Téléphomme (live 81) - Téléphone traduction en anglais

Téléphomme (live 81)

Je suis tout seul chez moi, je t'appel et tu ne réponds pas
Pourtant je sais que tu es la, c'est toi, ce n'est pas toi
Une voix me dit de faire le quinze, quatre cent cinquante
Quinze quarante huit
Attendre les trois tons et puis faire le douze
Raccrocher faire le treize, le quatorze
Et puis attendre, attendre, attendre, attendre
Je suis tout seul chez moi, je t'appel, je n't'ai pas
Pourtant je sais que tu es la
Tes lèvres bougent mais je ne t'entends pas
C'est toi qui me dit de faire le 15 450 15 48
Attendre les 3 tons et puis faire le 12
Raccrocher faire le 13, le 14
Et puis attendre, attendre, attendre, attendre
Attendre x10
Pourquoi toujours attendre
Et plus j'attends, plus je sent le poids du temps
Sur ma tête écraser doucement m'étouffer
Et plus j'attends, plus je sent le poids du temps
Sur mon corps fatiguer doucement asphyxier
Plus j'attends, plus je me sent crever, condamne
Condamne, condamne
Et plus j'attends plus je me sent crever, condamne condamne
Condamne a attendre, attendre, attendre, attendre

Téléphomme (live 81)

I'm all alone at home, I call you and you don't answer
Yet I know you're there, it's you, it's not you
A voice tells me to dial 15, 450
1548
Wait for the three tones and then press 12
Hang up, dial 13, 14
And then wait, wait, wait, wait
I'm all alone at home, I call you, I can't reach you
Yet I know you're there
Your lips are moving but I can't hear you
It's you who tells me to dial 15 450 15 48
Wait for the three tones and then press 12
Hang up, dial 13, 14
And then wait, wait, wait, wait
Wait x10
Why should I always wait
And the more I wait, the more I feel the weight of time
On my head, crush me gently, suffocate me
And the more I wait, the more I feel the weight of time
On my body, weaken me gently, asphyxiate me
The more I wait, the more I feel like dying, condemned
Condemned, condemned
And the more I wait, the more I feel like dying, condemned, condemned
Condemned to wait, wait, wait, wait