Fleur de ma ville (Remasterisé en 2015) - Téléphonetraduction en anglais
Elle
vint
chez
moi
en
plein
hiver.
She
came
to
me
in
the
middle
of
winter.
Elle
n'avait
pas
froid,
n'en
avait
pas
l'air.
She
wasn't
cold,
didn't
look
like
it.
Je
l'accueillis
à
bras
ouverts.
I
welcomed
her
with
open
arms.
Je
ne
savais
pas
qu'elle
entrait
jusque-là.
I
didn't
know
she
was
going
to
go
that
far.
Fleur
de
ma
ville,
du
sang
sur
tes
épines.
Flower
of
my
city,
blood
on
your
thorns.
Tu
prends
ce
que
j'ai.
Tu
n'me
dis
pas
ou
je
vais.
You
take
what
I
have.
You
don't
tell
me
where
I'm
going.
Fleur
de
ma
ville,
du
sang
sur
tes
épines.
Flower
of
my
city,
blood
on
your
thorns.
Tu
prends
ce
que
j'aime
et
puis
chez
toi
tu
m'emmènes.
You
take
what
I
love
and
then
you
take
me
home
with
you.
Non,
pas
de
veine
pour
celui
qui
l'aime,
No,
no
luck
for
the
one
who
loves
her,
Le
dernier
train,
toujours
le
même,
The
last
train,
always
the
same,
Pour
ce
pays
en
noir
et
blanc
For
this
country
in
black
and
white
Où
on
n'se
fait
plus
de
mauvais
sang.
Where
we
no
longer
get
angry.
Fleur
de
ma
ville,
du
sang
sur
tes
épines.
Flower
of
my
city,
blood
on
your
thorns.
Tu
prends
ce
que
j'ai.
Tu
n'me
dis
pas
ou
je
vais.
You
take
what
I
have.
You
don't
tell
me
where
I'm
going.
Tu
prends
ce
que
j'aime
et
puis
chez
toi
tu
m'emmènes.
You
take
what
I
love
and
then
you
take
me
home
with
you.
Tu
prends
ce
que
j'aime
et
puis
chez
toi
tu
m'emmènes.
You
take
what
I
love
and
then
you
take
me
home
with
you.
Évaluez la traduction
1
Ça c'est vraiment toi (Remasterisé en 2015)
2 Serrez (Remasterisé en 2015)
3 Le taxi las (Remasterisé en 2015)
4 New York avec toi (Session de travail 12 février 1982)
5 Ploum Ploum - Live 1981
6 Le vaudou est toujours debout (Remasterisé en 2015)
7 Les Dunes (Remasterisé en 2015)
8 2000 nuits (Remasterisé en 2015)
9 Flipper (Remasterisé en 2015)
10 Argent trop cher (Remasterisé en 2015)
11 Le jour s'est levé (Remasterisé en 2015)
12 Seul - live [Remasterisé en 2015]
13 Un autre monde (Remasterisé en 2015)
14 La bombe humaine (Remasterisé en 2015)
15 Cendrillon (Remasterisé en 2015)
16 Le chat (Remasterisé en 2015)
17 Prends ce que tu veux (Remasterisé en 2015)
18 Tout ça c'est du cinema
19 New York avec toi (Remasterisé en 2015)
20 Anna (Remasterisé en 2015)
21 Pourquoi n'essaies-tu pas ? (Remasterisé en 2015)
22 Crache ton venin - live [Remasterisé en 2015]
23 Ne me regarde pas / Regarde-moi (Remasterisé en 2015)
24 Tu vas me manquer - live [Remasterisé en 2015]
25 Prends ce que tu veux (Live Palais des Sports de St Ouen 18/02/81)
26 Fleur de ma ville (Live Palais des Sports de St Ouen 17/02/81)
27 Ex-Robin des bois (Remasterisé en 2015)
28 Un peu de ton amour (Live à l'Olympia le 16/02/81)
29 J'suis parti de chez mes parents (Remasterisé en 2015)
30 La laisse (Remasterisé en 2015)
31 Un peu de ton amour (Remasterisé en 2015)
