Paroles et traduction TéCanela feat. Tomasito - La Rumba del Tartamudo

La Rumba del Tartamudo

Mimi-mimi-mimi-mimi-mimi
Mira niña yo
Yo popopo-po-por ti muero
Pero tutu-tú no te enteras
Mimi-mimi-mimi-mimi-mimi
Mira niña que
Queque-que-que mi corazón
No tie-tiene fronteras

Y po-po-po-por mis huevos que saco el valor
Para cantarte unos cuantos versos
Que cantando todos mis problemas desaparecen
Y si mi lengua se traba será que le encanta' y se para pensando en tus besos
Y si tartamudeo al decir "te quiero", será que te quiero
Muchas más veces
Mu-muchas más veces

Mimi-mimi-mimi-mimi-mimi
Mira niña, yo
Yo te-te quiero como el Sol
Como el sol que quiere a la Luna-na
Mimi-mimi-mimi-mimi-mimi
Mira niña que
Que-que-que-que mi corazón
Solo se lo presto a una

Y po-po-po-por mis huevos que saco el valor
Para cantarte unos cuantos versos
Que cantando todos mis problemas desaparecen
Y si mi lengua se traba será que le encanta' y se para pensando en tus besos
Y si tartamudeo al decir "te quiero", será que te quiero
Muchas más veces
Mu-mu-muchas más veces

Y para qué posponer las palabras precisas pensando si puedo o no puedo
Pienso que peco si paro y me pudro de pena, apaleándome como un perro
Y pasado el peligro prosigo sin mi permiso, pero
Tu pelo, tu piel y presencia perduran en mí
Y mi pecho, aún de tu perfume, quedará algo permanentemente prendido

Así que...
Po-po-po-po-por mis huevos que saco el valor
Para cantarte unos cuantos versos
Que cantando todos mis problemas desaparecen
Y si mi lengua se traba será que le encanta' y se para pensando en tus besos
Y si tartamudeo al decir "te quiero", será que te-te quiero
Muchas más veces
Mu-mu-muchas más veces
Muchas más veces
Mu-mu-muchas más veces

Mu-muchas más veces
Mu-mu-muchas más veces

Румба Заики

Ми-ми-ми-ми-ми
Смотри, мальчик, я
Я по-по-по тебе умираю
Но ты-ты-ты не замечаешь
Ми-ми-ми-ми-ми
Смотри, мальчик, как
Как-как-как моё сердце
Не зна-знает границ

И кля-кля-клянусь, что наберусь смелости
Чтобы спеть тебе несколько строк
Ведь когда пою, все мои проблемы исчезают
И если мой язык заплетается, значит, ему это нра-нравится, и он останавливается, думая о твоих поцелуях
И если я заикаюсь, говоря "я люблю тебя", значит, я люблю тебя
Гораздо сильнее
Го-гораздо сильнее

Ми-ми-ми-ми-ми
Смотри, мальчик, я
Я лю-люблю тебя, как Солнце
Как Солнце любит Луну-ну
Ми-ми-ми-ми-ми
Смотри, мальчик, как
Как-как-как-как моё сердце
Отдаю только одному

И кля-кля-клянусь, что наберусь смелости
Чтобы спеть тебе несколько строк
Ведь когда пою, все мои проблемы исчезают
И если мой язык заплетается, значит, ему это нра-нравится, и он останавливается, думая о твоих поцелуях
И если я заикаюсь, говоря "я люблю тебя", значит, я люблю тебя
Гораздо сильнее
Го-гораздо сильнее

И зачем откладывать нужные слова, думая, могу я или нет
Думаю, я грешу, если остановлюсь и сгнию от стыда, избивая себя, как собаку
И миновав опасность, продолжаю без своего разрешения, но
Твои волосы, твоя кожа и присутствие остаются во мне
И в моей груди, всё ещё от твоего аромата, что-то останется навсегда зажжённым

Так что...
Кля-кля-клянусь, что наберусь смелости
Чтобы спеть тебе несколько строк
Ведь когда пою, все мои проблемы исчезают
И если мой язык заплетается, значит, ему это нра-нравится, и он останавливается, думая о твоих поцелуях
И если я заикаюсь, говоря "я люблю тебя", значит, я лю-люблю тебя
Гораздо сильнее
Го-гораздо сильнее
Гораздо сильнее
Го-гораздо сильнее

Го-гораздо сильнее
Го-гораздо сильнее