TéCanela - Migas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TéCanela - Migas




Migas
Crumbs
Después de correr trepando por tu pelo
After running, climbing through your hair,
Ya me volveré empapando tu espalda
I'll soak your back as I come back down.
Y es que después de mirarme en tus ojos de fuego
And after gazing into your fiery eyes,
Yo que era hielo ahora soy agua
I, who was ice, am now water.
Y al cantar voy dejando migas
And as I sing, I leave crumbs
Para que me sigan todas mis canciones
So that all my songs will follow me
Y al volver por si me perdiera
And when I return, in case I get lost
Un día cualquiera y no encontrara tu calle
Someday, and can't find your street.
Al cantar voy dejando migas
As I sing, I leave crumbs
Para que me sigan todas tus canciones
So that all your songs will follow me
Y al volver, sobran los recuerdos
And upon returning, memories overflow
Ver que estaban llenos, que no faltaba nadie
To see that they were full, that no one was missing.
Y ahora que aparto la duda y me agarro de nuevo
And now that I cast aside doubt and hold on again,
Voy siguiendo las huellas para adentrarme en la piel
I follow the traces to delve into your skin,
Destazando aquí hoy despierta
Unraveling here, awake today,
Y va calmándolo todo
And it calms everything down.
Y al cantar voy dejando migas
And as I sing, I leave crumbs
Para que me sigan todas mis canciones
So that all my songs will follow me
Y al volver, por si me perdiera
And when I return, in case I get lost
Un día cualquiera y no encontrara tu calle
Someday, and can't find your street.
Al cantar voy dejando migas
As I sing, I leave crumbs
Para que me sigan todas tus canciones
So that all your songs will follow me
Y al volver, sobran los recuerdos
And upon returning, memories overflow
Ver que estaban llenos, que no faltaba nadie
To see that they were full, that no one was missing.
Y ahora estoy volviendo, de querer volverme
And now I'm returning from wanting to return.
Y estoy regresando, de querer partir
And I'm coming back from wanting to leave.
Ya me estoy quedando, debajo de tu vientre
I'm already staying, beneath your belly,
Alejando las serpientes de
Keeping the snakes away from me.
Y ahora estoy volviendo de, de querer volverme
And now I'm returning from wanting to return.
Estoy regresando, de querer partir
I'm coming back from wanting to leave.
Ya me estoy quedando, debajo de tu vientre
I'm already staying, beneath your belly,
Alejando las serpientes de
Keeping the snakes away from me.
Y ahora estoy volviendo, de querer volverme
And now I'm returning from wanting to return.
Ya estoy regresando de, de querer, de querer partir
I'm coming back from wanting to, wanting to leave.
Ya me estoy quedando, debajo de tu vientre
I'm already staying, beneath your belly,
Alejando las serpientes de
Keeping the snakes away from me.
Y ahora estoy volviendo, de querer volverme
And now I'm returning from wanting to return.
Y estoy regresando de, de querer partir
I'm coming back from wanting to leave.
Ya me estoy quedando, debajo de tu vientre
I'm already staying, beneath your belly,
Alejando las serpientes de
Keeping the snakes away from me.
Y ahora estoy volviendo
And now I'm returning
De querer volverme
From wanting to return.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.