Tout ça c'est du cinema - Téléphone traduction en anglais

Tout ça c'est du cinema

Avec son air de n'pas y toucher
Alors qu'il y touche toute la journée
Il veut me faire croire qu'il est de l'avant-garde
Derrière sa panoplie se tient sur ses gardes
Et je veux voir ce qu'il va faire
Ce qui se cache derrière
L'important c'est ce que je sens
Tout ça, tout ça, tout ça
C'est du cinéma
Tout ça, tout ça, tout ça
C'est du cinéma
Vise un peu cette fille-là
Elle se pâme devant moi
Ah non, non, non, je n'veux pas faire d'histoire
Mais j'aimerai bien qu'elle retire ses lunettes noires
Et je veux voir ce qu'elle va faire
Ce qui se cache derrière
L'important c'est ce que je sens
Tout ça, tout ça, tout ça
C'est du cinéma
Tout ça, tout ça, tout ça
C'est du cinéma
Cinéma, cinéma, cinéma,
C'est du ciné, ciné, ciné, cinéma
Cinéma, cinéma,
C'est du ciné, ciné, ciné, ciné, ciné, ciné, cinéma
Humeur change et le monde meurt
Ce qui m'intéresse c'est l'intérieur
Les étiquettes, je les laisse aux esthètes
Je veux savoir ce que tu as dans la tête
Et je veux voir ce que tu vas faire
Ce qui se cache derrière
L'important c'est ce que je sens
L'important c'est ce que je sens
Tout ça, tout ça, tout ça
C'est du cinéma, cinéma, cinéma, cinéma
Cinéma, cinéma,
C'est du ciné, ciné, ciné, ciné, ciné, ciné, cinéma
Cinéma, cinéma...

It's All Cinema

With her air of not touching
While she touches it all day
She wants me to believe that she is avant-garde
Behind her array, she stands on guard
And I want to see what she's going to do
What's behind it all
What's important is what I feel
It's all, it's all, it's all
Cinema
It's all, it's all, it's all
Cinema
Look at that girl over there
She's swooning over me
Ah no, no, no, I don't want to cause any trouble
But I'd like her to take off her sunglasses
And I want to see what she's going to do
What's behind it all
What's important is what I feel
It's all, it's all, it's all
Cinema
It's all, it's all, it's all
Cinema
Cinema, cinema, cinema,
It's cinema, cinema, cinema, cinema
Cinema, cinema,
It's cinema, cinema, cinema, cinema, cinema, cinema, cinema
Mood changes and the world dies
What interests me is the interior
The labels, I leave them to the aesthetes
I want to know what's in your head
And I want to see what you're going to do
What's behind it all
What's important is what I feel
What's important is what I feel
It's all, it's all, it's all
Cinema, cinema, cinema, cinema
Cinema, cinema,
It's cinema, cinema, cinema, cinema, cinema, cinema, cinema
Cinema, cinema...