos
Que cantando todos mis problemas desaparecen
Y si mi lengua se traba será que le encanta' y se para pensando en tus besos
Y si tartamudeo al decir "te quiero", será que te quiero
Muchas más veces
Mu-mu-muchas más veces

Y para qué posponer las palabras precisas pensando si puedo o no puedo
Pienso que peco si paro y me pudro de pena, apaleándome como un perro
Y pasado el peligro prosigo sin mi permiso, pero
Tu pelo, tu piel y presencia perduran en mí
Y mi pecho, aún de tu perfume, quedará algo permanentemente prendido

Así que...
Po-po-po-po-por mis huevos que saco el valor
Para cantarte unos cuantos versos
Que cantando todos mis problemas desaparecen
Y si mi lengua se traba será que le encanta' y se para pensando en tus besos
Y si tartamudeo al decir "te quiero", será que te-te quiero
Muchas más veces
Mu-mu-muchas más veces
Muchas más veces
Mu-mu-muchas más veces

Mu-muchas más veces
Mu-mu-muchas más veces

The Stutterer's Rumba

Mimi-mimi-mimi-mimi-mimi
Look, girl, I'm
I'm di-di-dying for you
But yo-you don't seem to notice
Mimi-mimi-mimi-mimi-mimi
Look, girl, how
How-how my heart
Has no boundaries

And by my b-b-big balls, I'll find the courage
To sing you a few verses
'Cause when I sing, all my troubles disappear
And if my tongue gets tangled, it's because it loves you and stops to think about your kisses
And if I stutter when I say "I love you", it's because I love you
Many more times
Ma-many more times

Mimi-mimi-mimi-mimi-mimi
Look, girl, I
I lo-love you like the Sun
Like the sun that loves the Moon-na
Mimi-mimi-mimi-mimi-mimi
Look, girl, how
How-how my heart
I'd give it to just one girl

And by my b-b-balls, I'll find the courage
To sing you a few verses
'Cause when I sing, all my troubles disappear
And if my tongue gets tangled, it's because it loves you and stops to think about your kisses
And if I stutter when I say "I love you", it's because I love you
Many more times
Ma-ma-many more times

And why put off the right words, thinking if I can or can't do it?
I think I sin if I stop and rot in sorrow, beating myself up like a dog
And when the danger is gone, I'll continue without your permission, but
Your hair, your skin, your presence, they'll stay with me
And my chest, still from your perfume, will have something permanently attached

So...
By my b-b-big balls, I'll find the courage
To sing you a few verses
'Cause when I sing, all my troubles disappear
And if my tongue gets tangled, it's because it loves you and stops to think about your kisses
And if I stutter when I say "I love you", it's because I lo-love you
Many more times
Ma-ma-many more times
Many more times
Ma-ma-many more times

Ma-many more times
Ma-ma-many more times