Téléphone - Telephomme - Live; Remasterisé en 2015 - traduction des paroles en allemand




Telephomme - Live; Remasterisé en 2015
Telephomme - Live; Remastered 2015
Je suis tout seul chez moi, je t'appelles et tu ne réponds pas
Ich bin ganz allein zu Haus, ich rufe dich an und du antwortest nicht
Pourtant je sais que tu es la, c'est toi, ce n'est pas toi
Doch ich weiß, dass du da bist, du bist es, du bist es nicht
Une voix me dit de faire le quinze, quatre cent cinquante
Eine Stimme sagt mir, ich soll die Eins-Fünf, Vier-Fünf-Null wählen
Quinze quarante huit
Eins-Fünf-Vier-Acht
Attendre les trois tons et puis faire le douze
Auf die drei Töne warten und dann die Zwölf wählen
Raccrocher faire le treize, le quatorze
Auflegen, die Dreizehn, die Vierzehn wählen
Et puis attendre, attendre, attendre, attendre
Und dann warten, warten, warten, warten
Attendre
Warten
Je suis tout seul chez moi, je t'appelles, je n't'ai pas
Ich bin ganz allein zu Haus, ich rufe dich an, ich habe dich nicht
Pourtant je sais que tu es la
Doch ich weiß, dass du da bist
Tes lèvres bougent mais je ne t'entends pas
Deine Lippen bewegen sich, aber ich höre dich nicht
Attendre les 3 tons et puis faire le 12
Auf die 3 Töne warten und dann die 12 wählen
Raccrocher faire le 13, le 14
Auflegen, die 13, die 14 wählen
Et puis attendre, attendre, attendre, attendre
Und dann warten, warten, warten, warten
Attendre attendre a ttendre
Warten warten, warten
Et puis attendre, attendre
Und dann warten, warten
Pourquoi toujours attendre
Warum immer warten
Et plus j'attends, plus je sens le poids du temps
Und je mehr ich warte, desto mehr spüre ich das Gewicht der Zeit
Sur ma tête écraser doucement m'étouffer
Die mich auf meinem Kopf langsam zerdrückt, mich erstickt
Et plus j'attends, plus je sens le poids du temps
Und je mehr ich warte, desto mehr spüre ich das Gewicht der Zeit
Sur mon corps fatiguer doucement asphyxier
Auf meinem Körper, der mich müde macht und langsam erstickt
Plus j'attends, plus je me sens crevé, condamné
Je mehr ich warte, desto mehr fühle ich mich erschöpft, verurteilt
Condamné, condamné
Verurteilt, verurteilt
Et plus j'attends plus je me sens crevé, condamné condamné
Und je mehr ich warte, umso mehr fühle ich mich kaputt, verurteilt, verurteilt
Condamné à attendre, attendre, attendre, attendre
Verurteilt zu warten, warten, warten, warten





Writer(s): Jean-louis Aubert, Téléphone


1 Ça c'est vraiment toi (Remasterisé en 2015)
2 Serrez (Remasterisé en 2015)
3 Le taxi las (Remasterisé en 2015)
4 New York avec toi (Session de travail 12 février 1982)
5 Ploum Ploum - Live 1981
6 Le vaudou est toujours debout (Remasterisé en 2015)
7 Les Dunes (Remasterisé en 2015)
8 2000 nuits (Remasterisé en 2015)
9 Flipper (Remasterisé en 2015)
10 Argent trop cher (Remasterisé en 2015)
11 Le jour s'est levé (Remasterisé en 2015)
12 Seul - live [Remasterisé en 2015]
13 Un autre monde (Remasterisé en 2015)
14 La bombe humaine (Remasterisé en 2015)
15 Cendrillon (Remasterisé en 2015)
16 Le chat (Remasterisé en 2015)
17 Prends ce que tu veux (Remasterisé en 2015)
18 Tout ça c'est du cinema
19 New York avec toi (Remasterisé en 2015)
20 Anna (Remasterisé en 2015)
21 Pourquoi n'essaies-tu pas ? (Remasterisé en 2015)
22 Crache ton venin - live [Remasterisé en 2015]
23 Ne me regarde pas / Regarde-moi (Remasterisé en 2015)
24 Tu vas me manquer - live [Remasterisé en 2015]
25 Prends ce que tu veux (Live Palais des Sports de St Ouen 18/02/81)
26 Fleur de ma ville (Live Palais des Sports de St Ouen 17/02/81)
27 Ex-Robin des bois (Remasterisé en 2015)
28 Un peu de ton amour (Live à l'Olympia le 16/02/81)
29 J'suis parti de chez mes parents (Remasterisé en 2015)
30 La laisse (Remasterisé en 2015)
31 Un peu de ton amour (Remasterisé en 2015)
32 Tu vas me manquer (Remasterisé en 2015)
33 Electric cité (Remasterisé en 2015)
34 Dure limite (Remasterisé en 2015)
35 Au cœur de la nuit (Remasterisé en 2015)
36 Fait divers (Remasterisé en 2015)
37 Crache ton venin (Remasterisé en 2015)
38 Fleur de ma ville (Remasterisé en 2015)
39 Hygiaphone (Remasterisé en 2015)
40 Métro c'est trop (Remasterisé en 2015)
41 Le silence (Remasterisé en 2015)
42 Quelqu'un va venir
43 Ma guitare (est une femme) [Démo 17 mai 1977]
44 Telephomme - Live; Remasterisé en 2015
45 Cendrillon (Acoustique - Prise 1 - Session de travail 12 mars 1982)
46 Ordinaire - Remasterisé en 2015
47 La même chose (Démo 1983)
48 Congas (Live 1981)
49 Les Ils Et Les Ons - Live 1981

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.