Téléphone - Serrez - traduction des paroles en russe

Serrez - Téléphonetraduction en russe




Serrez
Сжимайте
Serrez les dents en serrant les mains.
Сомкни зубы, сжимая мои руки.
Serrez, Serrez.
Сжимай, сжимай.
Serrez les poings et ne dites rien.
Сожми кулаки и ничего не говори.
Serrez, Serrez
Сжимай, сжимай.
.
.
Serrez les vis et vous serez complices.
Затяни винты, и мы будем сообщниками.
Serrez les coeurs et vous serez voleurs, voleurs, voleurs!
Сожми сердца, и вы станете ворами, ворами, ворами!
C′est régulier.
Это нормально.
Et vous allez, faudra jouer serré,
И туда, куда ты пойдешь, придется играть плотно,
Car vous serez, oui je serai serré.
Потому что там, где ты будешь, я буду сжат.
Allez.
Давай.
Serrez les rangs et allons enfants,
Сжимайте ряды и вперед, дети,
Serrez.
Сжимайте.
C'est révoltant, mais versez votre sang,
Это возмутительно, но пролейте свою кровь,
Serrez.
Сжимайте.
Serre toi contre moi tout ira bien.
Прижмись ко мне, все будет хорошо.
Serre moi contre toi et nous ne ferons rien.
Прижми меня к себе, и мы ничего не будем делать.
Rien, rien, rien!
Ничего, ничего, ничего!
C′est régulier.
Это нормально.
elle tombera, oui nous serons serrés.
Там, где она упадет, мы будем прижаты друг к другу.
Et tous au même endroit, oui nous irons serrés.
И все в одном месте, мы пойдем, тесно прижавшись.
Au coudes à coudes, coudes à coudes,
Локоть к локтю, локоть к локтю,
Côte à côte,
Плечом к плечу,
Coudes à coudes,
Локоть к локтю,
Côtes à côtes, côtes à côtes,
Плечом к плечу, плечом к плечу,
Coudes à coudes.
Локоть к локтю.
Serrez.
Сжимайте.
Quand tu ouvres ta main,
Когда ты открываешь свою руку,
Moi j'y mets ma main.
Я кладу туда свою руку.
Quand tu ouvres ta bouche,
Когда ты открываешь свой рот,
Moi j'y mets ma bouche.
Я кладу туда свой рот.
Quand tu ouvres tes jambes,
Когда ты открываешь свои ноги,
Moi j′y mets ma vie.
Я кладу туда свою жизнь.
Quand tu ouvres ta vie,
Когда ты открываешь свою жизнь,
Moi j′y mets ma vie.
Я кладу туда свою жизнь.
Quand tu ouvres ta main,
Когда ты открываешь свою руку,
Moi j'y mets ma main.
Я кладу туда свою руку.
Quand tu ouvres ta bouche,
Когда ты открываешь свой рот,
Moi j′y mets ma bouche.
Я кладу туда свой рот.
Quand tu ouvres tes jambes,
Когда ты открываешь свои ноги,
Moi j'y mets ma vie.
Я кладу туда свою жизнь.
Si je vis ta vie.
Если я живу твоей жизнью,
Je me sens tout petit.
Я чувствую себя таким маленьким.
Pieds et poings liés.
Связан по рукам и ногам.
E-cra-sé.
Раздавлен.
Serrez!
Сжимайте!
Serrez les freins, et Serrez les bien.
Жми на тормоза и жми как следует.
Serrez, Serrez!
Сжимайте, сжимайте!
Serrez les ceintures, Serrez c′est plus sûr.
Затяните ремни, затяните, так надежнее.
Serrez, Serrez!
Сжимайте, сжимайте!
Et vous allez, il faudra jouer serré,
И туда, куда вы поедете, придется играть жестко,
Car vous serez, il faudra voir serré.
Потому что там, где вы будете, придется видеть все четко.
Tout ce que vous Serrez deviendra acéré.
Все, что вы сожмете, станет острым.
Tout ce que vous voudrez c'est respirer!
Все, чего вы захотите - это дышать!





Writer(s): Jean Louis Aubert, Telephone


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.