32 Tu vas me manquer (Remasterisé en 2015)
33 Electric cité (Remasterisé en 2015)
34 Dure limite (Remasterisé en 2015)
35 Au cœur de la nuit (Remasterisé en 2015)
36 Fait divers (Remasterisé en 2015)
37 Crache ton venin (Remasterisé en 2015)
38 Fleur de ma ville (Remasterisé en 2015)
39 Hygiaphone (Remasterisé en 2015)
40 Métro c'est trop (Remasterisé en 2015)
41 Le silence (Remasterisé en 2015)
42 Quelqu'un va venir
43 Ma guitare (est une femme) [Démo 17 mai 1977]
44 Telephomme - Live; Remasterisé en 2015
45 Cendrillon (Acoustique - Prise 1 - Session de travail 12 mars 1982)
46 Ordinaire - Remasterisé en 2015
47 La même chose (Démo 1983)
48 Congas (Live 1981)
49 Les Ils Et Les Ons - Live 1981
2 Serrez (Remasterisé en 2015)
3 Le taxi las (Remasterisé en 2015)
4 New York avec toi (Session de travail 12 février 1982)
5 Ploum Ploum - Live 1981
6 Le vaudou est toujours debout (Remasterisé en 2015)
7 Les Dunes (Remasterisé en 2015)
8 2000 nuits (Remasterisé en 2015)
9 Flipper (Remasterisé en 2015)
10 Argent trop cher (Remasterisé en 2015)
11 Le jour s'est levé (Remasterisé en 2015)
12 Seul - live [Remasterisé en 2015]
13 Un autre monde (Remasterisé en 2015)
14 La bombe humaine (Remasterisé en 2015)
15 Cendrillon (Remasterisé en 2015)
16 Le chat (Remasterisé en 2015)
17 Prends ce que tu veux (Remasterisé en 2015)
18 Tout ça c'est du cinema
19 New York avec toi (Remasterisé en 2015)
20 Anna (Remasterisé en 2015)
21 Pourquoi n'essaies-tu pas ? (Remasterisé en 2015)
22 Crache ton venin - live [Remasterisé en 2015]
23 Ne me regarde pas / Regarde-moi (Remasterisé en 2015)
24 Tu vas me manquer - live [Remasterisé en 2015]
25 Prends ce que tu veux (Live Palais des Sports de St Ouen 18/02/81)
26 Fleur de ma ville (Live Palais des Sports de St Ouen 17/02/81)
27 Ex-Robin des bois (Remasterisé en 2015)
28 Un peu de ton amour (Live à l'Olympia le 16/02/81)
29 J'suis parti de chez mes parents (Remasterisé en 2015)
30 La laisse (Remasterisé en 2015)
31 Un peu de ton amour (Remasterisé en 2015)
32 Tu vas me manquer (Remasterisé en 2015)
33 Electric cité (Remasterisé en 2015)
34 Dure limite (Remasterisé en 2015)
35 Au cœur de la nuit (Remasterisé en 2015)
36 Fait divers (Remasterisé en 2015)
37 Crache ton venin (Remasterisé en 2015)
38 Fleur de ma ville (Remasterisé en 2015)
39 Hygiaphone (Remasterisé en 2015)
40 Métro c'est trop (Remasterisé en 2015)
41 Le silence (Remasterisé en 2015)
42 Quelqu'un va venir
43 Ma guitare (est une femme) [Démo 17 mai 1977]
44 Telephomme - Live; Remasterisé en 2015
45 Cendrillon (Acoustique - Prise 1 - Session de travail 12 mars 1982)
46 Ordinaire - Remasterisé en 2015
47 La même chose (Démo 1983)
48 Congas (Live 1981)
49 Les Ils Et Les Ons - Live 1981
![Исполнитель Téléphone, альбом Téléphone [1er Album]](https://pic.Lyrhub.com/img/c/9/u/0/ak2hnh0u9c.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.