J'suis parti de chez mes parents (Remasterisé en 2015) - Téléphone traduction en anglais

J'suis parti de chez mes parents (Remasterisé en 2015)

Allez, allez, allez... Mets tes patins, r'tire tes chaussures
Attention tes mains sur le mur
Ne t'assieds pas sur l'canapé, t'as les ch'veux sales, tu vas l'tacher

J'suis parti de chez mes parents, j'en avais marre d'faire attention
Je suis resté un vagabond, je cherche encore ma vraie maison

"Bonjour Durand, z'avez vu l'temps?
Y'a les dossiers d'hier qui doivent partir à temps
Y'a un nouveau dans les bureaux, youpi!
On va lui apprendre le boulot"

J'suis parti de chez mes parents, j'en avais marre d'faire attention
Je suis resté un vagabond, on n'me mettra pas en prison

"Bonjour amour, tu m'aimes toujours?
Oh! Mon chéri, pas tous les jours"
Je veux faire l'amour, je veux vivre, amour
Ces chaînes enchaînées à mes chaînes, c'est ça l'amour?

J'suis parti de chez mes parents, j'en avais marre d'faire attention
Je suis resté un vagabond, je cherche encore ma vraie maison
J'suis parti de chez mes parents, j'en avais marre d'faire attention
Je suis resté un vagabond, tu n'me mettras pas en prison, non!
Non! Pas question, pas question, pas question, pas question
On n'me mettra pas en prison, non! Pas question.

J'suis parti de chez mes parents (2015 Remaster)

Come on, let's go, let's go... Put on your shoes, take off your shoes
Watch your hands on the wall
Don't sit on the couch, your hair is dirty, you're going to mess it up

I left my parents' house, I was tired of paying attention
I remained a wanderer, I am still looking for my real home

"Hello Durand, have you seen the weather?
Yesterday's files need to go out on time
There's a new guy in the office, yay!
We're going to teach him the job"

I left my parents' house, I was tired of paying attention
I remained a wanderer, they won't put me in prison

"Hello love, do you still love me?
Oh! My darling, not every day"
I want to make love, I want to live, love
These chains linked to my chains, is this what love is?

I left my parents' house, I was tired of paying attention
I remained a wanderer, I am still looking for my real home
I left my parents' house, I was tired of paying attention
I remained a wanderer, you won't put me in prison, no!
No! Out of the question, out of the question, out of the question, out of the question
They won't put me in prison, no! Out of the question.