Ploum Ploum - Live 1981 - Téléphone traduction en anglais

Ploum Ploum - Live 1981

Ploum ploum, tu es président de la République,
Ploum ploum, et toi le chef d′un grand parti politique.
Amstram gram, pique et pique et colle au gramme,
Toi t'es trop défoncé, tu cours après ta came.
T′es en dehors du jeu, t'as plus besoin des femmes.
Mets-toi sur le côté, et regardes les jouer.
Ploum ploum,
Ploum ploum,
Ploum ploum, (tu es) patron d'une grande fabrique.
Ploum ploum, toi t′as pas d′bol, tu es l'prolo qui les fabrique.
Amstram gram, pique et pique et colle au gramme,
Toi ta sécurité, ton boulot, et ta femme,
Tu joues trop bien le jeu, le pouvoir c′est ta came,
Mets-toi sur le côté, et regardes-nous jouer, regarde, regarde.
Ploum ploum, que tu te pâmes où que tu te piques,
Ploum ploum, c'est toi qu′on matte et c'est toi qu′on nique.
Ploum ploum, et tout le tralala, hiérarchie vaincra. x2
Amstram gram, pique et pique et colle au gramme,
Toi t'es trop défoncé, tu cour après ta came,
Toi tu l'est pas assez, tu cour après ton âme,
Mets-toi sur le côté, et regardes-les jouer.
Ploum ploum, Président de la République.
Mets-toi sur le côté et regarde les jouer.
Ploum ploum, chef d′un grand parti politique.
X3
Mets-toi sur le côté et regarde les jouer.
Ploum ploum,

Ploum Ploum - Live 1981

Ploum ploum, you are the President of the Republic,
Ploum ploum, and you the leader of a large political party.
Eeeny meeny miny moe, catch a tiger by the toe,
You are too high, you are chasing after your drugs.
You are out of the game, you no longer need women.
Step aside, and watch them play.
Ploum ploum,
Ploum ploum,
Ploum ploum, (you are) the boss of a large factory.
Ploum ploum, you are unlucky, you are the worker who makes them.
Eeeny meeny miny moe, catch a tiger by the toe,
You, your security, your job, and your wife,
You play the game too well, power is your drug,
Step aside, and watch us play, look, look.
Ploum ploum, whether you faint or you shoot up,
Ploum ploum, it is you that we watch and it is you that we screw.
Ploum ploum, and all the blah blah blah, hierarchy will win. x2
Eeeny meeny miny moe, catch a tiger by the toe,
You are too high, you are chasing after your drugs,
You are not high enough, you are chasing after your soul,
Step aside, and watch them play.
Ploum ploum, President of the Republic.
Step aside and watch them play.
Ploum ploum, leader of a large political party.
X3
Step aside and watch them play.
Ploum ploum,