Téléphone - Electric cité (Remasterisé en 2015) - traduction des paroles en russe
Téléphone Electric cité (Remasterisé en 2015)

Electric cité (Remasterisé en 2015)

Téléphone




Electric cité (Remasterisé en 2015)
Электрический город (Ремастеринг 2015)
Ombres d'amour et visages
Тени любви и лица,
Vu tes yeux bleus dans un café
Увидел твои голубые глаза в кафе.
Juste un geste, fais le reste
Просто жест, сделай все остальное,
Bu tes yeux verts dans un café noir
Пил, глядя в твои зеленые глаза, черный кофе.
On dansait sur des machines
Мы танцевали под музыку автоматов,
On chantait dans les clubs
Пели в клубах,
De nous donner le meilleur
О том, чтобы отдать нам лучшее,
Fais de nos corps les veilleurs
Сделай наши тела своими хранителями.
Cité, j'ai le droit de citer
Город, я имею право цитировать,
Cité, ton ELECTRICITE
Город, твою ЭЛЕКТРИКУ,
Cité, me rend tout excité
Город, ты меня заводишь,
C'est ça la densité
Вот она, эта плотность.
Danse, danse, danse
Танцуй, танцуй, танцуй.
Cherchons les formes au milieu du puzzle
Ищем формы посреди пазла,
Changeons de forme
Меняем форму,
Nous n'serons plus jamais seuls
Мы больше никогда не будем одиноки,
Sous ta peau l'animal
Под твоей кожей зверь,
Te fait un peu moins mal
Делает тебе немного меньше больно.
On dansait sur des machines
Мы танцевали под музыку автоматов,
Danser, danser
Танцевать, танцевать,
On chantait dans les clubs
Пели в клубах,
Chanter, chanter
Петь, петь,
De nous donnait le meilleur
Отдавал нам лучшее,
Donner, donner
Отдавать, отдавать,
Nous emmenait, nous emmenait, nous emmenait... Ailleurs!
Увлекал нас, увлекал нас, увлекал нас... В другое место!
Cité, j'ai le droit de citer
Город, я имею право цитировать,
Cité, ton ELECTRICITE
Город, твою ЭЛЕКТРИКУ,
Cité, me rend tout excité
Город, ты меня заводишь,
Cité, et c'est la densité
Город, и это плотность,
Cité, ton élasticité
Город, твоя эластичность,
Cité, ton ELECTRICITE
Город, твоя ЭЛЕКТРИКА,
Cité, ne fait que m'inciter
Город, ты меня только подстрекаешь,
Cité, c'est ça la danse cité
Город, вот он, танец города,
Cité, complice
Город, сообщник,
Cité, complexe
Город, запутанный,
Cité, capacité
Город, способность,
Elasticité, férocité, simplicité, nécessité
Эластичность, свирепость, простота, необходимость,
Viva, viva cité
Виват, виват, город,
Viva. Viva. Viva. Viva
Виват! Виват! Виват! Виват!
Cité
Город,
Viva. Viva ... Viva. Viva
Виват! Виват! ... Виват! Виват!
Cité, ton ELECTRICITE, cité
Город, твоя ЭЛЕКТРИКА, город,
Cité, c'est la densité, cité
Город, это плотность, город,
Danse... Danse... Danse... Danse
Танцуй... Танцуй... Танцуй... Танцуй.




Writer(s): Jean-louis Aubert, Louis Bertignac, Richard Kolinka, Corinne Marienneau
Téléphone - Au cœur de Telephone - Best of Deluxe (Remasterisé en 2015)
Album
Au cœur de Telephone - Best of Deluxe (Remasterisé en 2015)
date de sortie
20-11-2015

1 Ça c'est vraiment toi (Remasterisé en 2015)
2 Serrez (Remasterisé en 2015)
3 Le taxi las (Remasterisé en 2015)
4 New York avec toi (Session de travail 12 février 1982)
5 Ploum Ploum - Live 1981
6 Le vaudou est toujours debout (Remasterisé en 2015)
7 Les Dunes (Remasterisé en 2015)
8 2000 nuits (Remasterisé en 2015)
9 Flipper (Remasterisé en 2015)
10 Argent trop cher (Remasterisé en 2015)
11 Le jour s'est levé (Remasterisé en 2015)
12 Seul - live [Remasterisé en 2015]
13 Un autre monde (Remasterisé en 2015)
14 La bombe humaine (Remasterisé en 2015)
15 Cendrillon (Remasterisé en 2015)
16 Le chat (Remasterisé en 2015)
17 Prends ce que tu veux (Remasterisé en 2015)
18 Tout ça c'est du cinema
19 New York avec toi (Remasterisé en 2015)
20 Anna (Remasterisé en 2015)
21 Pourquoi n'essaies-tu pas ? (Remasterisé en 2015)
22 Crache ton venin - live [Remasterisé en 2015]
23 Ne me regarde pas / Regarde-moi (Remasterisé en 2015)
24 Tu vas me manquer - live [Remasterisé en 2015]
25 Prends ce que tu veux (Live Palais des Sports de St Ouen 18/02/81)
26 Fleur de ma ville (Live Palais des Sports de St Ouen 17/02/81)
27 Ex-Robin des bois (Remasterisé en 2015)
28 Un peu de ton amour (Live à l'Olympia le 16/02/81)
29 J'suis parti de chez mes parents (Remasterisé en 2015)
30 La laisse (Remasterisé en 2015)
31 Un peu de ton amour (Remasterisé en 2015)
32 Tu vas me manquer (Remasterisé en 2015)
33 Electric cité (Remasterisé en 2015)
34 Dure limite (Remasterisé en 2015)
35 Au cœur de la nuit (Remasterisé en 2015)
36 Fait divers (Remasterisé en 2015)
37 Crache ton venin (Remasterisé en 2015)
38 Fleur de ma ville (Remasterisé en 2015)
39 Hygiaphone (Remasterisé en 2015)
40 Métro c'est trop (Remasterisé en 2015)
41 Le silence (Remasterisé en 2015)
42 Quelqu'un va venir
43 Ma guitare (est une femme) [Démo 17 mai 1977]
44 Telephomme - Live; Remasterisé en 2015
45 Cendrillon (Acoustique - Prise 1 - Session de travail 12 mars 1982)
46 Ordinaire - Remasterisé en 2015
47 La même chose (Démo 1983)
48 Congas (Live 1981)
49 Les Ils Et Les Ons - Live 1981
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.