Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Métro c'est trop (Remasterisé en 2015)
Métro c'est trop (Remastered in 2015)
En
voiture
svp
In
car
please
Métro
C′est
Trop
x4
Subway
is
too
much
x4
Assis,
debout
Sitting,
standing
T'es
en
train
en
train
x3
You're
on
the
train
on
the
train
x3
Regarde
dans
la
vitre
Look
in
the
window
C′est
toi
dans
la
glace
It's
you
in
the
mirror
Les
autres
derrière
toi
Others
behind
you
Qui
se
voient
sur
la
voie
Who
see
themselves
on
the
track
Qui
se
voient
sur
ta
voie
Who
see
themselves
on
your
track
Métro
C'est
Trop
x3
Subway
is
too
much
x3
Métro
c'est
drôle
Subway
is
funny
Sortie...
Non
par
ici
Exit...
No,
this
way
Monte,
monte,
monte,
monte
x2
Go
up,
go
up,
go
up,
go
up
x2
Monte,
les
escaliers
montent
x4
Go
up,
the
stairs
go
up
x4
Roule,
roule,
roule
comme
la
mer
Roll,
roll,
roll
like
the
sea
Roule,
roule,
roule
escalier
roulant
Roll,
roll,
roll
escalator
Roule,
roule,
roule
comme
la
mer
Roll,
roll,
roll
like
the
sea
Roule,
roule,
roule
escalier
volant
Roll,
roll,
roll
flying
stairs
Et
toi,
et
toi
And
you,
and
you
Et
toi
dans
la
rue
And
you
in
the
street
Et
toi
dans
les
brancards
And
you
in
the
stretcher
Et
toi
dans
la
rue
And
you
in
the
street
Et
toi
dans
les
brancards
And
you
in
the
stretcher
Métro
C′est
Trop
x2
Subway
is
too
much
x2
Métro
c′est
bcp
trop
Subway
is
way
too
much
Métro
C'est
Trop
Subway
is
too
much
Dans
la
vitre
tu
te
vois
sur
la
voie
x2
In
the
window
you
see
yourself
on
the
track
x2
Sur
ta
voie
x5
On
your
track
x5
Le
matin
tous
les
soirs
In
the
morning
and
every
night
Métro-police
x4
Subway
police
x4
Tout
le
monde
descend
tout
le
monde
descend...
Everyone
gets
off,
everyone
gets
off...
Métro
c
trop
x2
Subway
is
too
much
x2
Métro
c
bcp
trop
Subway
is
way
too
much
Métro
c
trop
Subway
is
too
much
Publicité
dans
la
cité
Advertisement
in
the
city
Métro
c
trop
Subway
is
too
much
Métro
c
bcp
trop
Subway
is
way
too
much
Publicité
dans
la
cité
Advertisement
in
the
city
Affiche
...
Tu
t′en
fiche...
non
Poster...
You
don't
care...
no
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean-louis Aubert, Corin Marienneau, Louis Bertignac, Richard Kolinka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.