Téléphone - Le taxi las (Remasterisé en 2015) - traduction des paroles en anglais
Téléphone Le taxi las (Remasterisé en 2015)

Le taxi las (Remasterisé en 2015)

Téléphone




Le taxi las (Remasterisé en 2015)
The Taxi's There (Remastered in 2015)
Par la lune ... nette arriere
By the moon ... clear in the distance
Défilent ... les lumieres
Parade ... the lights
Et devant ... t'emmener
And up ahead ... taking you
La ou tu dis qu'tu dois ... il sinusoide
Where you tell me you ... it's sine wave
Dans la ville humide
In the humid city
Il pourra te montrer ... ce que tu veux bien voir
He'll be able to show you ... what you want to see
Si tu n'es pas pressé
If you're not in a hurry
Donne l'adresse ... pose tes fesses
Give the address ... sit down
Maint'nant tu peux réver ... je te conduis allez allez
Now you can dream ... I'll drive you, go on, go on
Ce taxi-la c'est moi
This taxi is me
Qui t'emmene ou tu veux
Who'll take you where you want
Ce taxi-la est la
This taxi is there
Je ferai de mon mieux
I'll do my best
Demon mieux
My best
STOP
STOP
Si tu veux ... t'arreter
If you want ... to stop
Fais signe de payer ... signe de monnayer
Signal to pay ... signal with money
La ou tu ... as choisi
Where you ... have chosen
Tout le monde obeit ... hein, le monde est petit
Everyone obeys ... oh, the world is small
Oui si tu veux ... l'arreter
Yes, if you want ... to stop him
Il se pose ... te dépose
He'll pull over ... drop you off
Comme un cygne ... sur le lisse mica
Like a swan ... on the smooth mica
Il s'en va ... loin de toi
He'll go away ... far from you
Loin, loin
Far, far away
Ce taxi-la c'est toi, tu t'emmenes ou tu veux
This taxi is you, you'll take yourself where you want
Ce taxi-la c'est moi, je t'emmene ou tu veux
This taxi is me, I'll take you where you want
Ce taxi-la c'est toi, qui t'emmene ou tu veux
This taxi is you, who'll take yourself where you want
Ce taxi-la s'en va, tu fais ce que tu veux
This taxi will leave, you'll do what you want
Ce taxi-la c'est moi, qui t'emmene ou tu veux
This taxi is me, who'll take you where you want
Ce taxi-la s'en va, escuse moi du peu
This taxi will leave, excuse me for so little
Escuse moi du peu, t'escuses pas du peu
Excuse me for so little, don't excuse yourself for so little
Je ferai de mon mieux, je te conduis
I'll do my best, I'll drive you
Allez, allez
Come on, come on
STOP
STOP




Writer(s): Jean-louis Aubert, Corin Marienneau, Louis Bertignac, Richard Kolinka
Téléphone - Au cœur de Telephone - Best of Deluxe (Remasterisé en 2015)
Album
Au cœur de Telephone - Best of Deluxe (Remasterisé en 2015)
date de sortie
20-11-2015

1 Ça c'est vraiment toi (Remasterisé en 2015)
2 Serrez (Remasterisé en 2015)
3 Le taxi las (Remasterisé en 2015)
4 New York avec toi (Session de travail 12 février 1982)
5 Ploum Ploum - Live 1981
6 Le vaudou est toujours debout (Remasterisé en 2015)
7 Les Dunes (Remasterisé en 2015)
8 2000 nuits (Remasterisé en 2015)
9 Flipper (Remasterisé en 2015)
10 Argent trop cher (Remasterisé en 2015)
11 Le jour s'est levé (Remasterisé en 2015)
12 Seul - live [Remasterisé en 2015]
13 Un autre monde (Remasterisé en 2015)
14 La bombe humaine (Remasterisé en 2015)
15 Cendrillon (Remasterisé en 2015)
16 Le chat (Remasterisé en 2015)
17 Prends ce que tu veux (Remasterisé en 2015)
18 Tout ça c'est du cinema
19 New York avec toi (Remasterisé en 2015)
20 Anna (Remasterisé en 2015)
21 Pourquoi n'essaies-tu pas ? (Remasterisé en 2015)
22 Crache ton venin - live [Remasterisé en 2015]
23 Ne me regarde pas / Regarde-moi (Remasterisé en 2015)
24 Tu vas me manquer - live [Remasterisé en 2015]
25 Prends ce que tu veux (Live Palais des Sports de St Ouen 18/02/81)
26 Fleur de ma ville (Live Palais des Sports de St Ouen 17/02/81)
27 Ex-Robin des bois (Remasterisé en 2015)
28 Un peu de ton amour (Live à l'Olympia le 16/02/81)
29 J'suis parti de chez mes parents (Remasterisé en 2015)
30 La laisse (Remasterisé en 2015)
31 Un peu de ton amour (Remasterisé en 2015)
32 Tu vas me manquer (Remasterisé en 2015)
33 Electric cité (Remasterisé en 2015)
34 Dure limite (Remasterisé en 2015)
35 Au cœur de la nuit (Remasterisé en 2015)
36 Fait divers (Remasterisé en 2015)
37 Crache ton venin (Remasterisé en 2015)
38 Fleur de ma ville (Remasterisé en 2015)
39 Hygiaphone (Remasterisé en 2015)
40 Métro c'est trop (Remasterisé en 2015)
41 Le silence (Remasterisé en 2015)
42 Quelqu'un va venir
43 Ma guitare (est une femme) [Démo 17 mai 1977]
44 Telephomme - Live; Remasterisé en 2015
45 Cendrillon (Acoustique - Prise 1 - Session de travail 12 mars 1982)
46 Ordinaire - Remasterisé en 2015
47 La même chose (Démo 1983)
48 Congas (Live 1981)
49 Les Ils Et Les Ons - Live 1981
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.